Текст и перевод песни Gpmplayz - Think About You

Think About You

Yeah, this bond between us never broke
And even in a little pond
We still keep this boat afloat
Yeah, uh, and every single word I wrote
It came from my heart, girl, it is all for you
And I don't wanna end up
As your man's best man
'Cause you know that
I only want to be your man
But, we still got a lot of time to think
And in this pen of mine, I still got a lot of ink
Yeah, when we were kids
I used to call you crazy for fun
But suddenly 12 years later
I'm just crazy in love
With someone, who makes me smile
And brightens up my mood
And I don't even need my glasses
To see the beautiful view, it's you
Girl, you're my one and only, second to none
Back when I wrote Fall In Love
I said "I wanna have fun", but this is fun
And yet I still wanna run
I'm runnin' to your direction
I'm runnin' to your heart, yeah

'Cause you're on my mind, every single day
And there isn't a day
Where I lose sight of you

Girl, I still think about you, that's for sure, oh
And I have no plans of letting you go, oh
Girl, I still think about us, that's for sure
Oh, and girl, I still want you so

You're the reason for my happiness
It's never ending lengths
You're the reason for my weakness
At the same time my strength
'Cause everytime my mom, talks about you
I just smile, all the time
And I cannot think of a rhyme
Or anything else to describe you
And if I lose you, I don't think that
I'll find somebody just like you
'Cause I like you, I'll be with you
Every chance that I get
You're the bestest best person I met
So, don't leave me hanging
Yeah, and I still love the way you laugh
Lookin' at these photographs
I just smile like it's end of the world
Girl, you are my world, the flag is unfurled
Why would I look for someone else?
When you are my only one, yeah

'Cause you're on my mind, every single day
And there isn't a day
Where I lose sight of you

Girl, I still think about you, that's for sure, oh
And I have no plans of letting you go, oh
Girl, I still think about us, that's for sure
Oh, and girl, I still want you so

Girl, I still think about you, that's for sure, oh
And I have no plans of letting you go, oh
Girl, I still think about us, that's for sure
Oh, and girl, I still want you so

Je pense à toi

Ouais, ce lien entre nous n'a jamais été brisé
Et même dans un petit étang
On garde ce bateau à flot
Ouais, euh, et chaque mot que j'ai écrit
Vient de mon cœur, ma chérie, c'est tout pour toi
Et je ne veux pas finir
Comme le témoin de ton homme
Parce que tu sais que
Je veux juste être ton homme
Mais, on a encore beaucoup de temps pour réfléchir
Et dans ce stylo, j'ai encore beaucoup d'encre
Ouais, quand on était enfants
Je t'appelais folle pour rire
Mais soudainement, 12 ans plus tard
Je suis juste fou amoureux
De quelqu'un qui me fait sourire
Et qui éclaire mon humeur
Et je n'ai même pas besoin de mes lunettes
Pour voir la belle vue, c'est toi
Ma chérie, tu es ma seule et unique, sans égal
Quand j'ai écrit "Tomber amoureux"
J'ai dit "je veux m'amuser", mais c'est amusant
Et pourtant, j'ai toujours envie de courir
Je cours vers ta direction
Je cours vers ton cœur, ouais

Parce que tu es dans mes pensées, chaque jour
Et il n'y a pas un jour
Où je te perde de vue

Ma chérie, je pense toujours à toi, c'est sûr, oh
Et je n'ai pas l'intention de te laisser partir, oh
Ma chérie, je pense toujours à nous, c'est sûr
Oh, et ma chérie, je te veux toujours autant

Tu es la raison de mon bonheur
C'est sans fin
Tu es la raison de ma faiblesse
En même temps, ma force
Parce que chaque fois que ma mère parle de toi
Je souris, tout le temps
Et je ne peux pas penser à une rime
Ou à autre chose pour te décrire
Et si je te perds, je ne pense pas que
Je trouverai quelqu'un comme toi
Parce que je t'aime, je serai avec toi
A chaque occasion que j'aurai
Tu es la meilleure personne que j'ai rencontrée
Alors, ne me laisse pas en plan
Ouais, et j'aime toujours la façon dont tu ris
En regardant ces photos
Je souris comme si c'était la fin du monde
Ma chérie, tu es mon monde, le drapeau est déployé
Pourquoi je chercherais quelqu'un d'autre ?
Quand tu es ma seule et unique, ouais

Parce que tu es dans mes pensées, chaque jour
Et il n'y a pas un jour
Où je te perde de vue

Ma chérie, je pense toujours à toi, c'est sûr, oh
Et je n'ai pas l'intention de te laisser partir, oh
Ma chérie, je pense toujours à nous, c'est sûr
Oh, et ma chérie, je te veux toujours autant

Ma chérie, je pense toujours à toi, c'est sûr, oh
Et je n'ai pas l'intention de te laisser partir, oh
Ma chérie, je pense toujours à nous, c'est sûr
Oh, et ma chérie, je te veux toujours autant