Текст и перевод песни Gpmplayz - ARE YOU EVEN WORTH MY TIME? (feat. Kim Aljeon & CONTINYOU)

James, do you want to know something
That I don't like about you?
It's the fact that, you are replacing
Someone who has been so close to you
And you don't even care if she gets hurt
If the problem is miscommunication
Then you have to talk about it
You can't just disappear
And look for someone else
And when she finds out about it
Then what was those years of friendship for?
Is that dancer really even worth your time?
Or is she just there for the sake of
Forgetting your childhood friend?

(Sup, A!)
Yeah, it's been a year since we talked
Shot a bullet, in the crossfire
And I was caught
Still remember back in August
It's your van near my garage
Only person in my birthday party
Girl, we really talked (Yeah, we did)
About everything, school in particular
We just starting our Senior Year
We're so similar
But, suddenly in February
We as cold as the temperature in December
Man, why should I even remember all that?
All these lyrics in my songs, they fall flat
And I'm so mad, it's like
My lyrics filled with wrath
Like an uncontrollable dog, I bite and I bark
Tree ain't never ever growin'
It's on fire, a spark
Listen, yeah, I'm so sorry
If I suddenly forgot about you
Those times I go haywire
Everytime I talk about you
Feel like I would own a gun
Then shoot someone, yeah, everyone
Just 'cause they wanna talk about us, uh

Yeah, is this even the right way to cope?
Finding happiness in
Someone else then hope
That it can be the only way to forget you
When I do, I go back to
The time that I met you

Was it even worth it?
Was it even worth it?
Was it even worth it?
Was it even worth- Say it!

Are you even worth my time?
Are you even worth my time?
Are you even worth my time?
Are you even worth my time?

Nah, girl, you really wasn't
Feel like you were there
Only for my own convenience
I made mistakes, like a dozen
Threw myself into a dungeon
Spiraling into insanity, damn, what a tragedy
So, I really need to get
Some things off my chest
I guess it's best, if we
Let the sleeping dogs rest
So, let me just go ahead and confess
'Cause, it is the only way
To forget, I'm so in debt
Kind of ironic, that I said that I won't lose you
But, I found someone, thought she's better
And it's forever, but it turns out
Not at all, feel like I'm talking to a wall
This is all one sided like tape
Yeah, I thought she my escape
And you didn't make me a monster
Girl, I turned myself into one
I became a different person, a worse version
My immaturity caused my inability to cope
I'm sorry, if I hurt your feelings
Yannie, I should've known, huh

Yeah, is this even the right way to cope?
Finding happiness in
Someone else then hope
That it can be the only way to forget you
When I do, I go back to
The time that I met you

Was it even worth it?
Was it even worth it?
Was it even worth it?
Was it even worth- Say it!

Are you even worth my time?
Are you even worth my time?
Are you even worth my time?
Are you even worth my time?

My ideal type is I'd be with someone
That I'm comfortable with
So, I can easily open up
It won't be embarrassing
She listens to my problems, all the nonsense
That I say, when I look for someone like that
All that pops up is your face, yeah

(Hello, please leave a message after the tone...)
Hey, umm, it's James
This is like the 30th message
I've left for you on your phone
But, um, I'm surprised that
You didn't pick up on any of those
And like, there's no way I'm spending
So much money on you, just for you to
Not even pick up on any of the calls
That when I try to call you
You just won't pick up, like
Where's the love? I don't feel it!
There's no reciprocation, there's no nothing
Nothing's happening
It's like I'm talking to a wall
Listen, you know what? we're done
It's over, we're done

Джеймс, ты хочешь знать кое-что,
Что мне в тебе не нравится?
Это тот факт, что ты заменяешь
Кого-то, кто был тебе так близок
И тебе даже все равно, пострадает ли она
Если проблема в недопонимании
Тогда тебе придется поговорить об этом
Ты не можешь просто исчезнуть
И поискать кого-нибудь другого
И когда она узнает об этом
Тогда ради чего были эти годы дружбы?
Действительно ли эта танцовщица стоит твоего времени?
Или она здесь только ради того, чтобы
Забыть твою подругу детства?

(Да, Да!)
Да, прошел год с тех пор, как мы разговаривали
Получил пулю под перекрестным огнем
И меня поймали
До сих пор помню тот август
Твой фургон стоит возле моего гаража
Единственный человек на моем дне рождения
Девочка, мы действительно поговорили (да, поговорили)
Обо всем, в частности о школе
У нас только начинается выпускной год
Мы так похожи
Но внезапно в феврале
Мы холодны, как температура в декабре
Блин, почему я вообще должен все это помнить?
Все эти тексты в моих песнях ни к чему не приводят
И я так зол, это похоже на
Мои тексты наполнены гневом
Как неуправляемая собака, я кусаюсь и лаю
Дерево никогда не вырастет
Оно горит, искра
Послушай, да, мне так жаль
Если я вдруг забыл о тебе
Те моменты, когда я выходил из себя
Каждый раз, когда я говорю о тебе
Чувствую, что у меня был бы пистолет
А потом пристрелил бы кого-нибудь, да, всех
Просто потому, что они хотят поговорить о нас, эээ

Да, это вообще правильный способ справиться?
Найти счастье в
Ком-то другом, а потом надеяться
Что это может быть единственным способом забыть тебя
Когда я это делаю, я возвращаюсь к
Тому времени, когда я встретил тебя

Стоило ли оно того?
Стоило ли оно того вообще?
Стоило ли оно того вообще?
Стоило ли оно того вообще - Скажи это!

Ты вообще стоишь моего времени?
Ты вообще стоишь моего времени?
Ты вообще стоишь моего времени?
Ты вообще стоишь моего времени?

Нет, девочка, на самом деле тебя там не было
Чувствую, что ты была там
Только для моего собственного удобства
Я совершил ошибок с дюжину
Бросился в темницу
Скатываюсь к безумию, черт возьми, какая трагедия
Итак, мне действительно нужно получить
Кое-что снимается с моей души
Я думаю, будет лучше, если мы
Дайте спящим собакам отдохнуть
Итак, позвольте мне просто пойти дальше и признаться
Потому что это единственный способ
Забыть, я по уши в долгах
Какая ирония в том, что я сказал, что не потеряю тебя
Но я нашел кое-кого, думал, что она лучше
И это навсегда, но оказалось
Вовсе нет, такое чувство, что я разговариваю со стеной
Все это одностороннее, как скотч
Да, я думал, что она - мое спасение
И ты не сделала из меня монстра
Девочка, я сам превратился в монстра
Я стал другим человеком, худшей версией
Моя незрелость привела к моей неспособности справиться
Прости, если я задел твои чувства
Янни, я должен был знать, да

Да, это вообще правильный способ справиться?
Найти счастье в
Ком-то другом, а потом надеяться
Что это может быть единственным способом забыть тебя
Когда я это делаю, я возвращаюсь к
В тот раз, когда я встретил тебя

Стоило ли оно того вообще?
Стоило ли оно того вообще?
Стоило ли оно того вообще?
Стоило ли оно того вообще - Скажи это!

Ты вообще стоишь моего времени?
Ты вообще стоишь моего времени?
Ты вообще стоишь моего времени?
Ты вообще стоишь моего времени?

Мой идеальный типаж - это тот, с кем я был бы с кем-то,
С кем мне комфортно
Так что я могу легко открыться
Это не будет смущать
Она выслушивает мои проблемы, всю ту чепуху,
Которую я говорю, когда ищу кого-то подобного
Все, что всплывает, - это твое лицо, да

(Здравствуйте, пожалуйста, оставьте сообщение после гудка...)
Привет, ммм, это Джеймс
Это, кажется, 30-е сообщение,
которое я оставил для тебя на твоем телефоне
Но, эм, я удивлен, что
Ты не ответил ни на один из них
И, типа, я ни за что не потрачу
Столько денег на тебя, только для того, чтобы ты
Даже не ответил ни на один из звонков
Что, когда я пытаюсь тебе дозвониться
Ты просто не берешь трубку, типа
Где же любовь? Я ее не чувствую!
Нет взаимности, ничего нет
Ничего не происходит
Я как будто разговариваю со стеной
Послушай, знаешь что? между нами все кончено
Все кончено, между нами все кончено