Текст и перевод песни Goyo feat. Indiomar - Confiado

Confiado

Padre aquí estoy de frente
No entiendo porque paso esto
Siento que no lo merezco
Y todo viene de repente
Mi espíritu me habla y siente
Que aunque esto malo aparente
Que no mire más los vientos
Sino que mire más al frente
Que el camino que haz trazado
En mi vida no ha cambiado
Que lo que dices, tu harás
Que no mire la distancia del camino recorrido, sino el destino
Ánimo tu llegaras

Y confiado estaré, en ti yo esperaré, con mis ojos, tu promesa veré
Y confiado estaré, en ti yo esperaré
A donde vaya, me guardas, seguro estaré, en ti me sostendré

De ti yo no puedo esconderme, ni esconder la forma en que me siento
Se me hace difícil hablarte de este sentimiento
Que me oprime, me retiene, en ti confío pero dime
Como actúo, cuando la oposición se aproxime
Solo espero que me entiendas
Pero si me desahogo en tu presencia, tu mano me salva si yo me ahogo
En ese mar de incertidumbre que navego
Tú me guías y permito que me hieran y me roben la alegría
El desánimo me alcanza y el quebranto me acompaña
La visión ha sido clara pero mi dolor la empaña
En ti yo espero, sé que tú me escuchas en este camino
Ya no mirare los recorridos, sino mi destino

Y confiado estaré, en ti yo esperaré, con mis ojos, tu promesa veré
Y confiado estaré, en ti yo esperaré
A donde vaya, me guardas, seguro estaré, en ti me sostendré

Señor, perdona mi egoísmo, yo se que muchos sentirán los mismo
Y tú no vas a permitir que yo caiga por el abismo
Tú me guardas para cosas mayores que tú me tienes
El camino lo haz trazado, y eso nadie lo detiene
Solamente yo, si mi actitud, no es la que tu deseas
Ya tú me la has prometido, solo falta que te crea
Que yo me sostenga de tu mano
Que prosiga firme, tu promesa con mis ojos yo veré antes de irme
Aprenderé de cada prueba, en ti yo seguiré creciendo
No me vas a abandonar pues tú me sigues dirigiendo
A ese lugar donde me prometiste que me llevarías
Hoy prosigo sin dudar y solamente espero el día

Que el camino que has trazado
En mi vida no ha cambiado
Que lo que dices, tu harás
Que no mire la distancia del camino recorrido, sino el destino
Ánimo tu llegarás

Y confiado estaré, en ti yo esperaré, con mis ojos, tu promesa veré
Y confiado estaré, en ti yo esperaré
A donde vaya la, me guardas, seguro estaré, en ti me sostendré

Confiado

Mon chéri, je suis là devant toi
Je ne comprends pas pourquoi cela arrive
J'ai l'impression de ne pas le mériter
Et tout arrive soudainement
Mon esprit me parle et ressent
Que même si cela semble mauvais
Que je ne regarde plus les vents
Mais que je regarde plus en avant
Que le chemin que tu as tracé
Dans ma vie n'a pas changé
Que ce que tu dis, tu le feras
Que je ne regarde pas la distance du chemin parcouru, mais la destination
Courage, tu arriveras

Et je serai confiante, en toi j'attendrai, avec mes yeux, ta promesse je verrai
Et je serai confiante, en toi j'attendrai
Où que j'aille, tu me gardes, je serai en sécurité, en toi je me tiendrai

Je ne peux pas me cacher de toi, ni cacher la façon dont je me sens
Il est difficile de te parler de ce sentiment
Qui m'opprime, me retient, j'ai confiance en toi mais dis-moi
Comment agis-je, quand l'opposition approche
J'espère juste que tu me comprends
Mais si je me confie en ta présence, ta main me sauve si je me noie
Dans cette mer d'incertitude que je navigue
Tu me guides et je permets qu'on me blesse et qu'on me vole la joie
Le découragement me rattrape et la tristesse m'accompagne
La vision était claire mais ma douleur la ternit
En toi j'espère, je sais que tu m'écoutes sur ce chemin
Je ne regarderai plus les parcours, mais ma destination

Et je serai confiante, en toi j'attendrai, avec mes yeux, ta promesse je verrai
Et je serai confiante, en toi j'attendrai
Où que j'aille, tu me gardes, je serai en sécurité, en toi je me tiendrai

Mon amour, pardonne mon égoïsme, je sais que beaucoup ressentiront la même chose
Et tu ne vas pas permettre que je tombe dans l'abîme
Tu me gardes pour des choses plus grandes que tu me destines
Le chemin, tu l'as tracé, et personne ne l'arrête
Seulement moi, si mon attitude, n'est pas celle que tu désires
Tu me l'as déjà promis, il ne reste plus qu'à te croire
Que je me tienne à ta main
Que je continue fermement, ta promesse avec mes yeux, je la verrai avant de partir
J'apprendrai de chaque épreuve, en toi je continuerai à grandir
Tu ne vas pas m'abandonner car tu continues à me diriger
Vers cet endroit où tu m'as promis de m'emmener
Aujourd'hui, je continue sans hésiter et j'attends seulement le jour

Que le chemin que tu as tracé
Dans ma vie n'a pas changé
Que ce que tu dis, tu le feras
Que je ne regarde pas la distance du chemin parcouru, mais la destination
Courage, tu arriveras

Et je serai confiante, en toi j'attendrai, avec mes yeux, ta promesse je verrai
Et je serai confiante, en toi j'attendrai
Où que j'aille, tu me gardes, je serai en sécurité, en toi je me tiendrai