Текст и перевод песни Goyo feat. Alex Zurdo - Travesia

Travesia

Sí fue bueno aquello que pasó,
Un logro que fue a tu favor,
Pero del cual no te despides y te quedas solo ahí,
Pero aquel tiempo se esfumó,
Otro episodio comenzó,
No te conformes con recuerdos y decídete a seguir,

Todavía falta travesía,
Aun te restan días,
No has terminado,
Todavía falta travesía,
Hay un nuevo día,
No se ha acabado,

Desde el día de tu nacimiento te encuentras viajando
En una travesía de vida vas navegando
Atravesando cielos de logros y de conquistas
Todo esta bien pero desde tu punto de vista
No esta mal
Pero aquí yo puedo asegurar
Que falta mucho todavía y tu debes apresurar
A recorrer esos terrenos que todavía no pisas
El tiempo sigue pasando y tu destino se actualiza
Has disfrutado de tantos momentos acontecidos
Se que no te cabe duda de que has sido bendecido
Pero es mi deber decirte que vienen cosas mayores
Otra escena se presenta y tú yo somos los actores
O decides accionar a conquistar cosas que vienen
O te quedas disfrutando de lo mismo que ya tienes
Una decisión que necesita tu sabiduría
Pero no cambia el hecho de que falta travesía

Todavía falta travesía.
Aun te restan días,
No has terminado,
Todavía falta travesía,
Hay un nuevo día,
No se ha acabado,

Tu identidad te da seguridad tú no te atemorices
No vivas aferrado a fracasos ni cicatrices
Hay un mundo que te espera y una casa que te valora
Un futuro esperando que tú sueltes tu pasado ahora
Te encamines a reclamar cada promesa escrita
Pensamientos negativos no llegan si los evitas
Eres grande no lo dudes aunque tú no lo parezcas
Sigue hacia adelante, aprende se supone que tú crezcas
Haz una lista de las cosas que has logrado en la vida
Y luego haz otra de las que te faltan lograr en la vida
Quien te impide a navegar a un nuevo rumbo que conquistes
Todavía tu no has visto un mundo nuevo que sí existe
El que no lo veas no significa que no aparezca
Es que tienes que declarar lo que no es como si fuese
Adelante poderoso eres queda travesía
Lucha por tu bendición esto no acaba todavía

Si fue bueno aquello que pasó,
Un logro que fue a tu favor,
Pero del cual no te despides y te quedas solo ahí,
Pero aquel tiempo se esfumó,
Otro episodio comenzó,
No te conformes con recuerdos y decídete a seguir,

Todavía falta travesía,
Aun te restan días,
No has terminado,
Todavía falta travesía,
Hay un nuevo día,
No se ha acabado.

Travesía

Oui, c'était bien ce qui s'est passé,
Un exploit qui a joué en ta faveur,
Mais tu ne dis pas au revoir et tu restes là,
Mais ce temps s'est envolé,
Un autre épisode a commencé,
Ne te contente pas des souvenirs et décide de suivre,

Il reste encore du chemin à parcourir,
Il te reste encore des jours,
Tu n'as pas fini,
Il reste encore du chemin à parcourir,
Il y a un nouveau jour,
Ce n'est pas fini,

Depuis le jour de ta naissance, tu voyages
Dans une traversée de la vie, tu navigues
Traversant des cieux de succès et de conquêtes
Tout va bien, mais de ton point de vue
Ce n'est pas mal
Mais je peux te dire avec certitude
Qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir et tu dois te dépêcher
De parcourir ces terres que tu n'as pas encore foulées
Le temps continue de passer et ton destin se met à jour
Tu as savouré tant de moments qui se sont produits
Je sais que tu ne doutes pas que tu as été béni
Mais je dois te dire que de plus grandes choses arrivent
Une autre scène se présente et toi et moi sommes les acteurs
Tu décides d'agir pour conquérir ce qui arrive
Ou tu restes à profiter de ce que tu as déjà
Une décision qui exige ta sagesse
Mais cela ne change pas le fait qu'il reste du chemin à parcourir

Il reste encore du chemin à parcourir.
Il te reste encore des jours,
Tu n'as pas fini,
Il reste encore du chemin à parcourir,
Il y a un nouveau jour,
Ce n'est pas fini,

Ton identité te donne de la sécurité, ne crains rien
Ne vis pas accroché à des échecs ni à des cicatrices
Il y a un monde qui t'attend et une maison qui t'apprécie
Un avenir qui attend que tu lâches ton passé maintenant
Tu te diriges vers la revendication de chaque promesse écrite
Les pensées négatives n'arrivent pas si tu les évites
Tu es grand, n'en doute pas, même si tu n'en as pas l'air
Avance, apprends, tu es censé grandir
Fais une liste des choses que tu as accomplies dans ta vie
Et fais-en ensuite une autre de celles que tu dois encore accomplir dans ta vie
Qui t'empêche de naviguer vers un nouveau cap que tu conquériras ?
Tu n'as pas encore vu un nouveau monde qui existe réellement
Le fait que tu ne le voies pas ne signifie pas qu'il n'apparaîtra pas
C'est que tu dois déclarer ce qui n'est pas comme s'il était
Avance, tu es puissant, il reste du chemin à parcourir
Bats-toi pour ta bénédiction, ce n'est pas encore fini

Oui, c'était bien ce qui s'est passé,
Un exploit qui a joué en ta faveur,
Mais tu ne dis pas au revoir et tu restes là,
Mais ce temps s'est envolé,
Un autre épisode a commencé,
Ne te contente pas des souvenirs et décide de suivre,

Il reste encore du chemin à parcourir,
Il te reste encore des jours,
Tu n'as pas fini,
Il reste encore du chemin à parcourir,
Il y a un nouveau jour,
Ce n'est pas fini.