Текст и перевод песни Gr33c - If U Were Mine

If U Were Mine

She was the sunshine
I thought she was the rain
She was the good times
I thought she was the pain
She was a side-hoe
I thought she was my main
And nobody knew about her
Til i gave her some my fame
She was the afterparty poppin champagne
She was annonymous i still knew her name
Put out the fire, then relit the flame
She wernt no storm, but more like the rain
Miss when she was comin over
Yeah
When we was fuckin on my sofa
Yeah
Now im needin some closure
Its like 5am
And i still aint sober
Now would i still want you if i had alotta money
Cant say the answer girl not tryna be funny
But when youre with me, you aint gotta be embarassed
Fumblin the bag but honestly i never had it
Because if u were mine
I would be hittin up your line
Tellin you to come mine
And we could look at the sky
Now we're getting real high
And girl youre just too fine
Damn (damn girl)
Only if you were mine
If u were mine
I would be hittin up your line
Tellin you to come mine
And we could look at the sky
Now we're getting real high
And girl youre just too fine
Damn
Only if you were mine
Left you waiting for a mention
Shoulda gave you more attention
Left you waiting for my love
I think i needed an extention
Is that how you really felt?
Have you found someone else?
Sat here pissed off at the way the cards were dealt
Do i miss you?
Or do i miss the times we had
Maybe i was just waiting for the day to take you back
Because if i could start over again
And take back your heart again
I prove myself to you
That i coulda been your man
You just caught me at my worst
Wanna hear you sing the words
Wont forget the day, when i first saw you wearing that skirt
Need to get my head down and get back on my grind
But how the fuck can i write a love song with you on mind?
Its like
If u were mine
I would be hittin up your line
Tellin you to come mine
And we could look at the sky
Now we're getting real high
And girl youre just too fine
Damn (damn girl)
Only if you were mine
If u were mine
I would be hittin up your line
Tellin you to come mine
And we could look at the sky
Now we're getting real high
And girl youre just too fine
Damn
Only if you were mine

Если бы ты была моей

Ты была солнечным светом,
А я думал, ты дождь.
Ты была хорошими временами,
А я думал, ты боль.
Ты была на стороне,
А я думал, ты моя главная.
И никто о тебе не знал,
Пока я не поделился с тобой своей славой.
Ты отрывалась на афтепати, открывая шампанское.
Ты была анонимом, но я всё равно знал твоё имя.
Потушил огонь, затем снова разжёг пламя.
Ты не была бурей, скорее дождём.
Скучаю по тем временам, когда ты приходила,
Ага,
Когда мы занимались любовью на моём диване.
Ага.
Теперь мне нужно какое-то завершение.
Сейчас около 5 утра,
А я всё ещё не протрезвел.
Хотел бы я тебя всё ещё, если бы у меня было много денег?
Не могу ответить, детка, не пытаясь быть смешным.
Но когда ты со мной, тебе не нужно смущаться,
Я не богат, но, честно говоря, у меня этого никогда и не было.
Потому что, если бы ты была моей,
Я бы набрал твой номер,
Сказал бы тебе приехать ко мне,
И мы бы смотрели на небо.
Сейчас мы очень высоко взлетели,
И, детка, ты просто сногсшибательна.
Чёрт (чёрт, детка),
Только если бы ты была моей.
Если бы ты была моей,
Я бы набрал твой номер,
Сказал бы тебе приехать ко мне,
И мы бы смотрели на небо.
Сейчас мы очень высоко взлетели,
И, детка, ты просто сногсшибательна.
Чёрт,
Только если бы ты была моей.
Оставил тебя ждать упоминания,
Должен был уделять тебе больше внимания.
Оставил тебя ждать моей любви,
Думаю, мне нужно было продление.
Это то, что ты на самом деле чувствовала?
Ты нашла кого-то другого?
Сижу здесь, злой на то, как карты легли.
Я скучаю по тебе?
Или я скучаю по тем временам, что у нас были?
Может быть, я просто ждал дня, чтобы вернуть тебя.
Потому что, если бы я мог начать всё сначала
И вернуть твоё сердце,
Я бы доказал тебе,
Что я мог бы быть твоим мужчиной.
Ты просто застала меня в худшем виде.
Хочу слышать, как ты поёшь эти слова.
Никогда не забуду тот день, когда я впервые увидел тебя в той юбке.
Мне нужно опустить голову и вернуться к своей рутине.
Но как, чёрт возьми, я могу написать песню о любви, когда ты у меня в голове?
Это как будто...
Если бы ты была моей,
Я бы набрал твой номер,
Сказал бы тебе приехать ко мне,
И мы бы смотрели на небо.
Сейчас мы очень высоко взлетели,
И, детка, ты просто сногсшибательна.
Чёрт (чёрт, детка),
Только если бы ты была моей.
Если бы ты была моей,
Я бы набрал твой номер,
Сказал бы тебе приехать ко мне,
И мы бы смотрели на небо.
Сейчас мы очень высоко взлетели,
И, детка, ты просто сногсшибательна.
Чёрт,
Только если бы ты была моей.