Текст и перевод песни Gr33c - 37

37

So the year is 2045
Still around, tryna hit these fuckin' lines
Lost my job
Lost my wife
And my, kid Timmy
Never even got to meet my big idol
Big beast Jimmy
And the landlord called again
"Come on T, pay your rent
Did you even read the letters that I fuckin' sent?"
Fuck that shit
I just wanna live my life
Even if it involves stabbing myself with a knife

How's it gotten to this then?
How's it gotten so severe?
How's it gotten to this then?
How am i gonna carry on without you here?
How's it gotten to this then?
How's it gotten so severe?
How's it gotten to this then?
How am i gonna carry on without you here?

Messed up the lyrics again
Had to hit the table
More songs like this and i think i'll be unstable
Walking down Tesco isle number 2
Figuring out if i can make it without you
Got this shit always running through my head
Thinking maybe i should leave it and just go to bed
But every single fucking time i try to keep it inside
It always ends up getting said
I mean i guess i'm feelin' a little bit glad
Finally got some things to say that i'm a man
And i dont hate you
Nah i'm not even mad
But maybe if you hated me id have a reason to be sad

How's it gotten to this then?
How's it gotten so severe?
How's it gotten to this then?
How am i gonna carry on without you here?
How's it gotten to this then?
How's it gotten so severe?
How's it gotten to this then?
How am i gonna carry on without you here?

37

Итак, на дворе 2045 год
Я всё ещё здесь, пытаюсь читать эти чёртовы строки
Потерял работу
Потерял тебя
И моего малыша, Тимми
Даже не удалось встретиться со своим кумиром
Великим Джимми
А домовладелец снова звонил
"Эй, Т, плати за квартиру
Ты вообще читал письма, которые я, чёрт возьми, отправлял?"
Да пошло оно всё
Я просто хочу жить своей жизнью
Даже если это подразумевает, что я засажу себе нож

Как до этого дошло?
Как всё стало так серьёзно?
Как до этого дошло?
Как мне жить дальше без тебя?
Как до этого дошло?
Как всё стало так серьёзно?
Как до этого дошло?
Как мне жить дальше без тебя?

Снова испортил текст
Пришлось ударить по столу
Ещё пара таких песен, и я, кажется, слечу с катушек
Иду по проходу номер два в "Теско"
Пытаюсь понять, смогу ли я без тебя
Вся эта хрень постоянно вертится у меня в голове
Думаю, может, ну всё к чёрту, пойду-ка я спать
Но каждый чёртов раз, когда пытаюсь держать это в себе,
Всё равно всё вырывается наружу
Знаешь, наверное, я даже рад
Наконец-то могу сказать что-то по-мужски
И я не ненавижу тебя
Нет, я даже не зол
Но, может, если бы ты меня ненавидела, у меня была бы причина грустить

Как до этого дошло?
Как всё стало так серьёзно?
Как до этого дошло?
Как мне жить дальше без тебя?
Как до этого дошло?
Как всё стало так серьёзно?
Как до этого дошло?
Как мне жить дальше без тебя?