Wszystko Dla Niej - Goya перевод на французский

Wszystko Dla Niej

Oczy masz po to,
Byś z jej spojrzeniem mógł spotkać się
I widział każdy jej ruch,
Wśród tłumu szukał jej...

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Ręce masz po to,
Byś mógł dla niej stworzyć z nich ciasny krąg,
Będziesz mógł otoczyć ją,
Gdy pogubi się...

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Myślą i każdym słowem
Buduj dla niej przystań w sobie,
By mogła po długiej drodze
Odpocząć w niej.

Nikt inny, tylko ty
Możesz dla niej wszystkim być,
Bo ty to masz,
Czego pragnie tak...

Tout pour elle

Tes yeux sont là,
Pour que tu puisses croiser son regard
Et voir chacun de ses mouvements,
La chercher dans la foule...

Personne d'autre que toi
Ne peut être tout pour elle,
Parce que tu as,
Ce qu'elle désire tant...

Tes mains sont là,
Pour que tu puisses créer pour elle un cercle serré,
Tu pourras l'entourer,
Si elle se perd...

Personne d'autre que toi
Ne peut être tout pour elle,
Parce que tu as,
Ce qu'elle désire tant...

Personne d'autre que toi
Ne peut être tout pour elle,
Parce que tu as,
Ce qu'elle désire tant...

Par la pensée et chaque mot
Construis pour elle un refuge en toi,
Pour qu'elle puisse, après un long voyage,
S'y reposer.

Personne d'autre que toi
Ne peut être tout pour elle,
Parce que tu as,
Ce qu'elle désire tant...