Текст и перевод песни Gp. - Negus.
Does
Heaven
have
a
ghetto
I
sure
wonder
Le
paradis
a-t-il
un
ghetto
? Je
me
le
demande.
If
so
then
we
should
burn
this
muh'
fucker
Si
oui,
alors
on
devrait
brûler
ce
foutu
endroit.
I'm
tired
of
my
people
being
hunted
Je
suis
fatigué
que
mon
peuple
soit
traqué.
I'm
tired
of
us
having
no
discussions
bout
it
Je
suis
fatigué
qu'on
n'en
discute
pas.
Fuck
a
problematic
cop
done
had
it
with
these
false
accusers
Foutez
le
camp,
policiers
problématiques,
j'en
ai
marre
de
ces
faux
accusateurs
!
So
now
my
thoughts
are
ruthless
Alors
maintenant,
mes
pensées
sont
impitoyables.
Tell
you
stop
the
looting
but
I
think
that
I
should
join
you,
uh
On
te
dit
d'arrêter
le
pillage,
mais
j'ai
envie
de
me
joindre
à
vous,
hein.
It
won't
stop
the
storming
so
I
don't
Ça
n'arrêtera
pas
la
tempête,
alors
je
ne
le
fais
pas.
Instead,
I
tell
you
read
the
book
and
please
just
go
and
vote
Au
lieu
de
ça,
je
te
dis
de
lire
le
livre
et
d'aller
voter.
Maybe
having
a
new
leader
bring
us
hope
Peut-être
qu'un
nouveau
leader
nous
apportera
de
l'espoir.
But
it's
seeming
that
the
world
is
ending
any
day
now
Mais
on
dirait
que
le
monde
se
termine
chaque
jour.
So
anyway
how
I'm
making
you
proud?
Alors
comment
est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Keep
my
head
down
and
never
scream
loud
Je
garde
la
tête
baissée
et
je
ne
crie
jamais
fort.
Stay
with
the
crowd
Je
reste
avec
la
foule.
Somebody
told
me
I
should
be
a
leader
Quelqu'un
m'a
dit
que
je
devrais
être
un
leader.
I
look
at
them
and
ask
what
are
you
thinking?
Je
les
regarde
et
je
leur
demande
à
quoi
ils
pensent.
Me
I'm
just
a
dreamer
Moi,
je
ne
suis
qu'un
rêveur.
Yes
I
been
wanting
peace
forever
never
speak
it
though
Oui,
je
veux
la
paix
depuis
toujours,
mais
je
ne
le
dis
jamais.
I'm
undeserving
of
your
praise
Je
ne
mérite
pas
vos
louanges.
Undeserving
of
your
love
Je
ne
mérite
pas
votre
amour.
I
just
ask
for
you
to
stand
for
all
of
us
who
thought
but
never
could
Je
te
demande
juste
de
te
tenir
debout
pour
tous
ceux
qui
ont
pensé
mais
n'ont
jamais
pu.
The
silent
kids
who
chose
to
stay
silent
Les
enfants
silencieux
qui
ont
choisi
de
rester
silencieux.
(Stay
silent)
(Rester
silencieux)
Guess
I'm
apart
of
the
problem
cause
I
ain't
wilding
on
socials
well
I
ain't
social
nigga
J'imagine
que
je
fais
partie
du
problème
parce
que
je
ne
suis
pas
sauvage
sur
les
réseaux
sociaux,
eh
bien,
je
ne
suis
pas
un
mec
des
réseaux
sociaux.
That
don't
mean
that
I
have
lost
my
hope
in
niggas
Ça
ne
veut
pas
dire
que
j'ai
perdu
espoir
en
mes
frères.
As
I
Sing
Alors
je
chante.
My
kings
and
queens
just
listen
Mes
rois
et
reines,
écoutez.
Let's
talk
about
it
my
brain
is
on
autopilot
Parlons-en,
mon
cerveau
est
en
pilotage
automatique.
So
as
I
roll
me
some
trees
to
silence
my
violent
thoughts
Alors
que
je
me
roule
des
joints
pour
faire
taire
mes
pensées
violentes.
Another
one's
lost
to
the
broken
system
no
visual
Encore
un
de
perdu
pour
le
système
brisé,
pas
de
visuel.
No
pictures
don't
need
no
evidence
Pas
de
photos,
pas
besoin
de
preuves.
It
just
gets
dismissed
another
dead
fish
in
the
sea
Ça
se
termine
juste
par
un
rejet,
un
autre
poisson
mort
dans
la
mer.
Too
many
times
my
people
fall
to
grief
Trop
souvent,
mon
peuple
succombe
au
chagrin.
Another
siren
Une
autre
sirène.
No
fireworks
to
see
just
fire
marshals
Pas
de
feux
d'artifice
à
voir,
juste
des
pompiers.
Set
fire
to
Marshall's
Mettre
le
feu
aux
Marshal.
They
fired
shots
in
the
air
Ils
ont
tiré
des
coups
de
feu
en
l'air.
Planting
fear
in
the
moment
in
the
court
they
saying
they
scared
Sème
la
peur
dans
le
moment,
au
tribunal,
ils
disent
qu'ils
ont
peur.
Let
freedom
ring
in
they
ear
(As
we
sing)
Laissez
la
liberté
sonner
dans
leurs
oreilles
(Alors
que
nous
chantons).
My
kings
and
queens
just
listen
Mes
rois
et
reines,
écoutez.
King
King
(King
King)
Roi
Roi
(Roi
Roi)
King
King
(King
King)
Roi
Roi
(Roi
Roi)
Negus
(Negus)
Negus
(Negus)
Negus
(Negus)
Negus
(Negus)
King
King
(King
King)
Roi
Roi
(Roi
Roi)
King
King
(King
King)
Roi
Roi
(Roi
Roi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geremia Paige
Альбом
Negus.
дата релиза
11-09-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.