Mi Viejo - Alex Zurdo , Goyo перевод на английский

Mi Viejo

Es otro dia como lideres para cumplir la agenda
Y sin que el all me que la ropa me combine con la prenda
Y pa' que nadie sepa si estoy bien o estoy amanecido
Me pongo las gafas y cumplo con los compromisos mios.
A las 9 la television y a las 11 la radio
A las 1 la revista y a las 3 mejor notario
Halla en el estudio ya me esperan con la base pa que grabe
Esto esta comenzando falta mucho pa' que esto se acabe.
Y Donde quedo yo? permiteme un minuto de tu agenda
De las ___ resultados del trabajo y que tu aprendas
Que tambien me organice como un pesado intinerario
Que a Tú lado lastimado y luego la cruz del calvario.
Para perdonar al mundo y no dañar los corazones
Pero en cambio siento que te importa las nominaciones
Los millones y las pautas y se que Tú no puedes verme
Pero he visto que no hablas conmigo para agradecerme.
Es claro no te veo y que te equivocaste en lo que creo
No me ves dandote gracias cuando lleno el choliseo
Cuando me entregan un Grammy, cuando compro otra mansión
Y cuando en el big boss el #1 tengo otra canción
Hasta enloquecer como en lo religioso que te cantan
Cuando las manos levantan y con religión te espantan
Y que yo deje de ser cantante, abandonar la fama
Para ser aquel que te agradece y que tambien te ama.
Nadie ha dicho que Tú dejes de cantar por religión
Es que la religión no salva pero si la relación
¿O Dime quien te consalaba cada vez que tu llorabas
Antes que fueras cantante por que comida faltaba?
O Dime ahora que aunque millonario todavia lloras
Y los dias y las bendiciones mias te tu atesoras
Darme gracias en la radio cuando acabas una función
Eso es bueno pero quiero que me abras tu corazón
A la vardad que yo no se, pero tambien me lo imagino
Vsmo' a ver como va esto y luego hablamos en el camino
Sin que nadie me presione, sin dedicarme canciones
Por que esto es cuando lo siente y no por que me den sermones
Mientras tanto cuida a mi familia cada vez que canto
Y sigue consolandome cuando de mi se adueña el llanto
Honestamente ya he logrado tanto y Tú has podido verlo
Mas que en una desición yo vea desaparecerlo
Es que Tú nada perderas por que le añado a tu talento
Salvación y vida eterna ¿Para que en el movimiento?
Que tú vas a liderar cuando te escuchen nuevamente
Sepan que yo camino contigo pero Mundialmente
Diez Millones de personas en la tierra van a oirte
Van a verte hablar de mi sanarse y luego decirte
Que la música que oyo lo hizo llorar y a arrepentirse
Que ya me pidio perdón y que ya no quiere morirse
Y las mujeres que te oian y cantaban tus canciones
Van a ser fortalecidas y me daran sus corazones
Y si eres millonario y piensas que tú has hecho historia
Espera a que yo me derrame y te deje sentir mi gloria
¿Y Que le digo a los fanaticos, tambien a la disquera?
¿Y tanta gente que de mi depende que no se lo esperan?
¿Que seguridad me das de que nadie va a rechazarme?
¿Criticarme y no apagarme y que todos van a aceptarme?
Abandonar a to' mi combo y no frontear en los videos,
Dejar de ser aquel que la monta por que yo te creo
Me propones algo que a mi ni me genera dinero
Dame tiempo para yo pensarlo y decidir primero
Yo Se que estaras conmigo porque siempre lo ha estado
Cuando rio ante las camaras y cuando yo he llorado
Cuando no tenia a nadie y ahora que lo tengo todo
Gracias te doy y pa' que sientas voy a hallar un modo

My Old Man

It's another day as leaders to fulfill the agenda
And without Him even asking me if my clothes match the garment
And so that nobody knows if I'm okay or if I'm hungover
I put on my glasses and fulfill my commitments.
At 9 the television and at 11 the radio
At 1 the magazine and at 3 better a notary
There in the studio they are already waiting for me with the base so I can record
This is just beginning, there's a long way to go before this is over.
And where do I stand? Allow me a minute of your agenda
Of the ___ results of the work and that you learn
That I also organize myself as a heavy itinerary
That at your side hurt and then the cross of Calvary.
To forgive the world and not damage hearts
But instead I feel that you care about the nominations
The millions and the guidelines and I know you can't see me
But I've seen that you don't talk to me to thank me.
It's clear I don't see you and that you were wrong in what I believe
You don't see me thanking you when I fill the coliseum
When they give me a Grammy, when I buy another mansion
And when in the big boss the #1 I have another song
Even going crazy like in the religious way they sing to you
When hands are raised and with religion they scare you
And that I stop being a singer, abandon fame
To be the one who thanks you and also loves you.
Nobody has said that you should stop singing because of religion
It's just that religion doesn't save but relationship does
Or tell me who comforted you every time you cried
Before you were a singer because food was lacking?
Or tell me now that although a millionaire you still cry
And you treasure my days and my blessings
Thanking me on the radio when you finish a show
That's good, but I want you to open your heart to me
To be honest I don't know, but I can imagine it too
Let's see how this goes and then we'll talk along the way
Without anyone pressuring me, without dedicating songs to me
Because this is when you feel it and not because they give me sermons
Meanwhile, take care of my family every time I sing
And keep comforting me when crying takes over me
Honestly, I have already achieved so much and You have been able to see it
More than in a decision I see it disappear
It's that You will lose nothing because I added to your talent
Salvation and eternal life, for what in the movement?
That you're going to lead when they hear you again
Know that I walk with you but Worldwide
Ten million people on earth will hear you
They will see you talking about me being healed and then tell you
That the music he heard made him cry and repent
That he already asked me for forgiveness and that he no longer wants to die
And the women who listened to you and sang your songs
They will be strengthened and they will give me their hearts
And if you are a millionaire and you think you have made history
Wait for me to pour myself out and let you feel my glory
And what do I say to the fans, also to the record company?
And so many people who depend on me that they don't expect it?
What assurance do you give me that no one will reject me?
Criticize me and not turn me off and that everyone will accept me?
Abandoning all my combo and not fronting in the videos,
Stop being the one who rides because I believe you
You propose something that doesn't even generate money for me
Give me time to think about it and decide first
I know you will be with me because you always have been
When I laughed in front of the cameras and when I cried
When I didn't have anyone and now that I have everything
Thank you and so that you feel it I will find a way