Gpmplayz - Adventure Time - перевод текста песни на французский

Adventure Time - Gpmplayzперевод на французский




Adventure Time
Adventure Time
Yeah, I'm looking at my window
Ouais, je regarde par ma fenêtre
And asking myself, what should I do
Et je me demande ce que je devrais faire
This pandemic be holding
Cette pandémie retient
Billions of hostages too
Des milliards d'otages aussi
We can't go out with our friends
On ne peut pas sortir avec nos amis
We talk in Discord
On parle sur Discord
We playing Among Us all day
On joue à Among Us toute la journée
Man, I just feel bored
Mec, je m'ennuie juste
Everybody Saying On Facebook
Tout le monde dit sur Facebook
"Academic Ease"
"Facilité académique"
But honestly all we need is an
Mais honnêtement, tout ce dont on a besoin, c'est d'un
"Academic Freeze"
"Gel académique"
I'm staying at home
Je reste à la maison
Sleeping all day, I'm not feeling fine
Je dors toute la journée, je ne me sens pas bien
Can't watch the TV
Je ne peux pas regarder la télé
Cuz they just ended Adventure Time
Parce qu'ils ont juste fini Adventure Time
All these cartoons doin' a redo
Tous ces dessins animés font un remake
The only thing they do is a reboot
La seule chose qu'ils font, c'est un reboot
As a cartoon fan, it'll just make it worse
En tant que fan de dessins animés, ça va juste empirer les choses
It'll just ruin the timeline of that universe
Ça va juste ruiner la chronologie de cet univers
I remember I used go out
Je me souviens que j'avais l'habitude de sortir
With my best friends
Avec mes meilleurs amis
Going to the playground
Aller à l'aire de jeux
He's hoppin' over to the fence
Il saute par-dessus la clôture
We used to role play, Finn and Jake
On jouait à des jeux de rôle, Finn et Jake
I used to have the stuff toys of Finn and Jake
J'avais l'habitude d'avoir les peluches de Finn et Jake
I used to wake up
J'avais l'habitude de me réveiller
So early to watch Adventure Time
Si tôt pour regarder Adventure Time
The cutest character is the
Le personnage le plus mignon, c'est la
Princess made out of Slime
Princesse faite de slime
Two plus two is four, I only know that
Deux plus deux font quatre, je sais ça
When it comes to Algebra, I'm so trash
Quand il s'agit d'algèbre, je suis vraiment nul
I turn on the TV to a new episode
J'allume la télé pour un nouvel épisode
When I was 12
Quand j'avais 12 ans
I was watching the last episode
Je regardais le dernier épisode
Adventure Time
Adventure Time
the show's done, do you hear me
L'émission est terminée, tu m'entends
Adventure Time
Adventure Time
the show's gone, do you feel me
L'émission est terminée, tu me sens
The pandemic is a terrorist
La pandémie est un terroriste
We are the hostages
Nous sommes les otages
Staying in our homes
Restant dans nos maisons
For so many months, yeah
Pendant tant de mois, ouais
But I was ready for what's to come
Mais j'étais prêt pour ce qui allait arriver
Everybody's panicking
Tout le monde panique
Cuz all they do is drink rum
Parce que tout ce qu'ils font, c'est boire du rhum
But we was ready for what's to come
Mais on était prêt pour ce qui allait arriver
We was stacking up on food
On faisait des stocks de nourriture
And all they do is drink rum
Et tout ce qu'ils font, c'est boire du rhum
But I was ready for what's to come
Mais j'étais prêt pour ce qui allait arriver
Everybody is panicking
Tout le monde panique
Cuz all they do is drink rum
Parce que tout ce qu'ils font, c'est boire du rhum
I'm looking at my window, staring at the rain
Je regarde par ma fenêtre, je regarde la pluie
I wanna sing a song
J'ai envie de chanter une chanson
Cuz It speaks to a primal pit in our brains
Parce que ça parle à un abîme primaire dans notre cerveau
Don't quote me, cuz that's what Jake said
Ne me cite pas, parce que c'est ce que Jake a dit
Wanna hear this song one last time, yeah
J'ai envie d'entendre cette chanson une dernière fois, ouais
Come along with me
Viens avec moi
And the butterflies and bees
Et les papillons et les abeilles
We can wander through the forest
On peut se promener dans la forêt
And do so as we please
Et faire ce qu'on veut
Come along with me
Viens avec moi
To a cliff under a tree
Vers une falaise sous un arbre
Where we can gaze upon the water
l'on peut contempler l'eau
As an everlasting dream (Dream on)
Comme un rêve éternel (Rêve)





Авторы: Gordy Haab, Casey Sasichis, Ashley Eriksson, Pendelton Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.