Goyo feat. Alex Zurdo - Tiempos (feat. Alex Zurdo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goyo feat. Alex Zurdo - Tiempos (feat. Alex Zurdo)




Tiempos (feat. Alex Zurdo)
Времена (feat. Alex Zurdo)
TIEMPOS - GOYO FEAT ALEX ZURDO
ВРЕМЕНА - GOYO FEAT ALEX ZURDO
(GOYO)
(GOYO)
No se me hizo facil decidir el componer este tema
Мне было нелегко решиться написать эту песню,
Y no es que para mi hablarte claro sea un problema
И дело не в том, что мне трудно говорить с тобой откровенно.
Esque como ser humano me llena de sentimiento
Просто как человека меня переполняют чувства,
El hablar de eventos que pasaron solo en un momento
Когда я говорю о событиях, которые произошли всего за мгновение.
Aunque no estuviera preparado asi pasaron
Хотя я не был готов, но так случилось,
Yo no pude prevenir aquellos tiempos que llegaron
Я не мог предотвратить те времена, которые наступили.
Que sabia yo cuando 9 años yo tenia
Что я знал, когда мне было 9 лет,
Que veria en mi casa a mi padre cuando moria
Что увижу в своем доме, как умирает мой отец?
Nadie le dijo preparate porque sera mañana
Никто не сказал ему: "Будь готов, потому что это будет завтра",
Ese dia en que mi madre perdio a su unica hermana
В тот день, когда моя мать потеряла свою единственную сестру.
Paso la niñes y la adolecencia fue tan breve
Детство прошло, и юность была такой короткой,
La paso veloz yo decidi hacer lo que no se debe
Она пролетела быстро, и я решил делать то, что не следует.
Un dia a mi me tomo descarrilarme en esta vida
Однажды я сошел с пути в этой жизни,
En un instante solo me tomaba buscar la salida
В одно мгновение я только и думал, как найти выход.
Eran sucesos que pasaban y del tiempo yo era preso
События происходили, и я был пленником времени,
Y que muchas cosas pasan sin un orden ni un proceso
И многие вещи случаются без порядка и процесса.
Vi que el mundo no esta preparado si algo malo pasa
Я видел, что мир не готов, если что-то плохое случается,
Pero todo es alegria cuando el bien llega a su casa
Но все радуются, когда добро приходит в их дом.
El tiempo marca nuestras vidas i tambien los corazones
Время оставляет свой след на наших жизнях и сердцах,
Atraves de nuestro caminar en las situaciones
Через наш путь в различных ситуациях.
Han sido tiempos alarmantes
Это были тревожные времена,
Y es importante el preparar
И важно подготовиться
(Es importante el preparar)
(Важно подготовиться)
Tu vida de hoy en adelante
К твоей жизни отныне,
Que te levantes, el viene ya
Вставай, он уже идет
(Cual decicion vas a tomar)
(Какое решение ты примешь?)
(ALEX ZURDO)
(ALEX ZURDO)
Yo no vivo solo en este mundo, hay mas habitantes
Я не один живу в этом мире, есть и другие жители,
Hay mas situaciones, han abido tiempos alarmantes
Есть и другие ситуации, были тревожные времена.
Unas torres que eran parte de nuestra vida diaria
Башни, которые были частью нашей повседневной жизни,
Derrumbadas por el odio, y vidas se perdieron varias
Разрушены ненавистью, и много жизней потеряно.
Un baloncelista legendario grande y exitoso
Легендарный баскетболист, великий и успешный,
Aora es portador de un mal que al mundo le ha quitado el gozo
Теперь носитель болезни, которая лишила мир радости.
Un terremoto que pudo afectar el suelo mexicano
Землетрясение, которое могло затронуть мексиканскую землю,
Y un tsunami que nadie esperaba y que llego temprano
И цунами, которое никто не ожидал, и которое пришло рано.
Un ataque terrorista llega a los trenes de españa
Террористическая атака на поезда в Испании,
Una guerra burocratica en iraq que a nadie engaña
Бюрократическая война в Ираке, которая никого не обманывает,
Enfrentar en la universidad un acto sanguinario
Столкновение с кровавой бойней в университете,
Y ver en el mundo como la influencia mata a varios
И видеть, как в мире влияние убивает многих.
Es que nadie deseaba que todo esto asi pasara
Никто не хотел, чтобы все это случилось,
El tiempo no espero para que el mundo se capasitara
Время не ждало, пока мир одумается.
Pero pronto en este mundo va pasar algo avisado
Но скоро в этом мире произойдет нечто предсказанное,
Cada uno ha tenido el tiempo de estar preparado
У каждого было время подготовиться.
Han sido tiempos alarmantes
Это были тревожные времена,
Y es importante el preparar
И важно подготовиться
(Es importante el preparar)
(Важно подготовиться)
Tu vida de hoy en adelante
К твоей жизни отныне,
Que te levantes, el viene ya
Вставай, он уже идет
(Cual decicion vas a tomar)
(Какое решение ты примешь?)
(GOYO)
(GOYO)
Este es otro aviso para todo ser humano de la tierra
Это еще одно предупреждение для каждого человека на земле,
Que solo a su conveniencia y a su bienestar se aferra
Который цепляется только за свое удобство и благополучие.
Cada profecia que se cumple muestra lo que han visto
Каждое исполнившееся пророчество показывает то, что они видели,
Que en cualquier hora puede ser la venida de cristo
Что в любой час может быть пришествие Христа.
Eso es grande para muchos y penoso para otros
Это великое событие для многих и печальное для других,
Pero aqui se nos ha dado tiempo a todos nosotros
Но здесь нам всем было дано время,
Para conocer el responsable de la vida eterna
Чтобы узнать Того, кто ответственен за вечную жизнь,
O morar eternamente donde el infierno gobierna
Или жить вечно там, где правит ад.
Y si piensas que aki tu dolor ha sido muy profundo
И если ты думаешь, что здесь твоя боль была очень глубокой,
No sera nada comparado con el fin del mundo
Это ничто по сравнению с концом света.
Eso es algo que no tienes que vivir y tu lo sabes
Это то, что тебе не нужно пережить, и ты это знаешь,
Arregla tu vida en todo antes que el tiempo se acabe
Исправь свою жизнь во всем, прежде чем время закончится.
No hay escusas los años que tienes tiempo que has tenido
Нет оправданий, у тебя было достаточно времени все эти годы,
El te ama misericordioso y paciente ha sido
Он любит тебя, он был милосердным и терпеливым.
Es el unico que avisa al mundo para que decida
Он единственный, кто предупреждает мир, чтобы он решил,
Sufrir eternamente o tener eterna vida
Страдать вечно или иметь вечную жизнь.
(ALEX ZURDO)
(ALEX ZURDO)
Yo que fuera tu y me apresuro
На твоем месте я бы поторопился
Y salte ya de ese mundo puro
И ушел бы из этого порочного мира,
Porque si te quedas va a ser duro
Потому что если ты останешься, будет тяжело,
Y de que el viene si, te lo aseguro
И то, что он придет, да, я тебе это гарантирую.
Han sido tiempos alarmantes
Это были тревожные времена,
Y es importante el preparar
И важно подготовиться
(Es importante el preparar)
(Важно подготовиться)
Tu vida de hoy en adelante
К твоей жизни отныне,
Que te levantes, el viene ya
Вставай, он уже идет
(Cual decicion vas a tomar)
(Какое решение ты примешь?)
(ALEX ZURDO - GOYO)
(ALEX ZURDO - GOYO)
Tu bien sabes que vivimos momentos alarmantes
Ты прекрасно знаешь, что мы живем в тревожные времена,
Lo podemos ver a simple vista todos los dias
Мы можем видеть это невооруженным глазом каждый день.
Y lo que viene no va a estar facil
И то, что грядет, будет нелегко,
Porque para muchos va a ser bueno
Потому что для многих это будет хорошо,
Y para otros va a ser malo
А для других - плохо.
Y el asunto de todo esto
И суть всего этого
Es que a nosotros se nos ha avisado
В том, что нас предупреждали
En multiples ocaciones
Много раз.
Por ejemplo tu que estas escuchando
Например, ты, которая сейчас это слушает,
Esto es otro aviso
Это еще одно предупреждение.
Este fue tu hermano alex zurdo
Это был твой брат Alex Zurdo
De la A a la Z junto al GOYO
От А до Я вместе с GOYO
Asi es son las cosas
Вот так обстоят дела.





Авторы: goyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.