Текст и перевод песни Grace Decca - Doï La Mulema

Doï La Mulema

Ne manyaka na, oa mo o si ben miso
O beni te mo, me so nde o njik'epolo
Nde ne mbaki ná... me nde oa mulema e
Mulema mwa ndolo nyena o leeno mba longe lèse
We nde ma dikom, la iwiye
Ni ndolo nyena, oa mo o leeno mba
E ni bola mba, na ni senga longe nyai nipepe
Nde ombwa so te, Nde ombwa so te e
To e be nde neni di ma tila
Mo o kalat'a gol eh

E titi eyakisan na moto a bene dikom
Nde, ponda wenge ni'a baïse dikom la mbaki
Mot'a iwiye, na mumi surtout
We nde mba dikom dindene, dindene
Ate, oa mene nd'o lomedi mba mo

Na bi na we nde lenge, Nd'o tii' n'o sontane
Na si ma tondo nupepe o longe lèsè
Na bi, na bi, nd'o titi ná ndo' sontane... son
Na si ma tondo nupepe o longe lese

Nga o mende so to be
Bunya na mendeno o tika e
Nga e mende ndé be ne e

Obwa so te oa, neni o timbino be
Di dikom lami la iwiye, na la mutango pe
Nde ombwa so te, nde ombwa so te e
O si mene nde ná mulema mwami e
Mu ma wo na ndolo é

O'i m'ene te, ke o si ma pula ndé e
Kumwa bele to mba na miso
Oh miso mongo a ndol'am oh
O ma poto nde e, ke mba mo na ni wo ndé
Na sunjumea o nyol' ango mo ee
Soni, soni, soni
Na si ma tondo nupepe o longe lèsè
Na bi... na bi ee... Oh oh oh
Na si ma tondo nupepe o longuè lèsè

Tele mulema mwa ndolo e... na miso
Na we di kombeno ndol'au e
Bola mba mo, bola mba mo jita jita ee
We we we we we...

Doï La Mulema

Don't blame me, it's not my fault
I loved you, but you didn't love me
And now I'm heartbroken...
My heart is heavy today, my eyes are full of tears
You left me crying
My heart is heavy, I don't know what to do
You hurt me so much, I can't stop crying
I'm so sad, I'm so sad...
Now I'm alone and I don't know what to do
You left me so easily

I wish I had never met you
You, you put me through so much pain
You broke my heart, and you broke my spirit
You left me shattered, and I don't know how to pick up the pieces
Oh, you've hurt me so badly

And now I'm all alone, I don't know what to do
I can't stop crying, my eyes are so full of tears
And I don't know what to do, I'm so lost and alone
I can't stop crying, my eyes are so full of tears

If you loved me, you wouldn't have done this
You would have stayed with me, and we would have been happy
But you didn't, and now I'm left with nothing

I'm so sad, I don't know what to do
My heart is broken, and I don't know how to fix it
I'm so sad, I'm so sad...
I don't know what to do, I don't know how to go on
My heart is so heavy, I can't breathe

I don't understand why you did this to me
You made me believe that you loved me
Oh, my aching heart
You lied to me, and you broke my heart
You made me the laughing stock of the town
Shame, shame, shame
I can't stop crying, my eyes are so full of tears
And I don't know what to do, I'm so lost and alone
I can't stop crying, my eyes are so full of tears

My heart is so heavy... my eyes are full of tears
And I can hear your laughter
You hurt me so much, you hurt me so much
Oh oh oh oh oh...