Текст и перевод песни Grace - The Honey

The Honey

Ooh, it's a game
Honey, it's a pity
And I'm a good girl, but even angels gotta cry sometimes
Honey, they gotta cry
Oh, baby

You're just what I need now
This ain't funny, he ain't sweet
But it might be the honey I need now
This ain't funny, oh it seems
He might be the honey I need now
Please now, got me on my knees, I can't breathe
You're the honey I need now
This ain't funny, oh it seems he might be the honey

You, you got what you give, so keep on giving what you get
Call it what you like, but that does not say what it is
I'm a slave for you, I check my lashes in the whip
And I know you like me, I think Charlie let it slip
You so Mr. Pop, you got great but not a lot
Everything's good when you popping up
Me and you, no stopping us
Love is hard to handle, guess I need to get a grip
Sitting, thinking bout ya, thinking 'bout ya, thinking bout ya

It's a trip
Ooh, it's a game
Honey, it's a pity
And I'm a good girl, but even angels gotta cry sometimes
Honey, they gotta cry, and I hear them
Oh, baby, just let me cry

You're just what I need now
This ain't funny, he ain't sweet
But it might be the honey I need now
This ain't funny, oh it seems
He might be the honey I need now
Please now, got me on my knees, I can't breathe
You're the honey I need now
This ain't funny, oh it seems he might be the honey

You're like super social
On that grammar, got me jello
All he rock is Louis, Christian P and Donattella
I usually like it simple, but the compliments just make it complicated
And your confidence is far from understated
They say you're no good for me
But they can't tell me nothing
No, no, they can't tell me nothing
You're only gonna go and break my heart, I take the risk
Sitting, thinking bout ya, thinking bout ya, thinking bout ya

It's a trip
Ooh, it's a game
Honey, it's a pity
And I'm a good girl, but even angels gotta cry sometimes
Honey, they gotta cry, and I hear them
Oh, baby, just let me cry

You're just what I need now
This ain't funny, he ain't sweet
But it might be the honey I need now
This ain't funny, oh it seems
He might be the honey I need now
Please now, got me on my knees, I can't breathe
You're the honey I need now
This ain't funny, oh it seems he might be the honey

Oh, it seems he might be the honey
Oh, it seems he might be the honey
Oh, it seems he might be the honey
Oh, oh, baby, he might be the honey

Le Miel

Ooh, c'est un jeu
Chérie, c'est dommage
Et je suis une bonne fille, mais même les anges doivent pleurer parfois
Chérie, ils doivent pleurer
Oh, bébé

Tu es exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, il n'est pas doux
Mais c'est peut-être le miel dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, oh il semble
Il pourrait être le miel dont j'ai besoin maintenant
S'il te plaît maintenant, tu m'as mis à genoux, je ne peux pas respirer
Tu es le miel dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, oh il semble qu'il pourrait être le miel

Tu as ce que tu donnes, alors continue à donner ce que tu reçois
Appelle ça comme tu veux, mais ça ne dit pas ce que c'est
Je suis une esclave pour toi, je vérifie mes cils dans le fouet
Et je sais que tu m'aimes, je crois que Charlie l'a laissé échapper
Tu es tellement Monsieur Pop, tu as du bon mais pas beaucoup
Tout va bien quand tu arrives
Toi et moi, on ne s'arrête pas
L'amour est difficile à gérer, je suppose que j'ai besoin de me ressaisir
Assise, je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi

C'est un voyage
Ooh, c'est un jeu
Chérie, c'est dommage
Et je suis une bonne fille, mais même les anges doivent pleurer parfois
Chérie, ils doivent pleurer, et je les entends
Oh, bébé, laisse-moi juste pleurer

Tu es exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, il n'est pas doux
Mais c'est peut-être le miel dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, oh il semble
Il pourrait être le miel dont j'ai besoin maintenant
S'il te plaît maintenant, tu m'as mis à genoux, je ne peux pas respirer
Tu es le miel dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, oh il semble qu'il pourrait être le miel

Tu es comme super social
Sur cette grammaire, tu me fais du jello
Tout ce qu'il porte, c'est Louis, Christian P et Donatella
J'aime généralement les choses simples, mais les compliments les compliquent
Et ta confiance n'est pas du tout sous-estimée
Ils disent que tu ne fais pas bon pour moi
Mais ils ne peuvent rien me dire
Non, non, ils ne peuvent rien me dire
Tu vas juste me briser le cœur, je prends le risque
Assise, je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi

C'est un voyage
Ooh, c'est un jeu
Chérie, c'est dommage
Et je suis une bonne fille, mais même les anges doivent pleurer parfois
Chérie, ils doivent pleurer, et je les entends
Oh, bébé, laisse-moi juste pleurer

Tu es exactement ce dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, il n'est pas doux
Mais c'est peut-être le miel dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, oh il semble
Il pourrait être le miel dont j'ai besoin maintenant
S'il te plaît maintenant, tu m'as mis à genoux, je ne peux pas respirer
Tu es le miel dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas drôle, oh il semble qu'il pourrait être le miel

Oh, il semble qu'il pourrait être le miel
Oh, il semble qu'il pourrait être le miel
Oh, il semble qu'il pourrait être le miel
Oh, oh, bébé, il pourrait être le miel