SERUM - Graal 14-100 перевод на немецкий

SERUM

Ona chciałaby mnie mieć
Już nie mam żadnych spięć
Bo mam serum na stres
A czasem mam też gest
By robić znacznie więcej
Niż w zwyczajny dzień
Kreuje swą historie
Nie snuje tak jak cień

Ona chciałaby mnie mieć (mieć!)
Już nie mam żadnych spięć (spięć)
Bo mam serum na stres (stres!)
A czasem mam też gest (gest!)
By robić znacznie więcej
Niż w zwyczajny dzień
Kreuje swą historie
Nie snuje tak jak cień

Z otchłani przynoszę rwetes po przecież karmią się wrzaskiem
Nie zliczę już tych uniesień, nawet zakończonych fiaskiem
Masz świadomość swoją przecież, że jestem wrażliwy
W Świecie gdzie nawet niewinnych chcieli zakuwać w te dyby
Chwile płyną nieskończenie każdy dzień to urodziny
Uśmiech maluję na twarzy a nie muszę mieć przyczyny
Z każdym największym problem dawaj szybko rozprawimy
Wszystko jest już mało ważne kiedy w grę nie wchodzi wynik

Ja nie bywam tym zazdrosnym i to Świat jest tym zepsutym
Ja na lato tylko chciałem mieć z aligatorem buty
Tylko kroki wciąż nierówne choć od miesięcy trzeźwy
I to Świat jest tym zepsutym, ja będę tym przebieglejszym

Ona chciałaby mnie mieć
Już nie mam żadnych spięć
Bo mam serum na stres
A czasem mam też gest
By robić znacznie więcej
Niż w zwyczajny dzień
Kreuje swą historie
Nie snuje tak jak cień

Ona chciałaby mnie mieć (mieć!)
Już nie mam żadnych spięć (spięć)
Bo mam serum na stres (stres!)
A czasem mam też gest (gest!)
By robić znacznie więcej
Niż w zwyczajny dzień
Kreuje swą historie
Nie snuje tak jak cień

Jeszcze nie mam tyle siana żeby postawić Ci pałac
Pojadę do sklepu kupię lego będziesz składać
I po co miałbym się starać jak samo wszystko mi przychodzi
Zwykle moim kosztem bo później bolą mnie nogi
Nie myślę by imprezować bo mam ambitne plany
Się uparłem już na amen więc nie dajemy plamy
A teraz się nie chcę patrzeć to raczej tylko kaprys
Ty na prawej łopatce miałaś wydziarane kwiatki
Ja nie noszę żadnej dziabki ale może kiedyś zrobię
A w tym ogromnym Świecie czuję się jak "Mały książę"
I nie chodzi w tym o sos i by pławić się dostatkiem
Gramy by z najmniejszych rzeczy mieć w chuj wielką satysfakcję

Ona chciałaby mnie mieć
Już nie mam żadnych spięć
Bo mam serum na stres
A czasem mam też gest
By robić znacznie więcej
Niż w zwyczajny dzień
Kreuje swą historie
Nie snuje tak jak cień

Ona chciałaby mnie mieć (mieć!)
Już nie mam żadnych spięć (spięć)
Bo mam serum na stres (stres!)
A czasem mam też gest (gest!)
By robić znacznie więcej
Niż w zwyczajny dzień
Kreuje swą historie
Nie snuje tak jak cień

(O,o,o,o,Ooo)
(O,o,o,o,Ooo)
(O,o,o,o,Ooo)
(O,o,o,o,Ooo)

SERUM

Sie will mich haben
Ich habe keine Anspannungen mehr
Denn ich habe ein Serum gegen Stress
Und manchmal habe ich auch die Geste
Um viel mehr zu tun
Als an einem gewöhnlichen Tag
Ich erschaffe meine Geschichte
Ich schleiche nicht wie ein Schatten

Sie will mich haben (haben!)
Ich habe keine Anspannungen mehr (Anspannungen)
Denn ich habe ein Serum gegen Stress (Stress!)
Und manchmal habe ich auch die Geste (Geste!)
Um viel mehr zu tun
Als an einem gewöhnlichen Tag
Ich erschaffe meine Geschichte
Ich schleiche nicht wie ein Schatten

Aus der Tiefe bringe ich Aufruhr, denn sie nähren sich vom Geschrei
Ich zähle diese Hochgefühle nicht mehr, selbst die, die mit einem Fiasko endeten
Du bist dir doch bewusst, dass ich sensibel bin
In einer Welt, in der sie sogar Unschuldige in Ketten legen wollten
Die Momente fließen unendlich, jeder Tag ist wie ein Geburtstag
Ich male ein Lächeln auf mein Gesicht und brauche dafür keinen Grund
Mit jedem noch so großen Problem, lass es uns schnell aus der Welt schaffen
Alles ist schon unwichtig, wenn es nicht um das Ergebnis geht

Ich bin nicht eifersüchtig, und es ist die Welt, die verdorben ist
Ich wollte für den Sommer nur Schuhe mit einem Alligator drauf haben
Nur meine Schritte sind immer noch ungleichmäßig, obwohl ich seit Monaten nüchtern bin
Und es ist die Welt, die verdorben ist, ich werde der Gerissenere sein

Sie will mich haben
Ich habe keine Anspannungen mehr
Denn ich habe ein Serum gegen Stress
Und manchmal habe ich auch die Geste
Um viel mehr zu tun
Als an einem gewöhnlichen Tag
Ich erschaffe meine Geschichte
Ich schleiche nicht wie ein Schatten

Sie will mich haben (haben!)
Ich habe keine Anspannungen mehr (Anspannungen)
Denn ich habe ein Serum gegen Stress (Stress!)
Und manchmal habe ich auch die Geste (Geste!)
Um viel mehr zu tun
Als an einem gewöhnlichen Tag
Ich erschaffe meine Geschichte
Ich schleiche nicht wie ein Schatten

Ich habe noch nicht genug Geld, um dir einen Palast zu bauen
Ich fahre zum Laden und kaufe Lego, du wirst es zusammenbauen
Und warum sollte ich mich anstrengen, wenn mir alles von selbst zufällt
Normalerweise auf meine Kosten, denn danach tun mir die Beine weh
Ich denke nicht ans Feiern, denn ich habe ehrgeizige Pläne
Ich habe mich endgültig entschieden, also machen wir keine Fehler
Und jetzt will ich nicht hinschauen, das ist eher nur eine Laune
Du hattest auf deinem rechten Schulterblatt Blumen tätowiert
Ich trage keine Tattoos, aber vielleicht mache ich mir irgendwann eins
Und in dieser riesigen Welt fühle ich mich wie "Der kleine Prinz"
Und es geht nicht um das Geld und darum, im Überfluss zu leben
Wir spielen, um aus den kleinsten Dingen eine verdammt große Befriedigung zu ziehen

Sie will mich haben
Ich habe keine Anspannungen mehr
Denn ich habe ein Serum gegen Stress
Und manchmal habe ich auch die Geste
Um viel mehr zu tun
Als an einem gewöhnlichen Tag
Ich erschaffe meine Geschichte
Ich schleiche nicht wie ein Schatten

Sie will mich haben (haben!)
Ich habe keine Anspannungen mehr (Anspannungen)
Denn ich habe ein Serum gegen Stress (Stress!)
Und manchmal habe ich auch die Geste (Geste!)
Um viel mehr zu tun
Als an einem gewöhnlichen Tag
Ich erschaffe meine Geschichte
Ich schleiche nicht wie ein Schatten

(O,o,o,o,Ooo)
(O,o,o,o,Ooo)
(O,o,o,o,Ooo)
(O,o,o,o,Ooo)