Moments...Eyez - Gp. перевод на французский

Moments...Eyez

Moments in life
I'm thankful for the days I live
Feeling grown know you still are a kid in God's eyes
Feeling strong but I sit on the bench
No tick I just cheer like a fan (This bench warm though)
Moments in life
I thank the Lord because my ride
Was hella bumpy but I still survived that's on God
That's on God
What's up ma

Now let me holla at you
You say your life is perfect let me ask you
How your life is perfect but you saying that you sad?
Perfect's a word too far to stretch though often all mistake
This word for something that we have to represent, picture this
All respect, she told me life's a mess but yet can't come to terms to address it
Because the world is in shambles
How can I handle? She said to me she's lost with no candle
Heart is in a whirlwind as she's searching for the perfect action
A perfect distraction I tried to tell myself but yet the more I type the more I start to see it's real
No fancy words to give just hope in this game call life
Not tryna play with ya fears to fuck for one night
No listen to me
Need to know that no one's ever perfect
Whether you got a stack of cash or if yo pockets hurting once you close the curtain
None of that really matters
And the only thing that matters is what's leaking in the shadows tryna bring you down

Moments in life
I'm thankful for the days I live
Feeling grown know you still are a kid in God's eyes
Feeling strong but I sit on the bench
No tick I just cheer like a fan (this bench warm though)
Moments in life
I thank the Lord because my ride
Was hella bumpy but I still survived that's on God
That's on God
What's up ma

Now let me holla at you
You say your life is perfect let me ask you
Have you ever tried the fix the burdens of your past?
Look at what happens
You, carry this weight
The, pressure so heavy
You, about to break
I, offer my hand out
But, you have to take
No later date better now than forever wait, mhm
I see the pain from the wrinkles that's on your face, mhm
Your only break is to smoke all the stress away, fuck
I mean what can I tell you
Think I'm in the same boat though my face is a sell
Stu' is a cell
Lock myself inside it think I'm hiding from my mind seeing all these happy times how the fuck can I smile
We shot down how the fuck can I smile?
Sister gone how the fuck can I smile?
Lights on mean I'm hearing that sound
Lights out another body to count

I'm thankful for the days I live
Feeling grown know you still are a kid in God's eyes
Feeling strong but I sit on the bench
No tick I just cheer like a fan (this bench warm though)
Moments in life
I thank the Lord because my ride
Was hella bumpy but I still survived that's on God
That's on God
What's up ma

Yeah
Alright
Alright
Lost in a daze
I seem lost in my ways
Wondering like am I safe in this country that's full of hate
They got a full house of it
Taking children from their mothers
And the shots still a bussing and these hoes steady bugging
And my mind steady rushing to find the right words
The right verse, I write verses but, never for these women with they purses
Or these niggas claiming gang nah I'm writing for this purpose
To open ya eyes because we blind
Not enlightened yet but I slightly opened mine I digress
I'm pushing knowledge through my chiny chin chin
These niggas grin but I'm smiling cause I know that I'm gone win
Grab my pen, set it down, one second
I done wrote my whole discography my brain a whole blessing
Now just wait a whole second
I don't wanna go flexing was never my intention
Told my teacher I'm doing me now a young-in in detention
Now I'm just reminiscing
I done seen greener things then this hundred with a face up on it
I'm a little salty that just mean my life got taste up on it
I'm seasoned well but a young-in not a vet yet
Looking at all these rappers treat them all as if they pets
Cause why should I son you you all seem to disappoint
As a nigga spark the joint think now I'm getting to the point
We live in a broken system where niggas in penitentiaries cause they sparking a spliffy
Cold hearted in the city
It's a blessing to see 25
Though I ain't made it yet I'm thanking God I'm still alive
I survived to see the pride inside my momma's eyes
As I walk across the stage I feel the waves upon the waves crashing down to cause me pain
Don't incarcerate the kid just let him go to fly his wings
As I stand within the thoughts inside my mind
Just want you open up your eyes and don't be blind to genocide, they want us down just so they stay above
Im underground Im underground because it's war above
I heard a cry for help
I left my ego on the shelf to join the fight fuck

Moments...Eyez

Des instants de vie
Je suis reconnaissant pour les jours que je vis
Je me sens grand, mais je sais que je suis encore un enfant aux yeux de Dieu
Je me sens fort, mais je suis assis sur le banc
Pas de billet, j'encourage juste comme un fan (Ce banc est chaud quand même)
Des instants de vie
Je remercie le Seigneur parce que mon voyage
A été très cahoteux, mais j'ai quand même survécu, c'est grâce à Dieu
C'est grâce à Dieu
Quoi de neuf ma belle

Maintenant, laisse-moi te parler
Tu dis que ta vie est parfaite, laisse-moi te demander
Comment ta vie peut-elle être parfaite alors que tu dis que tu es triste ?
Parfait est un mot qui va trop loin, même si on le confond souvent
Ce mot pour quelque chose que nous devons représenter, imaginez
Avec tout le respect que je te dois, elle m'a dit que la vie était un bordel, mais qu'elle n'arrivait pas à l'admettre
Parce que le monde est en ruine
Comment puis-je gérer ça ? Elle m'a dit qu'elle était perdue, sans bougie
Son cœur est un tourbillon alors qu'elle cherche l'action parfaite
Une distraction parfaite, j'ai essayé de me le dire à moi-même, mais plus je tape, plus je commence à voir que c'est réel
Pas de mots fantaisistes à donner, juste de l'espoir dans ce jeu qu'on appelle la vie
J'essaie pas de jouer avec tes peurs juste pour baiser une nuit
Non, écoute-moi
Tu dois savoir que personne n'est parfait
Que tu aies une liasse de billets ou que tes poches soient vides, une fois que tu fermes le rideau
Rien de tout cela n'a vraiment d'importance
Et la seule chose qui compte, c'est ce qui se cache dans l'ombre et qui essaie de te faire tomber

Des instants de vie
Je suis reconnaissant pour les jours que je vis
Je me sens grand, mais je sais que je suis encore un enfant aux yeux de Dieu
Je me sens fort, mais je suis assis sur le banc
Pas de billet, j'encourage juste comme un fan (ce banc est chaud quand même)
Des instants de vie
Je remercie le Seigneur parce que mon voyage
A été très cahoteux, mais j'ai quand même survécu, c'est grâce à Dieu
C'est grâce à Dieu
Quoi de neuf ma belle

Maintenant, laisse-moi te parler
Tu dis que ta vie est parfaite, laisse-moi te demander
As-tu déjà essayé de réparer les blessures de ton passé ?
Regarde ce qui se passe
Tu portes ce poids
La pression est si forte
Tu es sur le point de craquer
Je te tends la main
Mais tu dois la saisir
Pas de date ultérieure, mieux vaut maintenant que jamais, mhm
Je vois la douleur dans les rides de ton visage, mhm
Ta seule échappatoire est de fumer tout le stress, putain
Je veux dire, que puis-je te dire
Je crois que je suis dans le même bateau, même si mon visage est une cellule
Stu est une cellule
Je m'enferme à l'intérieur, je crois que je me cache de mon esprit en voyant tous ces moments heureux, comment diable puis-je sourire
On nous a tiré dessus, comment diable puis-je sourire ?
Ma sœur est partie, comment diable puis-je sourire ?
Les lumières allumées signifient que j'entends ce son
Lumières éteintes, un autre corps à compter

Je suis reconnaissant pour les jours que je vis
Je me sens grand, mais je sais que je suis encore un enfant aux yeux de Dieu
Je me sens fort, mais je suis assis sur le banc
Pas de billet, j'encourage juste comme un fan (ce banc est chaud quand même)
Des instants de vie
Je remercie le Seigneur parce que mon voyage
A été très cahoteux, mais j'ai quand même survécu, c'est grâce à Dieu
C'est grâce à Dieu
Quoi de neuf ma belle

Ouais
D'accord
D'accord
Perdu dans un état second
J'ai l'impression d'être perdu dans mes pensées
Je me demande si je suis en sécurité dans ce pays plein de haine
Ils en ont une maison pleine
Ils enlèvent les enfants à leurs mères
Et les coups de feu continuent et ces putes continuent de déconner
Et mon esprit se précipite pour trouver les bons mots
Le bon couplet, j'écris des couplets, mais jamais pour ces femmes avec leurs sacs à main
Ou ces négros qui se disent gangsters, non, j'écris pour ça
Pour t'ouvrir les yeux parce qu'on est aveugles
Pas encore éclairés, mais j'ai légèrement ouvert les miens, je digresse
Je pousse la connaissance à travers mon menton chinois
Ces négros sourient, mais je souris parce que je sais que je vais gagner
Je prends mon stylo, je le pose, une seconde
J'ai écrit toute ma discographie, mon cerveau est une bénédiction
Maintenant, attends une seconde
Je ne veux pas me vanter, ça n'a jamais été mon intention
J'ai dit à mon professeur que je faisais ce que je voulais, maintenant je suis un jeune en retenue
Maintenant, je suis juste en train de me souvenir
J'ai vu des choses plus vertes que ce billet de cent avec un visage dessus
Je suis un peu salé, ça veut juste dire que la vie m'a goûté
Je suis bien assaisonné, mais je suis un jeune, pas encore un vétéran
Je regarde tous ces rappeurs, je les traite comme s'ils étaient des animaux de compagnie
Parce que pourquoi devrais-je te traiter comme mon fils, vous semblez tous décevoir
Comme un négro qui allume un joint, je pense que j'arrive au but
Nous vivons dans un système brisé où des négros sont en prison parce qu'ils ont allumé un joint
Le cœur froid dans la ville
C'est une bénédiction d'avoir 25 ans
Même si je n'y suis pas encore arrivé, je remercie Dieu d'être encore en vie
J'ai survécu pour voir la fierté dans les yeux de ma mère
Alors que je traverse la scène, je sens les vagues s'abattre sur moi et me faire mal
N'enfermez pas le gosse, laissez-le déployer ses ailes
Alors que je suis debout dans mes pensées
Je veux juste que tu ouvres les yeux et que tu ne sois pas aveugle au génocide, ils veulent nous faire tomber pour rester au-dessus
Je suis dans la clandestinité, je suis dans la clandestinité parce que c'est la guerre en haut
J'ai entendu un appel à l'aide
J'ai laissé mon ego de côté pour rejoindre le combat, putain