Текст и перевод песни Gpmplayz - Funny

Funny

Wala na ba kayong ibang joke? (Joke)
Tell me, are you starting to choke? (Choke)
Alam mo na marami akong joke (Joke)
Katulad ng buhay mo, joke (Ooh)

It's funny, tell me, why aren't you laughing?
Look at the mirror, that is the joke, man
It's funny, tell me, why aren't you laughing?
Look at the mirror, that is the joke, man

You're so funny man, punta ka nalang sa St. Peter
Ang mga rap ko, sobrang init like a heater
Convo ng jowa niyo, super cold like a freezer
She is not playing COD, man, she is a cheater
Hiwalayan mo na yan, that's it man, endo
Oh, you are just a friend? Ang sakit, bro
Sobrang lungkot, pero ako'y natatawa, bro
Katulad ni 미영, siya ay na friendzone

And just like what I said, I got no regrets
Because it's really funny, seeing you just cry in the end
Fine, I'll forgive you, I still got some good in me
Just don't do it again man, never again
See when I told you that you'll regret hating on me
You know that I will never ever lie
Just try to stalk to me, I'll talk about you in my FB Live
Then all my fans will come for your life (bye)

Wala na ba kayong ibang joke? (Joke)
Tell me, are you starting to choke? (Choke)
Alam mo na marami akong joke (Joke)
Katulad ng buhay mo, joke (Uh, huh)

It's funny, tell me, why aren't you laughing?
Look at the mirror, that is the joke, man
It's funny, tell me, why aren't you laughing?
Look at the mirror, that is the joke, man

Bestie, look it's a peenoise tryna be funny
"BTS bayot" nga daw, kasi it's so funny
Y'all got brain damage, not gonna lie
Oxford, stop the ML at kumain ka ng gulay
Kaya binigyan kita ng antibiotics
Para ibigay mo sa kaibigan mong toxic
Hayaan mo sila, kasi ika'y binobola
Bola, parang ulo ni Wally Bayola
Call me a Taipan because I got the venom
It's all your fault that the dog's out of the kennel
Stepping on hollowed ground, listen man you're not welcome
Call me aespa, 'cause I'm on the next level
Everybody know that once I bite you, you'll never escape
I am bigger than all of POMI, beating you is a piece of cake
Getting me mad, well, you fell for the bait
Now, you're my next target, so, you're gonna be erased

Wala na ba kayong ibang joke? (Joke)
Tell me, are you starting to choke? (Choke)
Alam mo na marami akong joke (Joke)
Katulad ng buhay mo, joke

It's funny, tell me, why aren't you laughing?
Look at the mirror, that is the joke, man
It's funny, tell me, why aren't you laughing?
Look at the mirror, that is the joke, man

Drôle

Tu n'as plus d'autres blagues ? (Blague)
Dis-moi, est-ce que tu commences à t'étouffer ? (Étouffer)
Tu sais que j'ai beaucoup de blagues (Blague)
Comme ta vie, une blague (Ooh)

C'est drôle, dis-moi, pourquoi tu ne ris pas ?
Regarde dans le miroir, c'est la blague, mec
C'est drôle, dis-moi, pourquoi tu ne ris pas ?
Regarde dans le miroir, c'est la blague, mec

Tu es tellement drôle mec, va directement chez Saint-Pierre
Mes raps, ils sont tellement chauds comme un radiateur
La conversation de ta copine, super froide comme un congélateur
Elle ne joue pas à COD, mec, elle est une tricheuse
Laisse-la tomber, c'est fini, mec
Oh, vous êtes juste amis ? Ça fait mal, bro
C'est tellement triste, mais moi je ris, bro
Comme Miyoung, elle est en friendzone

Et comme je l'ai dit, je n'ai aucun regret
Parce que c'est vraiment drôle de te voir pleurer à la fin
Bon, je te pardonne, j'ai encore du bon en moi
Ne le fais plus jamais mec, jamais plus
Tu vois, quand je t'ai dit que tu regretterais de me détester
Tu sais que je ne mentirai jamais
Essaie de me traquer, je parlerai de toi dans mon FB Live
Alors tous mes fans viendront te faire la peau (bye)

Tu n'as plus d'autres blagues ? (Blague)
Dis-moi, est-ce que tu commences à t'étouffer ? (Étouffer)
Tu sais que j'ai beaucoup de blagues (Blague)
Comme ta vie, une blague (Uh, huh)

C'est drôle, dis-moi, pourquoi tu ne ris pas ?
Regarde dans le miroir, c'est la blague, mec
C'est drôle, dis-moi, pourquoi tu ne ris pas ?
Regarde dans le miroir, c'est la blague, mec

Meilleure amie, regarde, c'est un philippin qui essaie d'être drôle
"'BTS bayot" apparemment, parce que c'est tellement drôle
Vous avez des dommages cérébraux, je ne vais pas mentir
Oxford, arrête le ML et mange des légumes
C'est pourquoi je t'ai donné des antibiotiques
Pour que tu les donnes à ton ami toxique
Laisse-les faire, car tu es flattée
Flattée, comme la tête de Wally Bayola
Appelez-moi un Taipan car j'ai le venin
C'est de ta faute que le chien est sorti de la niche
Marcher sur un terrain sacré, écoute mec, tu n'es pas le bienvenu
Appelez-moi aespa, car je suis au niveau supérieur
Tout le monde sait qu'une fois que je te mord, tu ne t'échapperas jamais
Je suis plus grand que tout POMI, te battre est un jeu d'enfant
Me mettre en colère, eh bien, tu es tombé dans l'appât
Maintenant, tu es ma prochaine cible, donc, tu seras effacé

Tu n'as plus d'autres blagues ? (Blague)
Dis-moi, est-ce que tu commences à t'étouffer ? (Étouffer)
Tu sais que j'ai beaucoup de blagues (Blague)
Comme ta vie, une blague

C'est drôle, dis-moi, pourquoi tu ne ris pas ?
Regarde dans le miroir, c'est la blague, mec
C'est drôle, dis-moi, pourquoi tu ne ris pas ?
Regarde dans le miroir, c'est la blague, mec