Текст и перевод песни Gp. - Pain... (Brandy's Interlude)

Pain... (Brandy's Interlude)

Oh lord I'm tired
Of being here
Oh lord I'm wired
To feel my fears
I watch these tears fall just like they raindrops
And now I blame God while on this rooftop
Cause I am in pain I can't stop
Just wanting these thoughts outside my head
I wake up and then I feel
That this pain is really real, hold up
Does anybody else feel hopeless or
Feeling broken or
Losing focus, more rough than you've ever been

I'm in grief
In disbelief of everything within this week
Call it pain I call it peace
Call it change no I can't grieve
Though I'm in pain I like to keep it hidden
Within these writings are my silent thoughts
No sly remarks against my rivals' art
No hidden arks just vivid visions from my lonely heart
Listen closely
I'm omnipotent I'm potent a poet writer chocking
I'm facing closure while closing my sister's casket slowly
I got these questions for my lord and savior
Is it me you saving last to put the pain to pen and pad?
I see my dad having a hard time crying
Father in loss of his diamond
Blood always thicker than water
How does one mourn their your daughter?
Problem addressing like a math test
If this a test I think I failed because I'm past pissed God
Believe in past tense God
Just bring her back please God
I'll call her back God I swear
Just one more time please forgive, God?

Douleur... (L'intermède de Brandy)

Oh mon Dieu, je suis fatigué
D'être ici
Oh mon Dieu, je suis branché
Pour ressentir mes peurs
Je regarde ces larmes tomber comme des gouttes de pluie
Et maintenant je blâme Dieu alors que je suis sur ce toit
Parce que j'ai mal, je ne peux pas m'arrêter
Je veux juste que ces pensées sortent de ma tête
Je me réveille et puis je sens
Que cette douleur est bien réelle, attends
Est-ce que quelqu'un d'autre se sent désespéré ou
Se sent brisé ou
Perd le focus, plus rugueux que tu ne l'as jamais été

Je suis dans le chagrin
Dans l'incrédulité de tout ce qui s'est passé cette semaine
Appelle ça de la douleur, j'appelle ça la paix
Appelle ça un changement, non, je ne peux pas pleurer
Bien que j'aie mal, j'aime à le garder caché
Dans ces écrits se trouvent mes pensées silencieuses
Pas de remarques sournoises contre l'art de mes rivaux
Pas d'arches cachées, juste des visions vives de mon cœur solitaire
Écoute attentivement
Je suis omnipotent, je suis puissant, un poète écrivain qui s'étouffe
Je fais face à la fermeture tout en fermant lentement le cercueil de ma sœur
J'ai ces questions pour mon Seigneur et Sauveur
Est-ce moi que tu sauves en dernier pour mettre la douleur à la plume et au bloc-notes ?
Je vois mon père avoir du mal à pleurer
Père dans la perte de son diamant
Le sang est toujours plus épais que l'eau
Comment pleure-t-on sa fille ?
Problème de résolution comme un test de mathématiques
Si c'est un test, je pense que j'ai échoué parce que je suis passé de Dieu
Crois au passé Dieu
Ramène-la juste s'il te plaît, Dieu
Je la rappellerai Dieu, je le jure
Juste une fois de plus s'il te plaît, pardonne, Dieu ?