PROVE - Gpmplayzперевод на русский




PROVE
ДОКАЖИ
Hey, James, so, are you joining
Эй, Джеймс, ты присоединяешься
That singing competition next week?
К тому вокальному конкурсу на следующей неделе?
Well, I was thinking about it, but maybe no
Ну, я думал об этом, но пожалуй нет
What? Come on cuh
Что? Да брось, подруга
You got so much talent
У тебя столько таланта
And you gon' say no to this?
И ты откажешься?
Yeah, well, I'm giving chances to others
Ага, я просто даю шанс другим
I mean like last time
Ну, как в прошлый раз
I got champion and it felt unfair
Я стал чемпионом казалось нечестным
Plus, singing is really easy
Плюс петь совсем легко
When you got God-given talent
Когда талант дарован Богом
Yessir, ha-ha-ha-ha! Let's go!
Естественно, ха-ха-ха-ха! Поехали!
Uh, wear your glasses, y'all came to see me
Эй, наденьте очки, вы пришли на меня
Colorful, blue and red, kinda like 3D, glasses
Яркие, сине-красные, будто 3D-очки
And I've already performed to the masses
Я уже выступал перед толпами
If you really wanna step it up to me
Если хочешь тягаться со мной
My guy, you need classes, uh
Тебе, приятель, нужны уроки, ага
And all the competition
И все мои соперники
I've passed it, I'm past it
Я превзошёл, я выше этого
There's nothing else to prove
Мне нечего доказывать
So, it is time to move the batches
Пора сматывать удочки
Honestly speaking
Честно говоря
Man, you got a lot of chances
У тебя было много попыток
But, I'm advancing
Но я продвигаюсь вперёд
Y'all are just quick to collapsing
А вы разваливаетесь на части
And I've been on radio
Я был на радио
And I drove down to rodeo
Мчал на родео
Performing in L.A
Выступал в Лос-Анджелесе
Wrote that down on my portfolio
Записал это в портфолио
Steppin' on the gas I drift, this ain't no Tokyo
Жму газ, в заносе это не Токио
A star with my name on it, this ain't no Mario
Звезда с моим именем не из Марио
In online music, this is just survival
В онлайн-музыке это просто выживание
Man, it's just a cycle
Человек, это цикл
Ending in a disappearance of a future idol
Что губит будущих кумиров
They want to give up
Они хотят сдаться
'Cause they seein' no results
Раз не видят результатов
If that's your thinking
Если ты так думаешь
Then look at Usain Bolt, uh
Посмотри на Усэйна Болта, ага
So, when you lose, keep on-
Так что когда проигрываешь, продолжай работать -
Working for nothing, you little imbecile, uh
Впустую, глупышка, ага
Yeah, I got ONE SIX comma
У меня ОДИН ШЕСТЬ запятая
FIVE ONE FOUR comma ONE FIVE FIVE
ПЯТЬ ОДИН ЧЕТЫРЕ запятая ОДИН ПЯТЬ ПЯТЬ
Total streams on these platforms
Суммарных прослушиваний на платформах
And I've been rapping since I was a newborn
Читаю рэп с рождения
Born a king, and I don't
Рождён королём, и не думаю
Think I will be dethroned
Что меня свергнут
When you look me then you gonna be stoned
Мой вид тебя ошеломляет
And your fourty-two minus
Твои сорок два минус
Fourty-two is a zero
Сорок два будет ноль
Action star, call me Robert De Niro
Звёздный актёр зови Роберт Де Ниро
Gonna freeze you all in place like SubZero
Заморожу всех на месте как Саб-Зиро
So, it's back to the regular Hip-Hop
Возвращаюсь к классическому хип-хопу
Call me Hitmontop, because
Зови Хитмонтоп, ведь
My hits always are on the top
Мои хиты всегда на вершине
And when I take a picture with you
И когда сфотографируюсь с тобой
You gon' get cropped, if I was the farmer
Тебя вырежут; будь я фермер
I would plant you, then forget you
Посадил бы тебя, и забыл
And back then, uh, I was also just a crop
А раньше, ага, я был просто росток
But then my roots grew and it never stopped
Но корни проросли и всё на взлёт
In other words, you could say
Иначе говоря
We started at the same year
Мы стартовали вместе
But some people rise
Но кто-то взлетает
While people like you just stay there
А такие как ты на месте
So, when you lose, keep on working
Так что когда проигрываешь, продолжай трудиться
Don't you snooze, there is no point of
Не засыпай, подруга, нет смысла
Hanging on a noose
Висеть на узле петли
You got so much to prove
Тебе есть что доказывать
So, when you lose
Так что при поражении
And they don't believe in you
Когда в тебя не верят
Keep on working, don't you snooze
Продолжай трудиться, не смыкай глаз
'Cause you got so much to prove, yeah
Потому что тебе есть что доказать, да
Unless you suck at making music, then that's a different story
Если только ты никудышный музыкант вот это другой разговор





Авторы: Bienjamine Jardino, Cedric James Pono Maurillo, Cedric Maurillo, Ethan Choi, Fritz Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.