Dying To Know You - Grabbitz перевод на немецкий

Dying To Know You

Something's on your mind, let me in those crystal gates
I don't got nothing you can use, but I got something you can take
I don't want one thing in return
Swear my heart, my soul, my brain
Swear my life I don't need your sympathy
Just kissing me's okay

And now you know there's something you can prove
Stop doing nothing when there's something you can do
'Cause I wanna hold you close, but I can't get us in view
And I can't stop thinking that it's bugging me, loving you

Way down, deeper than you can say now
Deeper than ever

Way down deeper than you can say now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know your name, how
You keep it all tucked away now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know you

Now I don't think that something's on your mind
Nothing to populate a page
Where there's supposed to be your words
All that I see's an empty space
Then I go skipping to the end, hoping that it don't stay this way
All you gotta do is let me in, I'll blot my, ink it'll dry today

And now you know it's something you can prove
Stop doing nothing when there's something you can do
'Cause I wanna hold you close, but I can't get us in view
And I can't stop thinking that it's bugging me, loving you

Way down deeper than you can say now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know your name, how
You keep it all tucked away now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know you

And now you know it's something you can prove
Stop doing nothing when there's something you can do
I wanna hold you close, but you keep slipping through
I can't stop thinking that it's bugging me, loving you

Way down deeper than you can say now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know your name, how
You keep it all tucked away now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know you

Dying to know you

Sterbe, um dich zu kennen

Etwas bedrückt dich, lass mich in diese Kristalltore
Ich habe nichts, was du gebrauchen kannst, aber ich habe etwas, was du nehmen kannst
Ich will keine Gegenleistung
Schwöre mein Herz, meine Seele, mein Gehirn
Schwöre bei meinem Leben, ich brauche dein Mitleid nicht
Mich nur zu küssen ist okay

Und jetzt weißt du, dass es etwas gibt, was du beweisen kannst
Hör auf, nichts zu tun, wenn du etwas tun kannst
Denn ich möchte dich festhalten, aber ich kann uns nicht ins Bild bringen
Und ich kann nicht aufhören zu denken, dass es mich nervt, dich zu lieben

Tief unten, tiefer als du jetzt sagen kannst
Tiefer als je zuvor

Tief unten, tiefer als du jetzt sagen kannst
Die Worte finden nie ihren Weg nach draußen
Warum reißt du immer wieder die Seite heraus?
Ich sterbe, um deinen Namen zu erfahren, wie
Du hältst alles jetzt versteckt
Die Worte finden nie ihren Weg nach draußen
Warum reißt du immer wieder die Seite heraus?
Ich sterbe, um dich kennenzulernen

Jetzt glaube ich nicht, dass dich etwas bedrückt
Nichts, um eine Seite zu füllen
Wo deine Worte stehen sollten
Alles, was ich sehe, ist ein leerer Raum
Dann springe ich zum Ende, in der Hoffnung, dass es nicht so bleibt
Alles, was du tun musst, ist, mich hereinzulassen, ich werde meine Tinte auftragen, sie wird heute trocknen

Und jetzt weißt du, dass es etwas ist, was du beweisen kannst
Hör auf, nichts zu tun, wenn du etwas tun kannst
Denn ich möchte dich festhalten, aber ich kann uns nicht ins Bild bringen
Und ich kann nicht aufhören zu denken, dass es mich nervt, dich zu lieben

Tief unten, tiefer als du jetzt sagen kannst
Die Worte finden nie ihren Weg nach draußen
Warum reißt du immer wieder die Seite heraus?
Ich sterbe, um deinen Namen zu erfahren, wie
Du hältst alles jetzt versteckt
Die Worte finden nie ihren Weg nach draußen
Warum reißt du immer wieder die Seite heraus?
Ich sterbe, um dich kennenzulernen

Und jetzt weißt du, dass es etwas ist, was du beweisen kannst
Hör auf, nichts zu tun, wenn du etwas tun kannst
Ich möchte dich festhalten, aber du entgleitest mir immer wieder
Ich kann nicht aufhören zu denken, dass es mich nervt, dich zu lieben

Tief unten, tiefer als du jetzt sagen kannst
Die Worte finden nie ihren Weg nach draußen
Warum reißt du immer wieder die Seite heraus?
Ich sterbe, um deinen Namen zu erfahren, wie
Du hältst alles jetzt versteckt
Die Worte finden nie ihren Weg nach draußen
Warum reißt du immer wieder die Seite heraus?
Ich sterbe, um dich kennenzulernen

Ich sterbe, um dich kennenzulernen