Текст и перевод песни Grabbitz - I Shouldn't Mind

I Shouldn't Mind

Мне не должно быть дело

There I go

Вот опять я

Overthrown

Свергнут с трона

But I swear

Но клянусь

I'll hold my own

Я справлюсь сам

We're the same

Мы были равны

Distance apart

На расстоянии друг от друга

But all of a sudden that got way too far

Но вдруг это стало слишком далеко

Where you been

Где ты была?

Who'd you see

Кого ты видела?

How'd you feel

Как ты себя чувствовала?

Did you think of me

Думала ли ты обо мне?

Now you stand

Теперь ты стоишь

Hand in hand

Держась за руки

With some little man

С каким-то мужичонкой

I shouldn't mind

Мне не должно быть дело

This happens all the time

Так происходит постоянно

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

So I'll be fucking fine

Так что все будет чертовски хорошо

Yeah I'll be fucking fine

Да, все будет чертовски хорошо

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

Yeah I shouldn't mind

Да, мне не должно быть дело

I shouldn't mind

Мне не должно быть дело

Here I go

Вот опять я

All alone

Совсем один

With a couple of scars

С парой шрамов

And a couple of moments I wish you were home

И парой моментов, когда мне хотелось, чтобы ты была дома

Now you sleep

Теперь ты спишь

With coloured sheets

На цветных простынях

Can't stand the heat

Терпеть не могу жару

But I shouldn't mind

Но мне не должно быть дело

This happens all the time

Так происходит постоянно

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

So I'll be fucking fine

Так что все будет чертовски хорошо

Yeah I'll be fucking fine

Да, все будет чертовски хорошо

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

Yeah I shouldn't mind

Да, мне не должно быть дело

I shouldn't mind

Мне не должно быть дело

I shouldn't mind

Мне не должно быть дело

I shouldn't mind

Мне не должно быть дело

This happens all the time

Так происходит постоянно

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

So I'll be fucking fine

Так что все будет чертовски хорошо

Yeah I'll be fucking fine

Да, все будет чертовски хорошо

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

I shouldn't mind

Мне не должно быть дело

This happens all the time

Так происходит постоянно

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

So I'll be fucking fine

Так что все будет чертовски хорошо

Yeah I'll be fucking fine

Да, все будет чертовски хорошо

I've got to draw the line

Я должен провести черту

Of what isn't mine

Между тем, что мое, и тем, что нет

Yeah I shouldn't mind

Да, мне не должно быть дело

I shouldn't mind

Мне не должно быть дело

Оцените перевод

Авторы: Nicholas John Chiari

Альбом

Things Change

дата релиза

19-05-2017

1 Play This Game
2 I Think That I Might Be Going Crazy
3 Love Like That (Let You Down)
4 Hold Steady (Better Days)
5 Things Change
6 Follow Me
7 Don't Let Me Go
8 Break Me Down
9 Pretty Little Melody
10 I Shouldn't Mind
11 A Tragic Interlude
12 What I'm Going Thru

Еще альбомы