Текст и перевод песни Grace Barber - Why

Why

Woah Lovers kissing in the spring
Sun will shine and birds will sing
World is full of pretty things,
But darling
There's a question in the air
And it follows me everywhere
Life was never fair so tell me

Tell me
Why, why in the world
Did heaven decide to save me?
Why, what did I say?
What did I do?
(Woah, tell me)
How, how in the world

Could I deserve someone like you?

Though the planets will align,
It will all work out in time,
Well that's all well and fine,
But darling...
I hear them say that love is free,

Filled with possibilites-
But there's still a mystery that haunts me.

Why, why in the world
Did heaven decide to save me?
Why, what did I say?
What did I do?

(Woah, tell me)
How, how in the world
Could I deserve someone like you?

Like you, yeah!
Tell me why
(Why, why in the world
Did heaven decide to save me?)
Tell me why
(Why, what did I say?
What did I do?)

Tell me why
(Woah, tell me
How, how in the world
Could I deserve someone like you?)

Yeah! Tell me why!
(Why, why in the world
Did heaven decide to save me?)
Tell me why
(Why, what did I say?
What did I do?)
Tell me why
(Woah, tell me
How, how in the world
Could I deserve someone like you?)
Like you, like you.

Pourquoi

Woah, les amoureux s'embrassent au printemps
Le soleil brillera et les oiseaux chanteront
Le monde est rempli de belles choses,
Mais mon chéri
Il y a une question dans l'air
Et elle me suit partout
La vie n'a jamais été juste, alors dis-moi

Dis-moi
Pourquoi, pourquoi au monde
Le ciel a-t-il décidé de me sauver ?
Pourquoi, qu'est-ce que j'ai dit ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
(Woah, dis-moi)
Comment, comment au monde

Pourrais-je mériter quelqu'un comme toi ?

Bien que les planètes s'alignent,
Tout finira par s'arranger avec le temps,
Eh bien, c'est bien beau tout ça,
Mais mon chéri...
J'entends dire que l'amour est libre,

Rempli de possibilités-
Mais il y a toujours un mystère qui me hante.

Pourquoi, pourquoi au monde
Le ciel a-t-il décidé de me sauver ?
Pourquoi, qu'est-ce que j'ai dit ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?

(Woah, dis-moi)
Comment, comment au monde
Pourrais-je mériter quelqu'un comme toi ?

Comme toi, oui !
Dis-moi pourquoi
(Pourquoi, pourquoi au monde
Le ciel a-t-il décidé de me sauver ?)
Dis-moi pourquoi
(Pourquoi, qu'est-ce que j'ai dit ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?)

Dis-moi pourquoi
(Woah, dis-moi
Comment, comment au monde
Pourrais-je mériter quelqu'un comme toi ?)

Oui ! Dis-moi pourquoi !
(Pourquoi, pourquoi au monde
Le ciel a-t-il décidé de me sauver ?)
Dis-moi pourquoi
(Pourquoi, qu'est-ce que j'ai dit ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?)
Dis-moi pourquoi
(Woah, dis-moi
Comment, comment au monde
Pourrais-je mériter quelqu'un comme toi ?)
Comme toi, comme toi.