Idol or Posed. - Gp. перевод на французский

Idol or Posed.

Now I remember the times
When I was walking with my head held high
I was talking like I had my mind
When I was watching blessings in my eyes
I was falling down to rest then rise
Now I don't even wanna rest my eyes
Seen too many struggle
Too many niggas in bubbles
Seen too many losing pieces saying life is a puzzle
Seen my people sitting by the television station waiting on the lottery numbers to save them from hustling
Gunshots ringing
The block is hot no buck shots neither
No warning shots from the fucking cops
They say it's even
But my people been in grieving ever since
They had brought us on the ship and told us we ain't worth but shit, now listen
I've heard enough from the critics
Just want you better up ya business stick it straight to senate
Pay your taxes never fall behind
That's what they want from us
Just wanna offer out my knowledge to my young gunners
It's cold summers stay yo ass in the house
Boy go and find a stable job and maybe then you'll go out
Boy meets world
World makes man
It's all a cycle
Just cause we wearing different colors we ain't rivals my nigga
Let me tell you 'bout an idol my nigga
It's somebody who don't follow the crowd
It's somebody who ain't loud but they speak in volumes
They ain't gotta stand out they the ones you look to, nigga lean on me
When yo times get tough
Know that it's peace
When you land in the rough
Search for diamonds and you might just find it
This ain't "The Chronic" but I hope that you buy it
Setting the world on fire give them a fact check
Who's the greatest alive, nigga I'm past that
Past riches I'd rather stay in my nice rags
Life vest I'm drowning myself in my sins
His sins, her sins, nigga all sins, fuck
This the type of shit I get involved in
Tryna save the world, Cole said not to save the girl
I'm not special I just smoked a pearl and tried it anyway
Not rebel but I hold the world in my hands
In my notes it twirls, supply vibes that can stop the time
Cause my highs seem to turn to lows and Lord knows if I'm idol or posed

Yours truly have a message for you
That what is truly now a movement giving blessings to you
Hold the record, record checking I could break 'em all if I had it like that
Padding my stats up, I'm maxed up off Henny and Gin
Where you been, know that niggas miss you, I resent from my kins for the sake of issues
Till the day come again where I'm needing tissues
Then I miss you, damn
Life's a full circle with a loop de loop
I just wanna party with my crew a few nights, have a few fights
Oh where the time go?
Oh where the time go?
You say that I'm 'posed to be the hero you need
Behold is this the hero you seek
I ain't stepped outside in a minute (Nah)
Don't think I can survive in the city (Fuck y'all)
The city's where the wild is
And when's it's dark that's when it's vicious
Is there pending scripture in the life that we living?
Is there pending scripture in the life that we living?

Idole ou Pose.

Maintenant je me souviens du temps
Où je marchais la tête haute
Je parlais comme si j'avais l'esprit clair
Quand je voyais des bénédictions dans mes yeux
Je tombais pour me reposer puis me relever
Maintenant je ne veux même plus fermer les yeux
J'ai vu trop de gens lutter
Trop de négros dans des bulles
J'ai vu trop de gens perdre des morceaux en disant que la vie est un puzzle
J'ai vu mon peuple assis devant la télévision à attendre les numéros de loterie pour les sauver du trafic
Coups de feu qui retentissent
Le quartier est chaud, pas de chevrotines non plus
Pas de tirs de sommation de la part de ces putains de flics
Ils disent que c'est équitable
Mais mon peuple est en deuil depuis
Ils nous ont amenés sur le bateau et nous ont dit qu'on ne valait rien d'autre que de la merde, maintenant écoute
J'en ai assez entendu de la part des critiques
Je veux juste que tu t'occupes de tes affaires et que tu les dises droit au sénat
Payez vos impôts, ne soyez jamais en retard
C'est ce qu'ils attendent de nous
Je veux juste offrir mes connaissances à mes jeunes
Les étés sont froids, reste à la maison
Va te trouver un travail stable et peut-être que tu pourras sortir après
Le monde est petit
Le monde fait l'homme
C'est un cycle
Ce n'est pas parce qu'on porte des couleurs différentes qu'on est rivaux mon négro
Laisse-moi te parler d'une idole mon négro
C'est quelqu'un qui ne suit pas la foule
C'est quelqu'un qui ne parle pas fort mais qui en dit long
Ils n'ont pas besoin de se démarquer, ce sont ceux vers qui tu te tournes, négro, appuie-toi sur moi
Quand les temps sont durs
Sache que c'est la paix
Quand tu es dans le pétrin
Cherche des diamants et tu pourrais bien les trouver
Ce n'est pas "The Chronic" mais j'espère que tu l'achèteras
Mettre le monde à feu et à sang, leur donner une vérification des faits
Qui est le plus grand vivant, négro, je suis passé à autre chose
Passé les richesses, je préfère rester dans mes beaux chiffons
Gilet de sauvetage, je me noie dans mes péchés
Ses péchés, ses péchés, négro, tous les péchés, putain
C'est le genre de merde dans laquelle je me mêle
Essayer de sauver le monde, Cole a dit de ne pas sauver la fille
Je ne suis pas spécial, j'ai juste fumé une perle et j'ai essayé quand même
Pas rebelle mais je tiens le monde entre mes mains
Dans mes notes, il tourbillonne, fournit des vibrations qui peuvent arrêter le temps
Parce que mes hauts semblent se transformer en bas et Dieu sait si je suis une idole ou une pose

Sincèrement, j'ai un message pour toi
Ce qui est vraiment maintenant un mouvement qui te bénit
Garder le record, vérifier le record, je pourrais tous les battre si je l'avais comme ça
Remplir mes statistiques, je suis bourré de Henny et de Gin
Où étais-tu, sache que les négros te regrettent, je m'éloigne de mes proches à cause de problèmes
Jusqu'au jour où j'aurai à nouveau besoin de mouchoirs
Alors tu me manqueras, putain
La vie est un cercle vicieux
Je veux juste faire la fête avec mon équipe quelques nuits, avoir quelques combats
Oh, où est passé le temps?
Oh, où est passé le temps?
Tu dis que je suis censé être le héros dont tu as besoin
Voici, est-ce le héros que tu cherches
Je ne suis pas sorti depuis une minute (Non)
Je ne pense pas pouvoir survivre dans cette ville (Allez tous vous faire foutre)
La ville est l'endroit où se trouve la nature sauvage
Et quand il fait noir, c'est là qu'elle est vicieuse
Y a-t-il des écritures en suspens dans la vie que nous menons?
Y a-t-il des écritures en suspens dans la vie que nous menons?