Mi Viejo - Alex Zurdo , Goyo перевод на немецкий

Mi Viejo

Es otro dia como lideres para cumplir la agenda
Y sin que el all me que la ropa me combine con la prenda
Y pa' que nadie sepa si estoy bien o estoy amanecido
Me pongo las gafas y cumplo con los compromisos mios.
A las 9 la television y a las 11 la radio
A las 1 la revista y a las 3 mejor notario
Halla en el estudio ya me esperan con la base pa que grabe
Esto esta comenzando falta mucho pa' que esto se acabe.
Y Donde quedo yo? permiteme un minuto de tu agenda
De las ___ resultados del trabajo y que tu aprendas
Que tambien me organice como un pesado intinerario
Que a Tú lado lastimado y luego la cruz del calvario.
Para perdonar al mundo y no dañar los corazones
Pero en cambio siento que te importa las nominaciones
Los millones y las pautas y se que Tú no puedes verme
Pero he visto que no hablas conmigo para agradecerme.
Es claro no te veo y que te equivocaste en lo que creo
No me ves dandote gracias cuando lleno el choliseo
Cuando me entregan un Grammy, cuando compro otra mansión
Y cuando en el big boss el #1 tengo otra canción
Hasta enloquecer como en lo religioso que te cantan
Cuando las manos levantan y con religión te espantan
Y que yo deje de ser cantante, abandonar la fama
Para ser aquel que te agradece y que tambien te ama.
Nadie ha dicho que Tú dejes de cantar por religión
Es que la religión no salva pero si la relación
¿O Dime quien te consalaba cada vez que tu llorabas
Antes que fueras cantante por que comida faltaba?
O Dime ahora que aunque millonario todavia lloras
Y los dias y las bendiciones mias te tu atesoras
Darme gracias en la radio cuando acabas una función
Eso es bueno pero quiero que me abras tu corazón
A la vardad que yo no se, pero tambien me lo imagino
Vsmo' a ver como va esto y luego hablamos en el camino
Sin que nadie me presione, sin dedicarme canciones
Por que esto es cuando lo siente y no por que me den sermones
Mientras tanto cuida a mi familia cada vez que canto
Y sigue consolandome cuando de mi se adueña el llanto
Honestamente ya he logrado tanto y Tú has podido verlo
Mas que en una desición yo vea desaparecerlo
Es que Tú nada perderas por que le añado a tu talento
Salvación y vida eterna ¿Para que en el movimiento?
Que tú vas a liderar cuando te escuchen nuevamente
Sepan que yo camino contigo pero Mundialmente
Diez Millones de personas en la tierra van a oirte
Van a verte hablar de mi sanarse y luego decirte
Que la música que oyo lo hizo llorar y a arrepentirse
Que ya me pidio perdón y que ya no quiere morirse
Y las mujeres que te oian y cantaban tus canciones
Van a ser fortalecidas y me daran sus corazones
Y si eres millonario y piensas que tú has hecho historia
Espera a que yo me derrame y te deje sentir mi gloria
¿Y Que le digo a los fanaticos, tambien a la disquera?
¿Y tanta gente que de mi depende que no se lo esperan?
¿Que seguridad me das de que nadie va a rechazarme?
¿Criticarme y no apagarme y que todos van a aceptarme?
Abandonar a to' mi combo y no frontear en los videos,
Dejar de ser aquel que la monta por que yo te creo
Me propones algo que a mi ni me genera dinero
Dame tiempo para yo pensarlo y decidir primero
Yo Se que estaras conmigo porque siempre lo ha estado
Cuando rio ante las camaras y cuando yo he llorado
Cuando no tenia a nadie y ahora que lo tengo todo
Gracias te doy y pa' que sientas voy a hallar un modo

Mein Alter Herr

Es ist ein weiterer Tag als Anführer, um den Zeitplan einzuhalten
Und ohne mir Sorgen zu machen, ob meine Kleidung zum Outfit passt
Und damit niemand weiß, ob es mir gut geht oder ob ich die Nacht durchgemacht habe
Setze ich meine Brille auf und erfülle meine Verpflichtungen.
Um 9 Uhr das Fernsehen und um 11 Uhr das Radio
Um 1 Uhr die Zeitschrift und um 3 Uhr besser zum Notar
Dort im Studio warten sie schon mit dem Beat auf mich, damit ich aufnehme
Das fängt gerade erst an, es dauert noch lange, bis das hier vorbei ist.
Und wo bleibe ich? Erlaube mir eine Minute deines Zeitplans
Von den ___ Ergebnissen der Arbeit und damit du lernst
Dass ich mich auch organisiert habe, wie ein schwerer Reiseplan
An deiner Seite verletzt und dann das Kreuz von Golgatha.
Um der Welt zu vergeben und die Herzen nicht zu verletzen
Aber stattdessen fühle ich, dass dir die Nominierungen wichtig sind
Die Millionen und die Werbeverträge, und ich weiß, dass du mich nicht sehen kannst
Aber ich habe gesehen, dass du nicht mit mir sprichst, um mir zu danken.
Es ist klar, ich sehe dich nicht, und dass du dich irrst in dem, was ich glaube
Siehst du mich nicht danken, wenn ich das Choliseo fülle?
Wenn sie mir einen Grammy geben, wenn ich eine weitere Villa kaufe
Und wenn ich im Big Boss als #1 einen weiteren Song habe
Bis zum Verrücktwerden, wie bei den Religiösen, die für dich singen
Wenn sie die Hände heben und dich mit Religion erschrecken
Und dass ich aufhören soll zu singen, den Ruhm aufgeben soll
Um derjenige zu sein, der dir dankt und dich auch liebt.
Niemand hat gesagt, dass du wegen der Religion aufhören sollst zu singen
Es ist so, dass Religion nicht rettet, aber die Beziehung schon
Oder sag mir, wer tröstete dich jedes Mal, wenn du weintest
Bevor du Sänger warst, weil Essen fehlte?
Oder sag mir jetzt, obwohl du Millionär bist, weinst du immer noch
Und die Tage und meine Segnungen schätzt du sehr
Mir im Radio danken, wenn du einen Auftritt beendest
Das ist gut, aber ich möchte, dass du mir dein Herz öffnest
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht, aber ich stelle es mir auch vor
Mal sehen, wie das hier läuft, und dann reden wir unterwegs weiter
Ohne dass mich jemand unter Druck setzt, ohne mir Lieder zu widmen
Denn das hier ist, wenn man es fühlt, und nicht, weil man mir Predigten hält
In der Zwischenzeit, pass auf meine Familie auf, jedes Mal wenn ich singe
Und tröste mich weiterhin, wenn die Tränen mich überwältigen
Ehrlich gesagt, ich habe schon so viel erreicht, und du konntest es sehen
Mehr als dass ich es in einer Entscheidung verschwinden sehe
Es ist so, dass du nichts verlieren wirst, denn ich füge deinem Talent hinzu
Erlösung und ewiges Leben. Wofür in der Bewegung?
Die du anführen wirst, wenn sie dich wieder hören
Sollen sie wissen, dass ich mit dir gehe, aber weltweit
Zehn Millionen Menschen auf der Erde werden dich hören
Sie werden dich von mir reden sehen, geheilt werden und dir dann sagen
Dass die Musik, die sie hörten, sie zum Weinen und zur Reue brachte
Dass sie mich schon um Vergebung gebeten haben und nicht mehr sterben wollen
Und die Frauen, die dich hörten und deine Lieder sangen
Werden gestärkt werden und mir ihre Herzen geben
Und wenn du Millionär bist und denkst, du hast Geschichte geschrieben
Warte, bis ich mich ergieße und dich meine Herrlichkeit fühlen lasse
Und was sage ich den Fans, auch dem Plattenlabel?
Und so viele Leute, die von mir abhängen und es nicht erwarten?
Welche Sicherheit gibst du mir, dass mich niemand ablehnen wird?
Mich kritisieren und nicht auslöschen wird und dass mich alle akzeptieren werden?
Meine ganze Crew verlassen und nicht in den Videos angeben,
Aufhören der zu sein, der die Show macht, weil ich dir glaube
Du schlägst mir etwas vor, das mir nicht einmal Geld einbringt
Gib mir Zeit, darüber nachzudenken und zuerst zu entscheiden
Ich weiß, dass du bei mir sein wirst, weil du es immer warst
Wenn ich vor den Kameras lache und wenn ich geweint habe
Als ich niemanden hatte und jetzt, wo ich alles habe
Ich danke dir, und damit du es fühlst, werde ich einen Weg finden