Текст и перевод песни Goya - Nie Gniewaj Się

Nie Gniewaj Się

Głośniej, niż to zamierzałam padło kilka słów
Szybciej, niż je pomyślałam wypłynęły z ust.
Czasami bez mojej woli
Słowo, które boli
żyje swoim życiem, więc...

Nie gniewaj się, zbyt piękny dzień,
By przeżyć go bez siebie...

Dalej, niż przewidywałam to poniosło nas
Daj mi prawo się pomylić, przecież też to znasz...
Szkoda mi tego słońca,
Szkoda każdej chwili,
Swoim uśmiechem rozgrzesz mnie...

Nie gniewaj się, zbyt piękny dzień,
By przeżyć go bez siebie...

Nie gniewaj się, zbyt piękny dzień,
By przeżyć go bez siebie...

Don't Get Angry

Louder than I intended, a few words were uttered.
Faster than I thought, they escaped my lips.
Sometimes, without my control
Hurtful words,
Take on a life of their own, so...

Don't get angry, it's too beautiful a day,
To spend it without each other...

Further, than I had anticipated, it's carried us.
Give me the right to make mistakes, you know you do too...
This sunshine is too precious,
Every moment too valuable,
Let your smile absolve me...

Don't get angry, it's too beautiful a day,
To spend it without each other...

Don't get angry, it's too beautiful a day,
To spend it without each other...