Текст и перевод песни Goya - W Moich Rękach

W Moich Rękach

Nikt za mnie nie przeżyje moich chwil
Z sercem, korzystam z nich
Nie zamienię swoich myśli
Na myśli innych
Jak skarbu pilnuję ich

Za słowa, które z moich ust wychodzą
Odpowiadam tylko ja
Gesty, których się czasami wstydzę
Tylko moje burzą sny
To, w jakich barwach rano widzę świat
Tylko w moich rękach jest
Czy będę dawać, czy więcej brać

Nikt za mnie nie przeżyje moich chwil
Z sercem korzystam z nich
Nie zamienię swoich myśli
Na myśli innych
Jak skarbu, pilnuję ich

Wszystkie myśli, te złe, te dobre
W mojej głowie rodzą się
Po której stronie, mocy będę
Tylko moim wyborem jest
Jeżeli kiedyś przegapię coś
Tylko do siebie mogę mieć żal
Bo będę patrzeć, a nic nie zobaczę

Nikt za mnie nie przeżyje moich chwil
Z sercem korzystam z nich
Nie zamienię swoich myśli
Na myśli innych
Jak skarbu, pilnuję ich

В Моих Руках

Никто за меня не проживёт моих мгновений,
Следуя зову сердца, я проживаю их.
Не променяю своих мыслей
На мысли других.
Как сокровище храню их.

За слова, что слетают с моих уст,
В ответе только я.
Движения, за которые мне порой стыдно,
Тревожат только мои сны.
То, в каких красках я вижу мир по утрам,
Лишь в моих руках.
Буду ли я отдавать или больше брать,

Никто за меня не проживёт моих мгновений,
Следуя зову сердца, я проживаю их.
Не променяю своих мыслей
На мысли других.
Как сокровище храню их.

Все мысли, плохие и хорошие,
Рождаются в моей голове.
На чьей стороне силы я буду,
Зависит только от моего выбора.
Если однажды я что-то упущу,
То винить смогу только себя.
Ведь я буду смотреть, но ничего не увижу.

Никто за меня не проживёт моих мгновений,
Следуя зову сердца, я проживаю их.
Не променяю своих мыслей
На мысли других.
Как сокровище храню их.