A Wolf Dressed Up As A Sheep - Grabbitz перевод на немецкий

A Wolf Dressed Up As A Sheep

How many more times do I have to cry?
It's like you got control over the ducts in my eyes
How many more fights do we have to fight?
How many more songs do I have to write?
How many more times do I have to cry?

'Cause when I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I just didn't know no better but now it's easy to see, ay
I never was what you wanted me to be
When all you ever want is a piece of fresh meat
And I don't got no more for you so now I'm gonna just leave, ay

But nobody knows me likе you do
You know where all my triggers arе and pull on them too
How many more shots is it gonna take
Aimed right at my heart 'til it finally breaks?
How many more times do I have to cry?

'Cause when I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I just didn't know no better but now it's easy to see
Oh, 'cause when I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I just didn't know no better but now it's easy to see
Oh, I never was what you wanted me to be
When all you ever want is a piece of fresh meat
And I don't got no more for you so now I'm gonna just leave
Oh, I'm gonna just leave (I'm gonna leave)

I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I don't got nothing for you so now I'm gonna just leave

Ein Wolf im Schafspelz

Wie oft muss ich noch weinen?
Es ist, als hättest du die Kontrolle über meine Tränendrüsen.
Wie viele Kämpfe müssen wir noch kämpfen?
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben?
Wie oft muss ich noch weinen?

Denn wenn ich alles Revue passieren lasse, wird mir klar,
dass du nur ein Wolf im Schafspelz bist.
Und ich wusste es einfach nicht besser, aber jetzt ist es leicht zu erkennen, ay
Ich war nie das, was du von mir wolltest.
Wenn alles, was du jemals willst, ein Stück frisches Fleisch ist.
Und ich habe nichts mehr für dich, also werde ich jetzt einfach gehen, ay

Aber niemand kennt mich so wie du.
Du weißt, wo all meine Trigger sind und ziehst auch an ihnen.
Wie viele Schüsse braucht es noch,
direkt auf mein Herz gezielt, bis es endlich zerbricht?
Wie oft muss ich noch weinen?

Denn wenn ich alles Revue passieren lasse, wird mir klar,
dass du nur ein Wolf im Schafspelz bist.
Und ich wusste es einfach nicht besser, aber jetzt ist es leicht zu erkennen.
Oh, denn wenn ich alles Revue passieren lasse, wird mir klar,
dass du nur ein Wolf im Schafspelz bist.
Und ich wusste es einfach nicht besser, aber jetzt ist es leicht zu erkennen.
Oh, ich war nie das, was du von mir wolltest.
Wenn alles, was du jemals willst, ein Stück frisches Fleisch ist.
Und ich habe nichts mehr für dich, also werde ich jetzt einfach gehen.
Oh, ich werde einfach gehen (ich werde gehen)

Ich spiele alles nochmal ab, und es lässt mich sehen,
dass du nur ein Wolf im Schafspelz bist.
Und ich habe nichts mehr für dich, also werde ich jetzt einfach gehen