Текст и перевод песни Gpmplayz - Social Love

Social Love

Ooh yeah, yeah, yeah, Yo G!

All my life, I've been waiting for you
All my life, I've been watching on you
All my life, I've been playing with you
All my life, I've been wanting you

All my life, I've been waiting for you
All my life, I've been watching on you
All my life, I've been playing with you
All my life, I've been wanting you

One day in my school, uh
First day of Grade 7
I saw this girl, but I'm really not attracted
Everyone's attacked, uh
Just by looking at her, I really feel nothing
'Cause I met girls prettier than her
My buddy keep asking me
"Do you like her, yo?" And I said
"No, I'm already loyal to one bro"
And he said "Really tho?"
And I said "This real, yo"
"Yeah, she maybe got the looks
But she's a friend you know"
So, I wanna DM the one
'Cause she a real fam
So, I decided to open Instagram
And then I saw a new pic with a new guy
That's when I started to cry
So, I said "Just leave her, I can survive"
I didn't even think that she would be mine
I mean she loyal when I'm there
But now she leave me, this ain't new to me
So, now, do you feel me?

Now, there are many people
Many couples posting on the gram
Yeah, they livin' the dream
Yeah, they holding hands

Now, there are many people
Many couples posting on the gram
Yeah, they livin' the dream
Yeah, they holding hands

All my life, I've been waiting for you
All my life, I've been watching on you
All my life, I've been playing with you
All my life, I've been wanting you

All my life, I've been waiting for you
All my life, I've been watching on you
All my life, I've been playing with you
All my life, I've been wanting you

My world is nothing without you
And the earth won't really turn
Take all my love letters
Because it's better If they burn
And I knew this day would come
When all my hope is lost
I've been waiting for the day
When our love would be gone
Girl, it ain't Feb 14 yet
But the breakup was so private
It's like a private jet, I'm not done yet
Things I gave you was expensive
Like a Da Vinci set, but I don't even care
'Cause you didn't care, yeah

Now, there are many people
Many couples posting on the gram
Yeah, they livin' the dream
Yeah, they holding hands

Now, there are many people
Many couples posting on the gram
Yeah, they livin' the dream
Yeah, they holding hands

All my life, I've been waiting for you
All my life, I've been watching on you
All my life, I've been playing with you
All my life, I've been wanting you

All my life, I've been waiting for you
All my life, I've been watching on you
All my life, I've been playing with you
All my life, I've been wanting you

Amour social

Ooh ouais, ouais, ouais, Yo G !

Toute ma vie, je t’ai attendue
Toute ma vie, je t’ai regardée
Toute ma vie, j’ai joué avec toi
Toute ma vie, je t’ai désirée

Toute ma vie, je t’ai attendue
Toute ma vie, je t’ai regardée
Toute ma vie, j’ai joué avec toi
Toute ma vie, je t’ai désirée

Un jour dans mon école, uh
Premier jour en 7e année
J’ai vu cette fille, mais je n’étais vraiment pas attiré
Tout le monde l’a attaquée, uh
En la regardant seulement, je ne ressentais vraiment rien
Parce que j’ai rencontré des filles plus jolies qu’elle
Mon pote n’arrêtait pas de me demander
« Tu l’aimes, yo ? » Et j’ai dit
« Non, je suis déjà loyal à une seule, mon pote »
Et il a dit « Vraiment ? »
Et j’ai dit « C’est vrai, yo »
« Ouais, elle a peut-être le physique
Mais c’est une amie, tu sais »
Donc, je veux envoyer un DM à celle-là
Parce qu’elle est une vraie »
Donc, j’ai décidé d’ouvrir Instagram
Et puis j’ai vu une nouvelle photo avec un nouveau mec
C’est là que j’ai commencé à pleurer
Donc, j’ai dit « Laisse-la, je survivrai »
Je n’ai même pas pensé qu’elle pourrait être à moi
Je veux dire, elle était fidèle quand j’étais là
Mais maintenant elle me quitte, ce n’est pas nouveau pour moi
Donc, maintenant, tu me sens ?

Maintenant, il y a beaucoup de gens
Beaucoup de couples postent sur le gramme
Ouais, ils vivent le rêve
Ouais, ils se tiennent la main

Maintenant, il y a beaucoup de gens
Beaucoup de couples postent sur le gramme
Ouais, ils vivent le rêve
Ouais, ils se tiennent la main

Toute ma vie, je t’ai attendue
Toute ma vie, je t’ai regardée
Toute ma vie, j’ai joué avec toi
Toute ma vie, je t’ai désirée

Toute ma vie, je t’ai attendue
Toute ma vie, je t’ai regardée
Toute ma vie, j’ai joué avec toi
Toute ma vie, je t’ai désirée

Mon monde n’est rien sans toi
Et la terre ne tournera pas vraiment
Prends toutes mes lettres d’amour
Parce que c’est mieux si elles brûlent
Et je savais que ce jour arriverait
Quand tout mon espoir serait perdu
J’ai attendu le jour
Où notre amour s’éteindrait
Chérie, ce n’est pas encore le 14 février
Mais la rupture a été tellement privée
C’est comme un jet privé, je n’ai pas encore fini
Les choses que je t’ai données étaient chères
Comme un ensemble de Léonard de Vinci, mais je m’en fiche
Parce que tu t’en fichais, ouais

Maintenant, il y a beaucoup de gens
Beaucoup de couples postent sur le gramme
Ouais, ils vivent le rêve
Ouais, ils se tiennent la main

Maintenant, il y a beaucoup de gens
Beaucoup de couples postent sur le gramme
Ouais, ils vivent le rêve
Ouais, ils se tiennent la main

Toute ma vie, je t’ai attendue
Toute ma vie, je t’ai regardée
Toute ma vie, j’ai joué avec toi
Toute ma vie, je t’ai désirée

Toute ma vie, je t’ai attendue
Toute ma vie, je t’ai regardée
Toute ma vie, j’ai joué avec toi
Toute ma vie, je t’ai désirée