Текст и перевод песни Grace Davies - My Kingdom

My Kingdom

Loneliness came
Ok, my walls are caving in
As I broke down
The tears are rolling
The only thing that kept my heart
Still beating were the breaths I took
Destructed by the open book
Life still keeping me awake
Reflections causing my poor heart to break
Yes I broke down
And wondered how I'd let it go so far
And I wanted to go back
Change the clocks
Rip them apart
Banging down the doors
While you were pointing out my flaws
I hope this vulnerability
That will never allow me to feel free
And I think back every day
To when my kingdom's torn away
And I lost the hope
That life would hold for me
And I feel
So blind
That I never knew
You could be so unkind
And through fault of my own
I had nothing to hold
Nothing to claim as mine
And I think back everyday
To when my kingdom was torn away
I lost the hope
That life would hold for me
And i think back
And I cry
Cause I ruined my own life
And I have the key
I let thosr devils catch me
So I sit
And lie in wait
For this to end
This awful thing
And someday I hope you'll understand
How it feels when your life is in
Someone else's hands
I think back everyday
To when my kingdom was torn away
And I lost the hope
That life would hold for me
And I think back
And I cry
Cause I ruined my own life
And I have the key
I let those devils catch me

Моё королевство

Пришло одиночество,
Мои стены рушатся,
Когда я сломалась.
Слёзы катятся,
Единственное, что поддерживало моё сердце,
Всё ещё бьющимся, были мои вздохи.
Разрушена открытой книгой,
Жизнь всё ещё не даёт мне спать.
Размышления заставляют моё бедное сердце разбиваться.
Да, я сломалась
И задавалась вопросом, как я позволила этому зайти так далеко.
И я хотела вернуться назад,
Изменить время,
Разорвать его на части,
Стуча в двери,
Пока ты указывал на мои недостатки.
Надеюсь, эта уязвимость,
Которая никогда не позволит мне чувствовать себя свободной,
И я вспоминаю каждый день,
Когда моё королевство было разрушено.
И я потеряла надежду,
Которую жизнь хранила для меня.
И я чувствую
Себя такой слепой,
Что я никогда не знала,
Что ты можешь быть таким жестоким.
И по своей собственной вине
Мне не за что было держаться,
Нечего назвать своим.
И я вспоминаю каждый день,
Когда моё королевство было разрушено.
Я потеряла надежду,
Которую жизнь хранила для меня.
И я вспоминаю
И плачу,
Потому что я разрушила свою собственную жизнь.
И у меня есть ключ,
Я позволила этим демонам поймать меня.
Так что я сижу
И жду,
Когда это закончится,
Эта ужасная вещь.
И когда-нибудь я надеюсь, ты поймёшь,
Каково это, когда твоя жизнь в
Чужих руках.
Я вспоминаю каждый день,
Когда моё королевство было разрушено.
И я потеряла надежду,
Которую жизнь хранила для меня.
И я вспоминаю
И плачу,
Потому что я разрушила свою собственную жизнь.
И у меня есть ключ,
Я позволила этим демонам поймать меня.