Текст и перевод песни Gr33c - first impressions

first impressions

Listen
So long, and thanks for all the fish
Ain't gotta travel seven seas,
To find out you're a bitch.
"Love at first sight"
What a load of bullshit,
I just want my favourite hoodie back
And then imma dip.

I remember when i fell in love for the first time
Cringey pick lines, "do you wanna be mine"
I was sending her lyrics of all the Kanye songs i liked
I'm not a violent person but for her i'd win the fight
But just like everything good it was over in a minute
Everyone saying: "thought you loved her innit?"
I thought she wanted me but the time was just ticking
All she wanted from me was some BTS tickets
So i moved on had a couples girls that dont mean shit
A month or two, a kiss and a hug, but really that was it
I never found anyone with that much potiential
But still held on to the ones, that were sentimental

So i said to myself, i aint falling in love again
But just as always i contradicted what i said
It started off looking at her in class,
At that point i already thought about putting it in her ass
So when we got together i didn't think nothing of it,
All my ex-girlfriends i didn't get nothing from it
But a couple months went by,
Which was longer than expected
I even told her i love her and i think i really meant it
Every single day it's just me and her
Months went by and it was all a blur
I lost my virginity to her, so its gotta be serious
But looking back now man i must've been delirious

Fast forward a year and i'm fucking miserable
Said i would never get bored but i was wrong, how typical.
I thought it was love but maybe i was just attatched
I mean still, none of this was really planned
So i'm still now and im happier than ever
All these girls want me i want it to last forever
Imma stay away from love 'cause that shit fucks with your head
Gets you to a point where you would rather be dead
But that was until, a certain someone caught my eye
We had similar interests and she was the kinda girl i liked
Spending time together just tell me where and when,
Oh for fucks sake, i think i'm falling again
(Ha-ha-ha-ha, fucks sake)

Первые впечатления

Слушай.
Прощай, и спасибо за всю рыбу.
Не надо пересекать семь морей,
Чтобы понять, что ты сука.
"Любовь с первого взгляда"
Какая чушь,
Я просто хочу вернуть свою любимую толстовку
И потом я свалю.

Я помню, как влюбился в первый раз
Дурацкие подкаты, "ты хочешь быть моей?"
Я отправлял ей тексты всех песен Канье, которые мне нравились
Я не жестокий человек, но ради неё я бы выиграл бой
Но, как и всё хорошее, это закончилось в одно мгновение
Все говорили: "Думал, ты её любишь, не так ли?"
Я думал, что она хочет меня, но время просто тикало
Всё, что ей было нужно от меня - это билеты на BTS
Поэтому я двигался дальше, у меня было пару девушек, которые ничего не значат
Месяц или два, поцелуй и объятия, но на самом деле это всё
Я так и не нашёл никого с таким потенциалом
Но всё же держался за тех, кто был дорог

Поэтому я сказал себе, что больше не влюблюсь
Но, как всегда, я противоречил сам себе
Всё началось с того, что я смотрел на неё на уроке,
В тот момент я уже думал о том, чтобы трахнуть её
Поэтому, когда мы начали встречаться, я не думал об этом,
От всех моих бывших девушек я ничего не получил
Но прошло пару месяцев,
Что было дольше, чем ожидалось
Я даже сказал ей, что люблю её, и думаю, что действительно это чувствовал
Каждый божий день это были только я и она
Месяцы пролетели как в тумане
Я потерял с ней девственность, так что всё должно быть серьёзно
Но оглядываясь назад, чувак, должно быть, я бредил

Перенесёмся на год вперёд, и я чертовски несчастен
Говорил, что мне никогда не будет скучно, но я ошибался, как обычно.
Я думал, что это любовь, но, возможно, я просто привязался
В смысле, всё равно ничего из этого не было запланировано
Так что я до сих пор здесь, и я счастлив как никогда
Все эти девушки хотят меня, я хочу, чтобы это длилось вечно
Я буду держаться подальше от любви, потому что эта хрень пудрит мозги
Доводит до такой степени, что ты скорее предпочёл бы быть мёртвым
Но так было до тех пор, пока одна особа не попалась мне на глаза
У нас были похожие интересы, и она была той девушкой, которая мне нравилась
Проводить время вместе, просто скажи мне где и когда,
Чёрт возьми, кажется, я снова влюбляюсь
(Ха-ха-ха-ха, чёрт возьми)