Goyo - Alfombra Roja - перевод текста песни на русский

Alfombra Roja - Goyoперевод на русский




Alfombra Roja
Красная ковровая дорожка
A la verdad que yo no si piensas como yo pienso,
По правде говоря, не знаю, думаешь ли ты как я,
Me siento lleno de un placer inmenso
Я чувствую себя переполненным огромным удовольствием
Ya que pude conocer a una gran figura
Потому что я смог познакомиться с великим человеком
Que me trata como amigo y me hizo nueva criatura,
Который относится ко мне как к другу и создал меня по-новому,
Nunca me subestimo ni rechazo solicitud
Он никогда меня не недооценивает и не отклоняет просьбы
Aunque yo siempre pida que me sane y que me ayude
Хотя я всегда прошу его исцелить и помочь мне
No me mira por encima del hombro y si lo nombro
Он не смотрит на меня свысока, и если я его назову
Me asombro de como habilita los escombros,
Я поражаюсь, как он расчищает обломки,
Yo llamo y nunca me sale la grabadora
Я зову, и мне никогда не отвечает автоответчик
Tiene tiempo siempre, incluso me está oyendo ahora
У него всегда есть время, он даже сейчас меня слышит
Y cuando no lo conocía humildemente solo dijo:
А когда я его не знал, он скромно сказал:
Es un placer notificarte que también eres mi hijo.
Очень приятно сообщить тебе, что ты тоже мой сын.
Y no camine por una alfombra roja,
И я не ступал по красной ковровой дорожке,
Ni vestí de un diseñador,
И не был одет как дизайнер,
Pero yo desfile hacia la cruz sangrando
Но я прошествовал к кресту, истекая кровью
Mal herido todo lo hice por amor,
Тяжело раненым, я все сделал из любви,
¡Porque te amo, te amo!
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя!
Es mi única explicación
Это единственное мое объяснение
¡Porque te amo, te amo!
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя!
Es mi única explicación.
Это единственное мое объяснение.
Este amigo es especial, pero no podía oírme
Этот друг особенный, но он не мог меня слышать
Es que no tenía página para poder seguirlo
Потому что у него не было страницы, чтобы я мог следить за ним
No tiene cuenta, video ni suena en el Androide
У него нет аккаунта, видео и он не звучит в Android
Tampoco en la televisión anuncia asteroides
И по телевизору он не объявляет об астероидах
No iba a la farmacia, pero sanaba el asma
Он не ходил в аптеку, но исцелял астму
En su casa no tenía compu ni TV de Plasma,
В его доме не было компьютера и плазменного телевизора
El transporte no tenía aire acondicionado,
Его транспорт не имел кондиционера
Era un burrito que llegaba a todos lados.
Это был ослик, который добирался везде.
Hacia un Party y el pagaba la comida,
Он устраивал вечеринки и оплачивал еду
Pan y peces y no te lo cobraba a la salida
Хлеб и рыбу, и не брал денег за выход
Al contrario él le brinda hospicio a mis eventos
Наоборот, он предоставляет приют для моих мероприятий
Él apoya lo que hago para darme crecimiento.
Он поддерживает то, что я делаю, для моего роста.
Y no camine por una alfombra roja,
И я не ступал по красной ковровой дорожке,
Ni vestí de un diseñador,
И не был одет как дизайнер,
Pero yo desfile hacia la cruz sangrando
Но я прошествовал к кресту, истекая кровью
Mal herido todo lo hice por amor,
Тяжело раненым, я все сделал из любви,
¡Porque te amo, te amo!
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя!
Es mi única explicación
Это единственное мое объяснение
¡Porque te amo, te amo!
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя!
Es mi única explicación.
Это единственное мое объяснение.
Oye que me escuchas hablar de esta manera
Эй, ты, который слышишь меня, как я говорю,
Entiende que amigos así no hay en donde quiera,
Пойми, таких друзей нет нигде,
Si ya lo conoces y te sientes orgulloso
Если ты его уже знаешь и гордишься
Mira al que está a tu lado y demuéstrale tu gozo
Посмотри на того, кто рядом с тобой, и покажи ему свою радость
Y si eres de los pocos que conoce a medio mundo
А если ты из тех немногих, кто знает полмира
Pero sigue insatisfecho mejor óyeme un segundo
Но все еще остаешься недовольным, лучше послушай меня на секунду
El que me puso a sonar en esta canción,
Тот, кто заставил меня звучать в этой песне
Sin promoción ya toco tu corazón,
Без рекламы он уже коснулся твоего сердца,
Sin trend request y sin views ya muchos lo han visto
Без trend request и без views уже многие его видели
Un placer para Presentarte a Jesucristo
Для меня удовольствие представить тебе Иисуса Христа
Lo que sientes es gratis de cortesía
То, что ты чувствуешь, бесплатно, в подарок
Escucha bien lo que dice to los días.
Слушай внимательно, что он говорит каждый день.
Y no camine por una alfombra roja,
И я не ступал по красной ковровой дорожке,
Ni vestí de un diseñador,
И не был одет как дизайнер,
Pero yo desfile hacia la cruz sangrando
Но я прошествовал к кресту, истекая кровью
Mal herido todo lo hice por amor,
Тяжело раненым, я все сделал из любви,
¡Porque te amo, te amo!
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя!
Es mi única explicación
Это единственное мое объяснение
¡Porque te amo, te amo!
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя!
Es mi única explicación.
Это единственное мое объяснение.
-Oye del amigo que yo te hablo,
- Слышь, друг, о котором я тебе говорю,
No camino en alfombra roja
Не ходит по красной ковровой дорожке
Ni tiene reloj con diamantes
И у него нет часов с бриллиантами
No tiene cuenta de Facebook
У него нет аккаунта в Facebook
Ni tampoco lo siguen en Twitter
И на него не подписаны в Twitter
Pero me dijo en el libro de
Но он сказал мне в книге
Juan capítulo 15 verso 15
Евангелия от Иоанна, в главе 15, стихе 15
- Que ya no me llamaría su siervo,
- Что больше не будет называть меня своим слугой,
Porque el siervo no sabe lo que hace su señor,
Потому что слуга не знает, что делает его господин,
Pero él me ha llamado amigo porque
А он назвал меня другом,
Todas las cosas que el oyó de su padre
Потому что все, что он услышал от своего отца
Me las ha dado a conocer,
Он дал мне знать,
¡Es si es crecimiento!
Это ли не рост!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.