Gpmplayz - YBPG (Young Boy, Prettiest Girl) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gpmplayz - YBPG (Young Boy, Prettiest Girl)




YBPG (Young Boy, Prettiest Girl)
YBPG (Young Boy, Prettiest Girl)
We made the way, now we lookin' steady
On a fait notre chemin, maintenant on regarde droit devant
All these other people
Tous ces autres gens
Thinkin' how we did it, baby
Se demandent comment on a fait, mon amour
And other people might think I'm crazy
Et les autres pourraient penser que je suis fou
Yes, I am, but I am crazy for you, yeah
Oui, je le suis, mais je suis fou de toi, oui
That confession was so unexpected
Cette confession était tellement inattendue
But I didn't feel so rejected
Mais je ne me suis pas senti rejeté
At least, we can still be friends
Au moins, on peut toujours être amis
But I wanna be more than that
Mais j'ai envie d'être plus que ça
I'll hold you and I'll keep you
Je te tiendrai et je te garderai
At a special place in my heart
À une place spéciale dans mon cœur
We're still young, but at least this is a start
On est encore jeunes, mais au moins c'est un début
Start of something new with you
Le début de quelque chose de nouveau avec toi
All these pictures that we taking
Toutes ces photos qu'on prend
This love I am not faking
Cet amour, je ne le fais pas semblant
And you know that I'm not playing
Et tu sais que je ne joue pas
Yeah, I'm staying with the
Ouais, je reste avec la
Prettiest girl in the world
Plus belle fille du monde
You're my queen and you are my world
Tu es ma reine et tu es mon monde
I will never regret choosing you girl
Je ne regretterai jamais de t'avoir choisie, ma chérie
You're the prettiest girl in the world
Tu es la plus belle fille du monde
This is a Young Boy who
C'est un jeune garçon qui
Falls in love with the Prettiest Girl
Tombe amoureux de la plus belle fille
I'm just a Young Boy who
Je ne suis qu'un jeune garçon qui
Falls in love with the Prettiest Girl
Tombe amoureux de la plus belle fille
And girl, I hope you feel the same too
Et mon amour, j'espère que tu ressens la même chose
'Cause nobody really
Parce que personne ne s'y attendait vraiment
Expected it, like who knew?
Qui aurait cru ?
These people are like
Ces gens sont comme
"Why is it always on these two?"
"Pourquoi c'est toujours sur ces deux-là ?"
And I think it's probably
Et je pense que c'est probablement
Because I really like you
Parce que j'aime vraiment beaucoup toi
Before all this, I was a wreck
Avant tout ça, j'étais un naufragé
Ship is gone, no hands on deck
Le navire est parti, plus personne à bord
Girl, I don't even know what's next
Mon amour, je ne sais même pas ce qui nous attend
But you saved me, and I'm back on land
Mais tu m'as sauvé, et je suis de retour sur terre
I really like you and I hope you know that
J'aime vraiment beaucoup toi et j'espère que tu le sais
So, let's develop this like (This like)
Alors, développons ça comme (Comme ça)
So, that soon it'll be love (Ooh, ooh)
Pour que bientôt ce soit de l'amour (Ooh, ooh)
But we gotta take it slow (We gotta take it slow)
Mais on doit y aller doucement (On doit y aller doucement)
'Cause you know that we're too young (We're too young)
Parce que tu sais qu'on est trop jeunes (On est trop jeunes)
You know that I really like you (Like you)
Tu sais que j'aime vraiment beaucoup toi (Beaucoup toi)
I'll even say it in a Haiku (Haiku)
Je vais même le dire en Haïku (Haïku)
An angelic voice
Une voix angélique
And with a beautiful face
Et avec un beau visage
She's the one for me
Elle est celle qu'il me faut
You're the prettiest girl in the world (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu es la plus belle fille du monde (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
You're my queen and you are my world
Tu es ma reine et tu es mon monde
I will never regret choosing you girl (Oh, woah)
Je ne regretterai jamais de t'avoir choisie, ma chérie (Oh, ouais)
You're the prettiest girl in the world (Oh, yeah, yeah)
Tu es la plus belle fille du monde (Oh, ouais, ouais)
This is a Young Boy who
C'est un jeune garçon qui
Falls in love with the Prettiest Girl
Tombe amoureux de la plus belle fille
I'm just a Young Boy who
Je ne suis qu'un jeune garçon qui
Falls in love with the Prettiest Girl
Tombe amoureux de la plus belle fille
In the world (Ohh, woah)
Du monde (Ohh, ouais)





Авторы: Cedric James Maurillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.