Gpmplayz - At The Breeze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gpmplayz - At The Breeze




At The Breeze
À la Brise
I'm at the breeze, lookin' at the sea
Je suis à la brise, regardant la mer
While I surf with my team, yeah, yeah
Pendant que je surfe avec mon équipe, ouais, ouais
I'm at the breeze, already made it here
Je suis à la brise, je suis déjà arrivé ici
Because that's the dream, yeah, yeah
Parce que c'est le rêve, ouais, ouais
Wind on my face
Le vent sur mon visage
This is where finally I wound up
C'est que j'ai finalement atterri
At the breeze, with a song
À la brise, avec une chanson
Turn that sound up
Monte le son
In the trees, I see green, they look clean
Dans les arbres, je vois du vert, ils ont l'air propres
In other words, I'm seein'
En d'autres termes, je vois
My stacks goin' higher
Mes piles qui montent de plus en plus haut
Yeah, and my sales are on top
Ouais, et mes ventes sont au top
I'm the cream of the crop
Je suis la crème de la crème
I scream at the top, "I will never drop"
Je crie à tue-tête : "Je ne tomberai jamais"
And I give props, to those who helped me
Et je tire mon chapeau à ceux qui m'ont aidé
Especially, to Team Playerz
Surtout, à Team Playerz
You're the best team
Vous êtes la meilleure équipe
And if I see a Pizza Pie on the table
Et si je vois une pizza sur la table
Then I be takin' every single piece
Alors je prends chaque morceau
And yes, I be doin' this thing every single day
Et oui, je fais ça tous les jours
In other words, that is carpe diem
En d'autres termes, c'est carpe diem
Like, I be gettin' all the streams
Genre, je reçois tous les streams
And they be like "That's just not fair"
Et ils se disent : "C'est pas juste"
And I'm like "Where?"
Et je me dis : "Où ça ?"
I think that nature is giving me
Je pense que la nature me donne
The upper hand
Le dessus
So, complain to the air
Alors, va te plaindre à l'air
You complaining in here
Tu te plains ici
You complaining in there
Tu te plains là-bas
And you bawl like a baby, I ball like McGrady
Et tu brailles comme un bébé, je joue comme McGrady
And I just dominate the game like I'm Shady
Et je domine le jeu comme si j'étais Shady
Will I ever quit this music now? Well, maybe
Est-ce que je vais arrêter la musique maintenant ? Peut-être
But, that doesn't mean
Mais ça ne veut pas dire
That I'm leaving already
Que je m'en vais déjà
I'm ready, and steady to put 'em out like that
Je suis prêt, et paré à les sortir comme ça
Call them garbage
Appelez-les des ordures
But I still get the bag, man
Mais je récupère quand même l'argent, mec
I'm at the breeze, lookin' at the sea
Je suis à la brise, regardant la mer
While I surf with my team, yeah, yeah
Pendant que je surfe avec mon équipe, ouais, ouais
I'm at the breeze, already made it here
Je suis à la brise, je suis déjà arrivé ici
Because that's the dream, yeah, yeah
Parce que c'est le rêve, ouais, ouais
I'm at the breeze, lookin' at the sea
Je suis à la brise, regardant la mer
While I surf with my team, yeah, yeah
Pendant que je surfe avec mon équipe, ouais, ouais
I'm at the breeze, already made it here
Je suis à la brise, je suis déjà arrivé ici
Because that's the dream, yeah, yeah
Parce que c'est le rêve, ouais, ouais
'Di mo pinag-hirapan kaya ka nag "Sana all"
Tu n'as pas travaillé dur, tu as juste dit "J'espère que tout le monde y arrivera".
Ayaw mo lang mahirapan
Tu ne veux tout simplement pas avoir à travailler dur
Sa mga hinaharap mo
Pour ce que tu veux dans la vie
'Pag gusto mo, edi maghanap ka ng paraan
Si tu veux quelque chose, alors trouve un moyen de l'obtenir
'Wag kang umasa sa'kin
Ne compte pas sur moi
Dahil sarili ko 'tong daan
Parce que c'est mon propre chemin
So, yan ang rason, kung bakit ka
Alors, c'est la raison pour laquelle
Laging bumbalik sa square one
Tu retournes toujours à la case départ
Sumusunod ka sa iba, 'tas pag nawala
Tu suis les autres, et quand ils partent
Magagalit ka, okay ka pa ba?
Tu te mets en colère, ça va ?
'Di ka ba napapagod, nasasawa
Tu ne te fatigues pas, tu n'en as pas marre
Sa kabababa sa hagdan
De descendre les escaliers ?
Lagi ka nalang ba ganyan
Tu es toujours comme ça
Apologies, for causing the commotion
Mes excuses d'avoir causé tout ce remue-ménage
But, I got everything here in motion
Mais j'ai tout mis en branle ici
Out my emotions, down to the ocean
De mes émotions, jusqu'à l'océan
Now, I'm not broken, everything spoken
Maintenant, je ne suis pas brisé, tout est dit
Haters unspoken, and I get the token
Les rageux ne sont pas exprimés, et j'obtiens le jeton
Beast was awoke, now you forfeited
La bête s'est réveillée, maintenant tu as perdu
You aborted, you're unsupported
Tu as abandonné, tu n'es pas soutenu
Super unwanted, they're all disappointed
Super indésirable, ils sont tous déçus
You see me winnin' and I see you losin'
Je me vois gagner et je te vois perdre
Yeah, we're not the same
Ouais, on n'est pas pareils
I'm the king of the game
Je suis le roi du jeu
And you'll never be able to take on my place
Et tu ne pourras jamais prendre ma place
And you know that I won't
Et tu sais que je ne le serai pas
Be replaced, in your face!
Remplacé, en face de toi !
And I'm all over the place
Et je suis partout
And you will never see me quit
Et tu ne me verras jamais abandonner
'Cause I'm on this race, man
Parce que je suis dans la course, mec
Hit the finish line, I go another lap
Je franchis la ligne d'arrivée, je fais un autre tour
I'm at the breeze, lookin' at the sea
Je suis à la brise, regardant la mer
While I surf with my team, yeah, yeah
Pendant que je surfe avec mon équipe, ouais, ouais
I'm at the breeze, already made it here
Je suis à la brise, je suis déjà arrivé ici
Because that's the dream, yeah, yeah
Parce que c'est le rêve, ouais, ouais
I'm at the breeze, lookin' at the sea
Je suis à la brise, regardant la mer
While I surf with my team, yeah, yeah
Pendant que je surfe avec mon équipe, ouais, ouais
I'm at the breeze, already made it here
Je suis à la brise, je suis déjà arrivé ici
Because that's the dream, yeah, yeah
Parce que c'est le rêve, ouais, ouais
Yeah, I'm at the breeze
Ouais, je suis à la brise
When I'm with you girl I feel at ease
Quand je suis avec toi ma belle, je me sens à l'aise
So please, why do I keep making
Alors s'il te plaît, pourquoi est-ce que je continue à faire
References about Areanna
Des références à Areanna ?
Wow, I just named drop her
Wow, je viens de la citer
My, my, the crowd goes wild
Oh là, la foule devient folle
I remember that in the back of my mind, like FSY
Je m'en souviens au fond de mon esprit, comme FSY
I'm at the breeze, when I'm with you
Je suis à la brise, quand je suis avec toi
Girl, I feel at ease, I feel peace
Ma belle, je me sens à l'aise, je me sens en paix
I guess, this is what you call happiness
Je suppose que c'est ce qu'on appelle le bonheur
Breeze is a Valorant reference, just like this one
Breeze est une référence à Valorant, tout comme celle-ci
Girl, I hope that we don't split, yeah, haha!
Ma belle, j'espère qu'on ne va pas se séparer, ouais, haha !





Авторы: Gpmplayz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.