Gp. - God... - перевод текста песни на французский

God... - Gp.перевод на французский




God...
Dieu...
I thank you for your timely support
Je te remercie pour ton soutien opportun
Though supported I still feel abolished (Yeah)
Bien que soutenu, je me sens toujours aboli (Ouais)
My momma wilding cause her son didn't proceed with honors
Ma maman pète les plombs parce que son fils n'a pas eu son diplôme avec mention
My father probably feel the same but say he proud regardless
Mon père ressent probablement la même chose mais dit qu'il est fier malgré tout
I'm facing charges put against myself from living folly
Je fais face à des accusations portées contre moi pour avoir vécu dans la folie
Hurt so many hearts surprised I didn't fall apart
J'ai brisé tant de cœurs, je suis surpris de ne pas m'être effondré
You came into my life when I didn't have a bone to love at all
Tu es entrée dans ma vie alors que je n'avais personne à aimer
But here you are
Mais te voilà
Still standing amongst this broken damaged joke of a man
Toujours debout parmi cette blague d'homme brisée et endommagée
God tried to tell me love was always the plan
Dieu a essayé de me dire que l'amour était toujours le plan
Asked if you stan me but hoping that you don't I'm losing focus
Je t'ai demandé si tu me kiffais mais j'espère que non, je perds ma concentration
Focus fuck I'm feeling rushed to take my family out this boat we just been floating in
La concentration, merde, je me sens pressé de sortir ma famille de ce bateau dans lequel nous ne faisons que flotter
I bask in sand
Je me prélasse dans le sable
Though I can't tan I'm feeling black as Michael Blackson's hands
Bien que je ne puisse pas bronzer, je me sens noir comme les mains de Michael Blackson
Prayer hands to all my fallen and deceased
Que mes prières accompagnent tous ceux qui sont tombés et décédés
These children is falling to the streets to get they mama some to eat
Ces enfants tombent dans la rue pour trouver de quoi manger pour leur mère
Fuck is a job when I can move a rock
A quoi bon un travail quand je peux déplacer de la drogue
You ain't no Dwayne nigga
T'es pas Dwayne, mec
Niggas play face until they see how bullets graze niggas
Les mecs font semblant jusqu'à ce qu'ils voient comment les balles les effleurent
Though I'm thankful I didn't have to see that life
Même si je suis reconnaissant de ne pas avoir eu à vivre cette vie
My niggas living through it daily this is written through they eyez
Mes potes le vivent au quotidien, c'est écrit dans leurs yeux
Ain't no surprise when I'm high I'm polite
C'est pas une surprise que quand je plane, je sois poli
Polite and I'm high
Poli et je plane
I pay the price from all the times I took attempts at my life, fuck
Je paie le prix de toutes les fois j'ai tenté de mettre fin à mes jours, putain
(Who can I call to make these nightmares turn dreams)
(Qui puis-je appeler pour que ces cauchemars deviennent des rêves ?)
I never sleep anymore
Je ne dors plus
(Awake to hear these birds sing)
(Réveillé pour entendre ces oiseaux chanter)
I heard a creak in the door
J'ai entendu un craquement dans la porte
Who can I call tell me who can I call
Qui puis-je appeler, dis-moi qui puis-je appeler ?
Who can I call when I feel I'm having problems with God
Qui puis-je appeler quand j'ai l'impression d'avoir des problèmes avec Dieu ?
(Who can I call to make these nightmares turn dreams)
(Qui puis-je appeler pour que ces cauchemars deviennent des rêves ?)
I never sleep anymore
Je ne dors plus
(Awake to hear these birds sing)
(Réveillé pour entendre ces oiseaux chanter)
I heard a creak in the door
J'ai entendu un craquement dans la porte
Who can I call tell me who can I call
Qui puis-je appeler, dis-moi qui puis-je appeler ?
Who can I call when I feel I'm having problems with God
Qui puis-je appeler quand j'ai l'impression d'avoir des problèmes avec Dieu ?
Thankful for your timely support
Reconnaissant pour ton soutien opportun
Though supported I still feel I abort
Bien que soutenu, j'ai toujours l'impression d'avorter
Though supported I still think I'm imperfect
Bien que soutenu, je pense toujours que je suis imparfait
Among these verses are rehearsals just recorded to bring joy to the world
Parmi ces vers, des répétitions viennent d'être enregistrées pour apporter de la joie au monde
Am I a slave
Suis-je un esclave ?
I'm too blind to see I bring change
Je suis trop aveugle pour voir que j'apporte le changement
Ain't been changing up my ways I just been changing up my face
Je n'ai pas changé mes habitudes, j'ai juste changé de visage
And indirectly write about you just to hope you find the place
Et indirectement j'écris sur toi juste dans l'espoir que tu trouves ta place
The time of day to take a listen Lord I pray I just I pray I, fuck
Le moment de la journée pour écouter, Seigneur, je prie, je prie juste, putain
(Who can I call to make these nightmares turn dreams)
(Qui puis-je appeler pour que ces cauchemars deviennent des rêves ?)
I never sleep anymore
Je ne dors plus
(Awake to hear these birds sing)
(Réveillé pour entendre ces oiseaux chanter)
I heard a creak in the door
J'ai entendu un craquement dans la porte
Who can I call tell me who can I call
Qui puis-je appeler, dis-moi qui puis-je appeler ?
Who can I call when I feel I'm having problems with God
Qui puis-je appeler quand j'ai l'impression d'avoir des problèmes avec Dieu ?
(Who can I call to make these nightmares turn dreams)
(Qui puis-je appeler pour que ces cauchemars deviennent des rêves ?)
I never sleep anymore
Je ne dors plus
(Awake to hear these birds sing)
(Réveillé pour entendre ces oiseaux chanter)
I heard a creak in the door
J'ai entendu un craquement dans la porte
Who can I call tell me who can I call
Qui puis-je appeler, dis-moi qui puis-je appeler ?
Who can I call when I feel I'm having problems with God
Qui puis-je appeler quand j'ai l'impression d'avoir des problèmes avec Dieu ?
God
Dieu
Do you see us?
Nous vois-tu ?
Do you hear us?
Nous entends-tu ?
Should we still fear you most or fear hate?
Devrions-nous encore te craindre plus que tout ou craindre la haine ?
Lately my heart aches to beat on pace
Ces derniers temps, mon cœur a mal à battre au bon rythme
Lately my mind races to put stories on page
Ces derniers temps, mon esprit s'emballe pour écrire des histoires
Maybe I'm selfish
Peut-être que je suis égoïste
Maybe I'm wealthy or maybe
Peut-être que je suis riche ou peut-être
Just maybe
Juste peut-être
Maybe I belong here
Peut-être que j'ai ma place ici
Maybe I should've died
Peut-être que j'aurais mourir
Love is the only answer
L'amour est la seule réponse
Love is only full of lies
L'amour n'est que mensonges
Love is what we make it
L'amour est ce que nous en faisons
Love and hate are the same thing
L'amour et la haine sont la même chose
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
God loves
Dieu aime
God loves
Dieu aime
Why can't we?
Pourquoi pas nous ?
Why can't we?
Pourquoi pas nous ?





Авторы: Geremia Paige


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.