Текст и перевод песни Grace Davies - Wolves (X Factor Recording)

Wolves (X Factor Recording)

WOLVES
You can run, you can hide
But you need to find your way through the fire
Say your goodbyes, get away
'Cause you gotta grit your teeth
While you smile through all the pain
She said, you better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
Chasing the wolves away, no
You better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
If I had it all, I'd still prepare me for the fall
And if I let the ground swallow me whole
I'd be fine because I know how to be alone
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of, woah
Oh, I could take the weight of, the world on my shoulder
The weight of, woah
She said, you better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
Chasing the wolves away, no
You better turn the light on
Keeping the dark at bay, woah
You gotta keep the light on
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of
Oh, I could take the weight of,
The world on my shoulder
The weight of, woah
If I had it all, I'd still prepare me for the fall
And if I let the ground swallow me whole
I'd be fine because I know how to be alone
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of, woah
Oh, I could take the weight of,
The world on my shoulder
The weight of, woah woah
Oh, I could take the weight of, the world on
Yeah, I could take the weight of, woah
Woah, woah, ah ah

Loups (Enregistrement X Factor)

LOUPS
Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais tu dois trouver ton chemin à travers le feu
Dis au revoir, échappe-toi
Parce que tu dois serrer les dents
Alors que tu souris à travers toute la douleur
Elle a dit, tu ferais mieux d'allumer la lumière
En gardant les ténèbres à distance, ouais
Tu dois garder la lumière allumée
Chasser les loups, non
Tu ferais mieux d'allumer la lumière
En gardant les ténèbres à distance, ouais
Tu dois garder la lumière allumée
Si j'avais tout, je me préparerais quand même à la chute
Et si je laisse la terre me dévorer entièrement
Je serais bien parce que je sais comment être seule
Oh, je pourrais porter le poids du, monde sur
Ouais, je pourrais porter le poids du, ouais
Oh, je pourrais porter le poids du, monde sur mon épaule
Le poids du, ouais
Elle a dit, tu ferais mieux d'allumer la lumière
En gardant les ténèbres à distance, ouais
Tu dois garder la lumière allumée
Chasser les loups, non
Tu ferais mieux d'allumer la lumière
En gardant les ténèbres à distance, ouais
Tu dois garder la lumière allumée
Oh, je pourrais porter le poids du, monde sur
Ouais, je pourrais porter le poids du
Oh, je pourrais porter le poids du,
Le monde sur mon épaule
Le poids du, ouais
Si j'avais tout, je me préparerais quand même à la chute
Et si je laisse la terre me dévorer entièrement
Je serais bien parce que je sais comment être seule
Oh, je pourrais porter le poids du, monde sur
Ouais, je pourrais porter le poids du, ouais
Oh, je pourrais porter le poids du,
Le monde sur mon épaule
Le poids du, ouais ouais
Oh, je pourrais porter le poids du, monde sur
Ouais, je pourrais porter le poids du, ouais
Ouais, ouais, ah ah