Текст и перевод песни Grabbitz - When You & Me Dance

When You & Me Dance

I'm running on the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can
(If you can, if you can, if you can, if you can)
(If you can, if you can, if you can, if you can)

I've got a million things that I can say to you (ooh-ooh)
But that doesn't mean that I'm going to
Because if you give me something to feel
Like I'm real
Like my life's not some big joke
You're something to deal
With the pain
I just thought I'd let you know

That I'm running off the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can

I've got a million things I'd let you do to me
And I'm not afraid if it hurts
'Cause you do it so beautifully
You give me something to feel
Like I'm real
Like I never was before

Now I'm running off the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can
(So catch up if you)
(Catch up if you can)
(So catch up if you)
(Catch up if you can)

Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how high I get
Oh, oh
Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how high I get
Oh, oh
Now you couldn't catch a vibe like this like this
(Like this, like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this, like this, like this)

You look so different under all these lights (all these lights)
You look so different right now (right now)
Please give me something to feel
Like I'm real
Like my life's not some big joke
Something to deal with the pain
I just thought I'd let you know

That I'm running off the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can
So catch up if you, catch up if you can
So catch up if you, catch up if you can

Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how I high get
Oh, oh
Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how I high get
Oh, oh

Quand toi et moi dansons

Je suis porté par la sensation
Que j'ai quand toi et moi dansons
Et je la veux
Et j'en ai besoin
Alors rattrape-moi si tu peux
Si tu peux
(Si tu peux, si tu peux, si tu peux, si tu peux)
(Si tu peux, si tu peux, si tu peux, si tu peux)

J'ai un million de choses à te dire (ooh-ooh)
Mais ça ne veut pas dire que je vais le faire
Parce que si tu me donnes quelque chose à ressentir
Comme si j'étais réel
Comme si ma vie n'était pas une grosse blague
Tu es quelque chose pour gérer
La douleur
Je voulais juste que tu le saches

Je suis porté par la sensation
Que j'ai quand toi et moi dansons
Et je la veux
Et j'en ai besoin
Alors rattrape-moi si tu peux
Si tu peux

J'ai un million de choses que je te laisserais me faire
Et je n'ai pas peur si ça fait mal
Parce que tu le fais si magnifiquement
Tu me donnes quelque chose à ressentir
Comme si j'étais réel
Comme je ne l'ai jamais été auparavant

Maintenant je suis porté par la sensation
Que j'ai quand toi et moi dansons
Et je la veux
Et j'en ai besoin
Alors rattrape-moi si tu peux
Si tu peux
(Alors rattrape-moi si tu)
(Rattrape-moi si tu peux)
(Alors rattrape-moi si tu)
(Rattrape-moi si tu peux)

Tu ne pourrais pas attraper une vibe comme celle-ci
À moins d'avoir un petit aperçu à quel point je plane
Oh, oh
Tu ne pourrais pas attraper une vibe comme celle-ci
À moins d'avoir un petit aperçu à quel point je plane
Oh, oh
Tu ne pourrais pas attraper une vibe comme celle-ci comme celle-ci
(Comme celle-ci, comme celle-ci, comme celle-ci, comme celle-ci)
(Comme celle-ci, comme celle-ci, comme celle-ci, comme celle-ci, comme celle-ci)

Tu sembles si différente sous toutes ces lumières (toutes ces lumières)
Tu sembles si différente maintenant (maintenant)
S'il te plaît, donne-moi quelque chose à ressentir
Comme si j'étais réel
Comme si ma vie n'était pas une grosse blague
Quelque chose pour gérer la douleur
Je voulais juste que tu le saches

Je suis porté par la sensation
Que j'ai quand toi et moi dansons
Et je la veux
Et j'en ai besoin
Alors rattrape-moi si tu peux
Si tu peux
Alors rattrape-moi si tu peux, rattrape-moi si tu peux
Alors rattrape-moi si tu peux, rattrape-moi si tu peux

Tu ne pourrais pas attraper une vibe comme celle-ci
À moins d'avoir un petit aperçu à quel point je plane
Oh, oh
Tu ne pourrais pas attraper une vibe comme celle-ci
À moins d'avoir un petit aperçu à quel point je plane
Oh, oh