Gr33c - skyscrapers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gr33c - skyscrapers




skyscrapers
skyscrapers
One of these days
Un jour, tu sais,
I will get over myself
J'arriverai à me remettre de moi-même
One of these days
Un jour, tu sais,
I will move on to something else
Je passerai à autre chose
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
First time, my best friend stopped me
La première fois, mon meilleur ami m'a arrêté
Second time, upstairs, my brother almost clocked me
La deuxième fois, à l'étage, mon frère a failli me frapper
Making wrong desicions, having visions when they dropped me
Je prends de mauvaises décisions, j'ai des visions quand ils me laissent tomber
Fallin in the pit, thinkin this time that they got me
Je tombe dans le trou, je pense que cette fois, ils m'ont eu
Hittin all time lows when you start to lose it all
J'atteins des creux quand tu commences à tout perdre
Lettin everything go, and forgettin all your rules
Je laisse tout aller, j'oublie toutes mes règles
Its dehumanising
C'est déshumanisant
And way too hard to fix
Et bien trop difficile à réparer
On your own, if youre alone
Tout seul, si tu es seul
Then take some time to find your home
Alors prends le temps de trouver ton chez-toi
Theres too many kids thinkin sads the new trend
Il y a trop d'enfants qui pensent que la tristesse est la nouvelle tendance
How bout livin your life
Et si tu vivais ta vie
Before tryna make it end
Avant d'essayer d'y mettre fin
"Tally bro im sorry that youre goin through this shit"
« Tally mon frère, je suis désolé que tu traverses cette merde »
If that was true, where were you
Si c'était vrai, étais-tu
When the blood was on my wrists
Quand il y avait du sang sur mes poignets
Now i know im not the right guy to be handin out advice
Maintenant je sais que je ne suis pas la bonne personne pour donner des conseils
But if you got no one to trust then trust me its not nice
Mais si tu n'as personne en qui avoir confiance, crois-moi, ce n'est pas agréable
To get better or get worse, which one would you rather?
S'améliorer ou empirer, lequel préfères-tu ?
If you cut hair once, it dont make you a barber
Si tu coupes les cheveux une fois, ça ne fait pas de toi un barbier
Every single day
Chaque jour
Trying to find your way
Essayer de trouver son chemin
Every single day
Chaque jour
Failing to tryna get your place
Échouer à essayer de trouver sa place
The scars hidden in your face
Les cicatrices cachées sur ton visage
Make it hard for us to pray
Rendent difficile pour nous de prier
But
Mais
Soon you'll hear them say
Bientôt tu les entendras dire
Skyscrapers cant tell your fate
Les gratte-ciel ne peuvent pas dire ton destin
One of these days
Un jour, tu sais,
I will get over myself
J'arriverai à me remettre de moi-même
One of these days
Un jour, tu sais,
I will move on to something else
Je passerai à autre chose
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,
One of these days
Un jour, tu sais,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.