Take My Hand - Gpmplayz перевод на немецкий

Take My Hand

I've been running all night
Thinkin' 'bout you all the time
Just like the Grand Prix
You're runnin' laps around
My head, all the time
I'm feelin' like dynamite
Exploding in the inside
Feeling good, 'cause I got this smile

You got me excited, I feel so delighted
I'd like to talk to you in private
Girl, it is time to change the climate

'Cause it is getting hotter
Someone call the doctor
'Cause temperatures are
Hitting an all time high

Yeah, you know it is getting louder
Someone bring the mufflers
Girl, nobody can hear you
No one can hear me
They can't hear us screaming
They must be dreaming, yeah

Take my hand, you know
I like it like that (Yeah, I like it!)
Take my hand, you know
I want it so bad (So bad!)
Take my hand, you know
I like you like that (Yeah, I like it!)
Take my hand, you know
I want you so bad (Yo G!)

We made people turn heads
So, I don't really think that
There's a reason that
We should turn back (Skrr!)
We gotta get to know each other more
We gotta see the common ground
So, watch the floor
And don't trip yet (Don't trip yet)
And if you do, don't worry, I'll save you (Grr!)
I'll pick you up and we'll get there together
Like a Marathon, you and I
At the last lap (Ooh!)
Cross the finish line together
That's love, man!

Darling, you know damn well, that I'm loyal
That is why I always stay
TRU to my ORANGE (My orange!)
And I will love you like I'll lose you
Baby, just do you what you gon' do
And I will always leave
The door open for you (Bruno Mars!)
'Cause girl, you are a theif
And you stole my heart
It is from the start, it's all
A part of this big art (That's right!)
And I don't even think that I can breathe
Most especially, when I hear
Your name ringing in my brain always
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)

You got me excited, I feel so delighted
I'd like to talk to you in private
Girl, it is time to change the climate, ooh-ah

'Cause it is getting hotter
Someone call the doctor
'Cause temperatures are
Hitting an all time high
(Hitting an all time high)

Yeah, you know it is getting louder
Someone bring the mufflers (Hoo-hoo!)
Girl, nobody can hear you
No one can hear me
They can't hear us screaming
(Nobody can hear us screaming, yeah)
They must be dreaming, yeah

Take my hand, you know
I like it like that (I like it like that)
(Take my hand now!)
Take my hand, you know
I want it so bad (Ah) (You know I like that!)
Take my hand, you know
I like you like that (You know I like it)
(Yeah, I like that!)
Take my hand, you know
I want you so bad
(Take my hand, take my hand)
(One more time now!)

Take my hand, you know
I like it like that (Ooh, ooh) (I like it like that)
Take my hand (Hoo-hoo!), you know
I want it so bad (Ah) (Grrah!)
Take my hand, you know
I like you like that (Know I like that!)
Take my hand, you know I want you so bad

Nimm meine Hand

Ich bin die ganze Nacht gerannt
Und hab' die ganze Zeit an dich gedacht
Genau wie beim Grand Prix
Drehst du Runden
In meinem Kopf, die ganze Zeit
Ich fühl' mich wie Dynamit
Explodiere innerlich
Fühle mich gut, denn ich habe dieses Lächeln

Du hast mich begeistert, ich bin so entzückt
Ich würde gerne privat mit dir sprechen
Mädchen, es ist Zeit, das Klima zu ändern

Denn es wird heißer
Jemand sollte den Arzt rufen
Denn die Temperaturen
Erreichen einen Höchststand

Ja, du weißt, es wird lauter
Jemand sollte die Schalldämpfer bringen
Mädchen, niemand kann dich hören
Niemand kann mich hören
Sie können uns nicht schreien hören
Sie müssen träumen, ja

Nimm meine Hand, du weißt
Ich mag es so (Ja, ich mag es!)
Nimm meine Hand, du weißt
Ich will es so sehr (So sehr!)
Nimm meine Hand, du weißt
Ich mag dich so (Ja, ich mag es!)
Nimm meine Hand, du weißt
Ich will dich so sehr (Yo G!)

Wir haben die Leute dazu gebracht, sich umzudrehen
Also, ich denke nicht wirklich, dass
Es einen Grund gibt, dass
Wir umkehren sollten (Skrr!)
Wir müssen uns besser kennenlernen
Wir müssen den gemeinsamen Nenner finden
Also, pass auf den Boden auf
Und stolpere noch nicht (Stolpere noch nicht)
Und wenn du es doch tust, keine Sorge, ich werde dich retten (Grr!)
Ich werde dich aufheben und wir werden es gemeinsam schaffen
Wie ein Marathon, du und ich
In der letzten Runde (Ooh!)
Gemeinsam die Ziellinie überqueren
Das ist Liebe, Mann!

Liebling, du weißt ganz genau, dass ich treu bin
Deshalb bleibe ich immer
Meiner ORANGE treu (Meiner Orange!)
Und ich werde dich lieben, als würde ich dich verlieren
Baby, tu einfach, was du tun wirst
Und ich werde immer
Die Tür für dich offen lassen (Bruno Mars!)
Denn Mädchen, du bist eine Diebin
Und du hast mein Herz gestohlen
Es ist von Anfang an, es ist alles
Ein Teil dieser großen Kunst (Das stimmt!)
Und ich glaube nicht einmal, dass ich atmen kann
Besonders, wenn ich höre
Wie dein Name immer in meinem Gehirn klingelt
(Ja, ja, ja, ja, ja!)

Du hast mich begeistert, ich bin so entzückt
Ich würde gerne privat mit dir sprechen
Mädchen, es ist Zeit, das Klima zu ändern, ooh-ah

Denn es wird heißer
Jemand sollte den Arzt rufen
Denn die Temperaturen
Erreichen einen Höchststand
(Erreichen einen Höchststand)

Ja, du weißt, es wird lauter
Jemand sollte die Schalldämpfer bringen (Hoo-hoo!)
Mädchen, niemand kann dich hören
Niemand kann mich hören
Sie können uns nicht schreien hören
(Niemand kann uns schreien hören, ja)
Sie müssen träumen, ja

Nimm meine Hand, du weißt
Ich mag es so (Ich mag es so)
(Nimm jetzt meine Hand!)
Nimm meine Hand, du weißt
Ich will es so sehr (Ah) (Du weißt, ich mag das!)
Nimm meine Hand, du weißt
Ich mag dich so (Du weißt, ich mag es)
(Ja, ich mag das!)
Nimm meine Hand, du weißt
Ich will dich so sehr
(Nimm meine Hand, nimm meine Hand)
(Noch einmal jetzt!)

Nimm meine Hand, du weißt
Ich mag es so (Ooh, ooh) (Ich mag es so)
Nimm meine Hand (Hoo-hoo!), du weißt
Ich will es so sehr (Ah) (Grrah!)
Nimm meine Hand, du weißt
Ich mag dich so (Weiß, ich mag das!)
Nimm meine Hand, du weißt, ich will dich so sehr