Goyo feat. Jonny L - Una Llamada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Goyo feat. Jonny L - Una Llamada




Una Llamada
Un Appel
Yo soy tu amigo por siempre estoy contigo
Je suis ton amie, je suis toujours avec toi
Que bueno que has sacado tiempo para oírme
C'est bien que tu aies trouvé le temps de m'écouter
Has llamado para decirme que quieres sentirme
Tu as appelé pour me dire que tu veux me sentir
No comparto tu manera de pensar en lo que dices
Je ne partage pas ta façon de penser à ce que tu dis
Enumerarare las cosas que para buscarte hice
Je vais énumérer les choses que j'ai faites pour te trouver
Ese aire que respiras y la vista para ver el cielo
Cet air que tu respires et la vue pour voir le ciel
Pasos que das si yo he sido tu suelo
Les pas que tu fais si j'ai été ton sol
En cada mañana envio aves a cantarte pero eso yo se que tu no lo sabes
Chaque matin, j'envoie des oiseaux pour te chanter, mais je sais que tu ne le sais pas
Entonces los árboles que puse a tu alrededor
Alors les arbres que j'ai plantés autour de toi
Nos dan señal de que todo lo hice por amor
Nous donnent le signe que j'ai tout fait par amour
La luna en la noche que vela tus sueños
La lune la nuit qui veille sur tes rêves
Y el sol que te alumbra mi amor asi te enseño
Et le soleil qui t'illumine, mon amour, c'est comme ça que je t'enseigne
Tus voz suena en mi universo son poemas conversos
Ta voix résonne dans mon univers, ce sont des poèmes convertis
(Conversos)
(Convertis)
De ti no me olvido, de ti no me avergüenzo
Je ne t'oublie pas, je n'ai pas honte de toi
(Nunca lo olvides yo soy tu amigo siempre estoy contigo)
(Ne l'oublie jamais, je suis ton amie, je suis toujours avec toi)
A cada hora me has llamado veo como me buscas
A chaque heure, tu m'as appelé, je vois comment tu me cherches
Pidiendo que me mueva y un milagro produzca
Demander que je bouge et fasse un miracle
Entiende que mis obras son perfectas y mira como el que esta al lado tuyo se afecta
Comprends que mes œuvres sont parfaites et regarde comment celui qui est à côté de toi est affecté
Has llorado y te has preguntado si me he olvidado
Tu as pleuré et tu t'es demandé si je t'avais oublié
Si cada lagrima tuya yo he ignorado
Si chaque larme que tu as versée, je l'ai ignorée
Imposible en donde menos te imaginas te acompaño te protego del daño y yo he sido tu paño
Impossible, tu ne t'y attends le moins, je t'accompagne, je te protège du mal et j'ai été ton pansement
Tus lágrimas seco y observo tu entrega
Je sèche tes larmes et observe ton engagement
Todo lo que me has pedido hasta mis oídos llega
Tout ce que tu m'as demandé arrive jusqu'à mes oreilles
Pero tengo que decirte por favor en mi espera
Mais je dois te dire, s'il te plaît, dans mon attente
Yo he de obrar en mi tiempo y a mi manera
Je dois agir à mon rythme et à ma façon
Tus voz suena en mi universo son poemas conversos
Ta voix résonne dans mon univers, ce sont des poèmes convertis
(Conversos)
(Convertis)
De ti no me olvido, de ti no me avergüenzo
Je ne t'oublie pas, je n'ai pas honte de toi
(Nunca lo olvides yo soy tu amigo siempre estoy contigo)
(Ne l'oublie jamais, je suis ton amie, je suis toujours avec toi)
Aprovechando tu atención te digo lo que quisiera
Profitant de ton attention, je te dis ce que j'aimerais
Valorate, aceptate, persiste, persevera
Valorise-toi, accepte-toi, persévère
Olvida y ya perdona que yo te he perdonado
Oublie et pardonne, car je t'ai pardonné
Hablale a la prueba y dile que yo estoy a tu lado
Parle à l'épreuve et dis-lui que je suis à tes côtés
Conquista, sueña, brilla y mejor camina
Conquiers, rêve, brille et marche mieux
No pares y lo que empieces termina
Ne t'arrête pas et termine ce que tu commences
Preparate que pronto yo voy a glorificarme
Prépare-toi, bientôt je vais me glorifier
Otra vez para que asi entonces puedas notarme
Encore une fois, pour que tu puisses alors me remarquer
Y así entiendas que, no estoy solo en tu prueba
Et que tu comprennes que je ne suis pas seul dans ton épreuve
Tu carga mas pesada yo he sido el que la lleva
Ton fardeau le plus lourd, j'ai été celui qui le porte
Gracias por tu tiempo
Merci pour ton temps
Hablaremos en el camino
On en parlera en chemin
Yo soy aquel que a morir por ti un dia vino
Je suis celui qui est venu mourir pour toi un jour
Tus voz suena en mi universo son poemas conversos
Ta voix résonne dans mon univers, ce sont des poèmes convertis
(Conversos)
(Convertis)
De ti no me olvido, de ti no me avergüenzo
Je ne t'oublie pas, je n'ai pas honte de toi
(Nunca lo olvides yo soy tu amigo siempre estoy contigo)
(Ne l'oublie jamais, je suis ton amie, je suis toujours avec toi)
Siempre estoy contigo
Je suis toujours avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.