Gpmplayz - ZOOM (I Don't Wanna Go Back) - перевод текста песни на французский

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Ey, zoom, zoom, zoom, zoom

Eh, zoom, zoom, zoom, zoom

You are the reason why

Tu es la raison pour laquelle

I am digging my tomb

Je creuse ma tombe

I be crying in my room, I am in a gloom

Je pleure dans ma chambre, je suis dans la tristesse

I can't breathe the same

Je ne peux pas respirer le même

Air as you, that's fumes

Air que toi, ce sont des fumées

And when I see your face

Et quand je vois ton visage

It is like you are wearing a costume

C'est comme si tu portais un costume

To play pretend, like we're not friends

Pour faire semblant, comme si on n'était pas amis

And everytime I'm with you

Et chaque fois que je suis avec toi

You just hope it ends

Tu espères juste que ça se termine

Yeah, I really thought that it will transcend

Ouais, je pensais vraiment que ça allait transcender

Nothing last forever, that is the end

Rien ne dure éternellement, c'est la fin

That's the hard truth, I had to send

C'est la dure vérité que j'ai dû envoyer

Forget all the time, you and I just spent

Oublie tout le temps que toi et moi avons passé

Uh, as much as I wanted you and all that

Euh, autant je te voulais, toi et tout ça

Right now, I don't really wanna go back

Là, je ne veux pas vraiment retourner en arrière

I'm hurt and I really need an ice pack

Je suis blessé et j'ai vraiment besoin d'une poche de glace

I wanna relax, foot up on the seat, I like that

Je veux me détendre, les pieds sur le siège, j'aime ça

And I don't wanna hit rewind

Et je ne veux pas revenir en arrière

Yeah, I wanna keep watching

Ouais, je veux continuer à regarder

I don't wanna waste my time

Je ne veux pas perdre mon temps

Yeah, yeah, I don't wanna hit rewind

Ouais, ouais, je ne veux pas revenir en arrière

I wanna see how it'll play out

Je veux voir comment ça va se passer

For the meantime

En attendant

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

And I don't wanna hit rewind

Et je ne veux pas revenir en arrière

Yeah, I wanna keep watching

Ouais, je veux continuer à regarder

I don't wanna waste my time

Je ne veux pas perdre mon temps

Yeah, yeah, I don't wanna hit rewind

Ouais, ouais, je ne veux pas revenir en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I just wanna play that

Je veux juste jouer ça

Zoom, zoom, zoom, zoom

I just wanna play that

Je veux juste jouer ça

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna rewind

Je ne veux pas revenir en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna rewind

Je ne veux pas revenir en arrière

Yeah, I don't wanna go back, that's a fact

Ouais, je ne veux pas retourner en arrière, c'est un fait

I would rather have this action packed

Je préférerais que cette action soit remplie

You ticked the time bomb, drop the napalm

Tu as coché la bombe à retardement, laisse tomber le napalm

And destroy everything like, it is krypton

Et tout détruire comme si c'était Krypton

Uh, there is no point, hiding in your wigwam

Euh, ça ne sert à rien de se cacher dans ton wigwam

No jokes, nothing is funny, this ain't a sitcom

Pas de blagues, rien n'est drôle, ce n'est pas une sitcom

Jake and Amy to me is a dream

Jake et Amy pour moi, c'est un rêve

But, that'll never happen

Mais ça n'arrivera jamais

'Cause you're breaking my theme, yeah

Parce que tu casses mon thème, ouais

You're a nightmare dressed like a daydream

Tu es un cauchemar déguisé en rêve éveillé

Gas to the flame, you're to blame

De l'essence sur la flamme, c'est toi qui es à blâmer

For the kerosene

Pour le kérosène

You're so hard to impress

Tu es si difficile à impressionner

'Cause you got an extra step

Parce que tu as une marche supplémentaire

Extra flooring like a mezzanine

Un étage supplémentaire comme une mezzanine

Get off my head, I need a guillotine

Sors de ma tête, j'ai besoin d'une guillotine

I wanna get away from you

Je veux m'éloigner de toi

I need a quarantine

J'ai besoin d'une quarantaine

I wanna be isolated alone instead

Je veux être isolé seul à la place

I don't wanna think about you

Je ne veux pas penser à toi

Get out of my head

Sors de ma tête

And I don't wanna hit rewind

Et je ne veux pas revenir en arrière

Yeah, I wanna keep watching

Ouais, je veux continuer à regarder

I don't wanna waste my time

Je ne veux pas perdre mon temps

Yeah, yeah, I don't wanna hit rewind

Ouais, ouais, je ne veux pas revenir en arrière

I wanna see how it'll play out

Je veux voir comment ça va se passer

For the meantime

En attendant

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

And I don't wanna hit rewind

Et je ne veux pas revenir en arrière

Yeah, I wanna keep watching

Ouais, je veux continuer à regarder

I don't wanna waste my time

Je ne veux pas perdre mon temps

Yeah, I don't wanna hit rewind

Ouais, je ne veux pas revenir en arrière

Zoom, zoom, zoom, zoom

I don't wanna go back

Je ne veux pas retourner en arrière

Gpmplayz - ZOOM (I Don't Wanna Go Back)

Текст и перевод песни Gpmplayz - ZOOM (I Don't Wanna Go Back)

Альбом