Текст и перевод песни Grace Aimi - Rainbow

Rainbow

You look red when I say I love you
And you looked white when I asked you about the truth
And you seemed on those warm summer days, ah-uh
You look sad when your yellow fades away

And you could just explain to me what all your colours mean
And I'll know what to say when you're feeling low
And you could just explain to me what all your colours mean
And I'll be the one waiting next to your piles of bones

You're every colour of the rainbow
Through bad and good
Every colour of the rainbow
Misunderstood
Every colour of the rainbow
Through bad and good
Every colour of the rainbow
Misunderstood

Every colour of the rainbow
Don't amount to nothing if I ghost, colours all for you
And I'm sorry if I ever made you smoke on green
'Cause I'm the one that made you blue, oh
We go back and forth, we fight
I know we disagree sometimes
But, baby when you're gone
Your heart is black as night

And you could just explain to me what all your colours mean
And I'll know what to say when you're feeling low
And you could just explain to me what all your colours mean
And I'll be the one waiting next to your piles of bones

You're every colour of the rainbow
Through bad and good
Every colour of the rainbow
Misunderstood
Every colour of the rainbow
Through bad and good
Every colour of the rainbow
Misunderstood

Радуга

Ты краснеешь, когда я говорю, что люблю тебя,
Ты бледнеешь, когда я спрашиваю о правде,
И ты казался таким тёплым в те летние дни, а-а,
Тебе грустно, когда твой жёлтый цвет угасает.

Объясни мне, что означают все твои цвета,
И я буду знать, что сказать, когда тебе плохо.
Объясни мне, что означают все твои цвета,
И я буду ждать рядом с грудой твоих костей.

Ты - каждый цвет радуги,
В плохом и хорошем,
Каждый цвет радуги,
Непонятый.
Каждый цвет радуги,
В плохом и хорошем,
Каждый цвет радуги,
Непонятый.

Каждый цвет радуги
Ничего не значит, если я исчезну, все цвета для тебя.
Прости, если я когда-нибудь заставляла тебя курить травку,
Потому что это я сделала тебя синим, о,
Мы то сходимся, то расходимся, мы ругаемся,
Я знаю, мы иногда не согласны,
Но, малыш, когда тебя нет,
Твоё сердце черное, как ночь.

Объясни мне, что означают все твои цвета,
И я буду знать, что сказать, когда тебе плохо.
Объясни мне, что означают все твои цвета,
И я буду ждать рядом с грудой твоих костей.

Ты - каждый цвет радуги,
В плохом и хорошем,
Каждый цвет радуги,
Непонятый.
Каждый цвет радуги,
В плохом и хорошем,
Каждый цвет радуги,
Непонятый.