Текст и перевод песни Grace Evora - Bo Vice

Bo Vice

Era um romance bnit
Um estoria lindo
Nôs vida começá em melodia
K' Terminá num sinfonia
(bis)
Nh' ofrecêb nha coração
Nha corp k'era bo paixão
Hum intregob nha amizade
Bô realizá mut tarde
(bis)
Se'bô tem comprimiss
Nô pará kes doidice
Nô ka tem possiblidad d'ser feliz
Jam intendê
(bis)
Nha korpe kê bo vice
Ma nô ka podê vivê des manerea
Tud temp ta fazê asnêra
(bis)
Nh' ofrecêb nha coração
Nha corp k'era bo paixão
Hum intregob nha amizade
Bô realizá mut tarde
(bis)
Se'bô tem comprimiss
Nô pará kes doidice
Nô ka tem possiblidad d'ser feliz
Jam intendê
(bis)
Nha korpe kê bo vice
Ma nô ka podê vivê des manerea
Tud temp ta fazê asnêra
(bis)
(Bis)
(bis)

Bo Vice

C'était une belle histoire d'amour
Une histoire magnifique
Nos vies ont commencé en mélodie
Et ont fini en symphonie
(bis)
Je t'ai offert mon cœur
Mon corps était pour toi
J'ai donné mon amitié
Tu as réalisé trop tard
(bis)
Si tu as des compromis
Arrête ces folies
Il n'y a aucune possibilité d'être heureux
Je ne comprends pas
(bis)
Mon corps est ton vice
Mais nous ne pouvons pas vivre de cette façon
Tout le temps à faire des bêtises
(bis)
Je t'ai offert mon cœur
Mon corps était pour toi
J'ai donné mon amitié
Tu as réalisé trop tard
(bis)
Si tu as des compromis
Arrête ces folies
Il n'y a aucune possibilité d'être heureux
Je ne comprends pas
(bis)
Mon corps est ton vice
Mais nous ne pouvons pas vivre de cette façon
Tout le temps à faire des bêtises
(bis)
(Bis)
(bis)