Текст и перевод песни Grace Ackerman - Insecurities

Insecurities

I am the toughest relationship I have,
Never apart, always within my grasp.
My dear can we just get along somehow,
I'm finding it hard to see you so down.
Slow down, slow down, slow down.

I'm starting to get uncomfortable,
It's in my hands, but I have no control.
Addicted to feeling so displeased,
Secure in my own insecurities.

Every angel has a devil in their head,
Loves to disagree with everything they've said.
My dear can we just get along somehow,
'Coz we are in this for the long run now.
Slow down, slow down, slow down.

I'm starting to get uncomfortable,
It's in my hands, but I have no control.
Addicted to feeling so displeased,
Secure in my own insecurities.

Make a wish and write it down and all your dreams will come around,
But when will I get there? I don't have long left here.
I don't have long left here,
I don't have long left, I don't have long left here,
My patience is wearing thin.

I'm starting to get uncomfortable,
It's in my hands, but I have no control.
Addicted to feeling so displeased,
Secure in my own insecurities,
Secure in my own insecurities.

Insécurités

Je suis la relation la plus difficile que j'aie,
Jamais séparée, toujours à portée de main.
Mon chéri, pouvons-nous simplement nous entendre d'une manière ou d'une autre,
J'ai du mal à te voir si déprimé.
Ralentis, ralentis, ralentis.

Je commence à me sentir mal à l'aise,
C'est entre mes mains, mais je n'ai aucun contrôle.
Accro à ce sentiment de mécontentement,
Sûre de mes propres insécurités.

Chaque ange a un démon dans sa tête,
Aime à être en désaccord avec tout ce qu'il a dit.
Mon chéri, pouvons-nous simplement nous entendre d'une manière ou d'une autre,
Parce que nous sommes dans ça pour le long terme maintenant.
Ralentis, ralentis, ralentis.

Je commence à me sentir mal à l'aise,
C'est entre mes mains, mais je n'ai aucun contrôle.
Accro à ce sentiment de mécontentement,
Sûre de mes propres insécurités.

Fais un vœu et écris-le et tous tes rêves se réaliseront,
Mais quand est-ce que j'y arriverai ? Je n'ai plus beaucoup de temps ici.
Je n'ai plus beaucoup de temps ici,
Je n'ai plus beaucoup de temps, je n'ai plus beaucoup de temps ici,
Ma patience s'amenuise.

Je commence à me sentir mal à l'aise,
C'est entre mes mains, mais je n'ai aucun contrôle.
Accro à ce sentiment de mécontentement,
Sûre de mes propres insécurités,
Sûre de mes propres insécurités.