Текст и перевод песни Gr33c - Cigarettes, Grass & Strawberries

Cigarettes, Grass & Strawberries

I'm not gonna make it
Because i don't have the time
I'm not gonna make it
Because i don't know how to rhyme
Writing all these silly songs just
Waiting for someone to sing along

When we started i didn't wanna promote it
Cause i wanted you to prove that you'd be devoted
Devoted to me don't fuck with no one else
Whilst still tryna get you to love yourself
This is more difficult then i thought it'd be
Always blowing my mind and you're still sticking with me
Getting too stressed over the thought of you going
Just need reassurance before i go in
Half of my sadness is not your fault
And the other half's reminding me that my life's so dull
Please just stay
For one more day
And then i'd definitely have a lot more to say

I'm not gonna make it
Because i don't have the time
I'm not gonna make it
Because i don't know how to rhyme
Writing all these silly songs just
Just hoping for someone to sing along
I'm not gonna make it
Because i don't have the time
I'm not gonna make it
Because i don't know how to rhyme
Writing all these silly songs just
Waiting for someone to sing along

They don't even get my jokes
They'd just rather see me choke
And they say they're really close
But they never like my posts,
I don't really know what i wanna do
So i guess i'll just stay here and stick with you,
They get it so i pretend
When really i just want this shit to fucking end yeah
Everything i do is just going downhill
And they never even listen even when i say for real
All this shit is happens and it so surreal
Sometimes i just wish i could have one meal
Its easy to be happy when you're going through pain
And you wake up in the morning and you're going insane
All these fake friends saying that they feel the same
If that's true than why cant you even say my name
I wait for it to rain and then i go out
Cause i got these stupid words always coming out my mouth
Writing these lyrics whilst standing in the rain
Are these feelings just some hormones
Or is it something with my brain?

I'm never gonna make it
Because i don't have the time
I'm never gonna make it
Because i don't know how to rhyme
Writing all these silly songs just
Waiting for someone to sing along
I'm not gonna make it
Because i don't have the time
I'm not gonna make it
Because i don't know how to rhyme
Writing all these silly songs just
Waiting for someone to sing along

I had a dream the other night that i finally did it
Packed my bags said goodbye and pushed all my limits
I was still there watching just waiting in the shadows
Wouldn't say my feelings even though no-one knows
I'll be here just under the right wing
But before i go let me say one last thing
If the day every comes where i'm far gone
I wouldn't be mad if you ever found someone
It could be anyone man, i don't really care
Just someone to keep u happy whilst i'm not there
Just so you'd be happy whilst you're stuck with them
And whoever he is i hope you're happy with him

Сигареты, Травка и Клубника

У меня не получится,
Потому что у меня нет времени.
У меня не получится,
Потому что я не умею рифмовать.
Пишу все эти глупые песни,
Жду, когда же кто-нибудь подпоет.

Когда мы начинали, я не хотел это продвигать,
Потому что хотел, чтобы ты доказала свою преданность.
Была предана мне, не связывалась бы ни с кем другим,
Пока я пытался бы заставить тебя полюбить себя.
Это оказалось сложнее, чем я думал,
Ты постоянно удивляешь меня, и ты все еще со мной.
Я слишком переживаю из-за мысли о твоем уходе,
Мне просто нужно твое заверение, прежде чем я двинусь дальше.
Половина моей печали не твоя вина,
А другая половина напоминает мне о том, как скучна моя жизнь.
Пожалуйста, просто останься
Еще на один день,
И тогда мне точно будет, что сказать.

У меня не получится,
Потому что у меня нет времени.
У меня не получится,
Потому что я не умею рифмовать.
Пишу все эти глупые песни,
Просто надеюсь, что кто-нибудь подпоет.
У меня не получится,
Потому что у меня нет времени.
У меня не получится,
Потому что я не умею рифмовать.
Пишу все эти глупые песни,
Жду, когда же кто-нибудь подпоет.

Они даже не понимают моих шуток,
Они бы лучше посмотрели, как я задыхаюсь.
И они говорят, что мы близки,
Но они никогда не лайкают мои посты.
Я правда не знаю, чего хочу,
Поэтому, наверное, просто останусь здесь с тобой.
Они понимают это, поэтому я притворяюсь,
Хотя на самом деле я просто хочу, чтобы все это черт возьми закончилось, да.
Все, что я делаю, катится под откос,
И они никогда меня не слушают, даже когда я говорю серьезно.
Все это происходит, и это так нереально.
Иногда мне просто хочется поесть нормально.
Легко быть счастливым, когда тебе больно,
И ты просыпаешься утром, а ты сходишь с ума.
Все эти фальшивые друзья говорят, что чувствуют то же самое.
Если это правда, то почему ты даже не можешь произнести мое имя?
Я жду дождя и выхожу на улицу,
Потому что эти глупые слова постоянно вылетают у меня изо рта.
Пишу эти строки, стоя под дождем,
Это просто гормоны?
Или что-то с моим мозгом?

У меня никогда не получится,
Потому что у меня нет времени.
У меня никогда не получится,
Потому что я не умею рифмовать.
Пишу все эти глупые песни,
Жду, когда же кто-нибудь подпоет.
У меня не получится,
Потому что у меня нет времени.
У меня не получится,
Потому что я не умею рифмовать.
Пишу все эти глупые песни,
Жду, когда же кто-нибудь подпоет.

Мне приснился сон прошлой ночью, что я наконец-то сделал это:
Собрал вещи, попрощался и раздвинул границы возможного.
Но я все еще был там, наблюдал, ждал в тени,
Не мог высказать своих чувств, хотя никто и не знал.
Я буду здесь, под правым крылом,
Но прежде чем я уйду, позволь сказать последнее.
Если наступит день, когда меня не станет,
Я не буду злиться, если ты найдешь кого-то.
Это может быть кто угодно, мне все равно,
Просто кто-то, кто будет делать тебя счастливой, пока меня нет рядом.
Просто чтобы ты была счастлива с ним.
И кто бы он ни был, я надеюсь, ты будешь счастлива с ним.