Armstrong - Graal 14-100 перевод на французский

Armstrong

Na moim osiedlu dalej zimno
Nie wychodzę na dwór nie chcę marznąć
Owiane chłodem moje miasto
Teraz to pisze a miałem wcześniej zasnąć
Szekspira sznyt a czuje się jak Armstrong

Zwiedziłem niezbadane przed całą resztą
I trochę mi jest głupio przez to
Bo czasem czuje wewnętrzne piekło
A potem czuje całe piękno
Myśli jak rollercoaster pędzą
To moja sinusoida którą kocham
I nienawidzę co dnia
Za brzydkie pismo żeby docenili
O czym piszę
Coś więcej niż chłam który wy kupicie
To samo życie
Sam przecież wiem jak jest
Ogromny stres na co dzień
To piszę tekst już co dzień
Gdzie pójść gdzie biec mój Boże
Sam boję się co powiem
Mi potem wstyd jest
Samotny choć tak dużo serc wokół mnie
Zamknięty jak prezent w pudle
Potem jak liść co na wietrze frunie
Ty poleć w górę jak ptak
Spadnij w dół jak kamień w wodę rzuć
Albo zniknij jak kamfora
Mi pasja dała tyle wiary
Że sam potrafiłem wstać z obtłuczonych kolan
Obtłuczonych kolan
Ja wyznaczam gry reguły
Jak nie wierzysz no to zobacz
Choćbyś nawet bardzo chciał to nas nie pokonasz.

Na moim osiedlu dalej zimno
Nie wychodzę na dwór nie chcę marznąć
Owiane chłodem moje miasto
Teraz to pisze a miałem wcześniej zasnąć
Szekspira sznyt a czuje się jak Armstrong
Na moim osiedlu dalej zimno
Nie wychodzę na dwór nie chcę marznąć
Owiane chłodem moje miasto
Teraz to pisze a miałem wcześniej zasnąć
Szekspira sznyt a czuje się jak Armstrong

Na moim osiedlu dalej zimno
Nie wychodzę na dwór nie chcę marznąć
Owiane chłodem moje miasto
Teraz to pisze a miałem wcześniej zasnąć
Szekspira sznyt a czuje się jak Armstrong
Na moim osiedlu dalej zimno
Nie wychodzę na dwór nie chcę marznąć
Owiane chłodem moje miasto
Teraz to pisze a miałem wcześniej zasnąć
Szekspira sznyt a czuje się jak Armstrong

Armstrong

Dans mon quartier, il fait toujours froid
Je ne sors pas, je ne veux pas avoir froid
Ma ville, enveloppée de froid
J'écris maintenant, alors que j'aurais dû dormir plus tôt
Je me sens comme un Shakespeare, mais je me sens comme Armstrong

J'ai exploré l'inconnu avant tout le monde
Et je me sens un peu bête à cause de ça
Parfois, je ressens l'enfer intérieur
Et puis je sens toute la beauté
Mes pensées sont comme des montagnes russes qui filent
C'est ma sinusoïde que j'aime
Et que je déteste chaque jour
Pour une écriture moche, pour qu'ils l'apprécient
Ce que j'écris
Quelque chose de plus que le fatras que tu achètes
C'est la vie elle-même
Je sais moi-même comment c'est
Un stress énorme au quotidien
J'écris ce texte chaque jour
Où aller, où courir, mon Dieu ?
J'ai peur moi-même de ce que je dirai
J'ai honte après
Seul, même si tant de cœurs sont autour de moi
Fermé comme un cadeau dans une boîte
Puis comme une feuille qui vole au vent
Toi, vole en haut comme un oiseau
Tombe comme une pierre jetée dans l'eau
Ou disparaît comme du camphre
Ma passion m'a donné tellement de foi
Que j'ai pu me relever tout seul de mes genoux meurtris
Mes genoux meurtris
Je fixe les règles du jeu
Si tu ne crois pas, alors regarde
Même si tu le voulais vraiment, tu ne nous vaincras pas.

Dans mon quartier, il fait toujours froid
Je ne sors pas, je ne veux pas avoir froid
Ma ville, enveloppée de froid
J'écris maintenant, alors que j'aurais dû dormir plus tôt
Je me sens comme un Shakespeare, mais je me sens comme Armstrong
Dans mon quartier, il fait toujours froid
Je ne sors pas, je ne veux pas avoir froid
Ma ville, enveloppée de froid
J'écris maintenant, alors que j'aurais dû dormir plus tôt
Je me sens comme un Shakespeare, mais je me sens comme Armstrong

Dans mon quartier, il fait toujours froid
Je ne sors pas, je ne veux pas avoir froid
Ma ville, enveloppée de froid
J'écris maintenant, alors que j'aurais dû dormir plus tôt
Je me sens comme un Shakespeare, mais je me sens comme Armstrong
Dans mon quartier, il fait toujours froid
Je ne sors pas, je ne veux pas avoir froid
Ma ville, enveloppée de froid
J'écris maintenant, alors que j'aurais dû dormir plus tôt
Je me sens comme un Shakespeare, mais je me sens comme Armstrong