Downfall of America - Gp. перевод на французский

Downfall of America

Now once upon a time in a city that's divine but divided in the night time
I can see the crime, I can see the pain, I can see the tears
I can see the rain, I can see men coming back to do the same shit again

Either I seen it or I lived it
No in between ain't no sense in lying to you when we lying in the seams it seems
I'm on a mission for this lion to be king I dream
Of hieroglyphics with my vision painted clearly can you hear me?
I speak up for everything I'm holding dearly
Like my family, friends, lovers, the Father, Son, Holy Spirit
I know you hear me as I vent nigga
How bout you help my parents out with this rent nigga
And should I sin again I ask you to forgive me for it all
Cause I know I'll never stop I'm like an addict in withdrawals
The rise and fall of a man
Now understand that there's nothing like a man only word within his hands the truth

Everything was going fine until they opened they eyes and still they blame it on the youth (What?)
I ain't no Jordan or LeBron but I think I'm bound to shine as the greatest in the booth (What?)
I know some niggas only lie cause what they plant inside your eyes appears better than the truth (What?)
And still they blame it on the youth (What?)

The downfall of America
The downfall of America
The downfall of America
Though my eyes been shut
Legs wide open while my hands tied up in America

Land of the free the home of the arrogant
They want a black man slaved
Instead of working and paid
It's like the relish in the struggles of my black brothers
And sisters they just wanna get that cat from you
To my mothers alone, who always all on the phone
Dealing with issues unknown to the kids until they grown
I salute you I know, times is getting hard
You holding tight upon your youngest as you pray to God
I hope he listens
I seen you cry for your baby daddy you miss him
Shot by the cops he was a victim to the system
Told the judge he was crippin' but really he was Christian
But let us tell you to fix it then we got bigger issues
They tell us pray more
Got me thinking we ain't even got the same God
Dear Lord I been drinking everyday more-liquor in my body than praise what can I say God
I been living in this downfall
The one you created to be the greatest do I stand wrong
Hand off 1 yard line we went the wrong way
Better than Seattle at least we ain't do the wrong play
Tell me God
How can I pray to you everyday when you constantly hesitating my faith in you should I break from you
The devil got some nice ideas what can I say I mean at least he ain't gone take our kids
See now my faith lies here

(Downfall of America)
(Downfall of America)
(Downfall of America)
(Downfall of America)
(Downfall of America)
(The downfall of America)

La chute de l'Amérique

Il était une fois, dans une ville divine, mais divisée la nuit
Je vois le crime, je vois la douleur, je vois les larmes
Je vois la pluie, je vois des hommes revenir pour faire la même merde encore et encore

Soit je l'ai vu, soit je l'ai vécu
Pas de milieu, pas de sens à te mentir quand on est couché dans les coutures, on dirait
Je suis en mission pour que ce lion soit roi, je rêve
De hiéroglyphes avec ma vision peinte clairement, tu m'entends ?
Je prends la parole pour tout ce que je tiens cher
Comme ma famille, mes amis, mes amours, le Père, le Fils, le Saint-Esprit
Je sais que tu m'entends, quand je me lâche, mec
Et toi, tu peux aider mes parents avec ce loyer, mec ?
Et si je pèche encore, je te prie de me pardonner pour tout
Parce que je sais que je n'arrêterai jamais, je suis comme un drogué en manque
L'ascension et la chute d'un homme
Maintenant, comprends qu'il n'y a rien de tel qu'un homme, seulement la parole dans ses mains, la vérité

Tout allait bien jusqu'à ce qu'ils ouvrent les yeux et pourtant ils continuent de blâmer la jeunesse (Quoi ?)
Je ne suis pas Jordan ou LeBron, mais je pense que je suis destiné à briller comme le plus grand dans la cabine (Quoi ?)
Je sais que certains mecs ne font que mentir parce que ce qu'ils plantent dans tes yeux apparaît mieux que la vérité (Quoi ?)
Et pourtant ils continuent de blâmer la jeunesse (Quoi ?)

La chute de l'Amérique
La chute de l'Amérique
La chute de l'Amérique
Bien que mes yeux aient été fermés
Jambes ouvertes, tandis que mes mains sont attachées en Amérique

Terre des libres, foyer des arrogants
Ils veulent un homme noir réduit en esclavage
Au lieu de travailler et d'être payé
C'est comme si la relish était dans les luttes de mes frères noirs
Et mes sœurs, elles veulent juste te prendre ce chat
À mes mères seules, qui sont toujours au téléphone
Gérer des problèmes inconnus des enfants jusqu'à ce qu'ils deviennent grands
Je te salue, je sais, les temps sont durs
Tu tiens fermement ton plus jeune pendant que tu pries Dieu
J'espère qu'il écoute
Je t'ai vu pleurer pour ton papa, il te manque
Abattu par les flics, il était victime du système
Il a dit au juge qu'il était handicapé, mais en fait il était chrétien
Mais dis-nous de le réparer, alors nous avons des problèmes plus importants
Ils nous disent de prier davantage
Cela me fait penser que nous n'avons même pas le même Dieu
Cher Seigneur, j'ai bu tous les jours, plus d'alcool dans mon corps que de louanges, que puis-je dire, Dieu
J'ai vécu dans cette chute
Celui que tu as créé pour être le plus grand, ai-je tort ?
Main sur la ligne d'une verge, nous avons pris le mauvais chemin
Meilleur que Seattle, au moins nous n'avons pas fait le mauvais jeu
Dis-moi, Dieu
Comment puis-je prier tous les jours quand tu hésites constamment, ma foi en toi, devrais-je rompre avec toi ?
Le diable a de bonnes idées, que puis-je dire, je veux dire, au moins il ne va pas prendre nos enfants
Tu vois, ma foi réside ici

(La chute de l'Amérique)
(La chute de l'Amérique)
(La chute de l'Amérique)
(La chute de l'Amérique)
(La chute de l'Amérique)
(La chute de l'Amérique)