Текст и перевод песни Grace Evora - Bo Vice

Bo Vice

Era um romance bnit
Um estoria lindo
Nôs vida começá em melodia
K' Terminá num sinfonia
(bis)
Nh' ofrecêb nha coração
Nha corp k'era bo paixão
Hum intregob nha amizade
Bô realizá mut tarde
(bis)
Se'bô tem comprimiss
Nô pará kes doidice
Nô ka tem possiblidad d'ser feliz
Jam intendê
(bis)
Nha korpe kê bo vice
Ma nô ka podê vivê des manerea
Tud temp ta fazê asnêra
(bis)
Nh' ofrecêb nha coração
Nha corp k'era bo paixão
Hum intregob nha amizade
Bô realizá mut tarde
(bis)
Se'bô tem comprimiss
Nô pará kes doidice
Nô ka tem possiblidad d'ser feliz
Jam intendê
(bis)
Nha korpe kê bo vice
Ma nô ka podê vivê des manerea
Tud temp ta fazê asnêra
(bis)
(Bis)
(bis)

Порочный круг

Это был прекрасный роман
Красивая история
Наша жизнь началась мелодией
Которая закончилась симфонией
(припев)
Я предложила тебе свое сердце
Мое тело, которое было твоей страстью
Всю мою дружбу
Ты осознал слишком поздно
(припев)
Если у тебя есть обязательства
Мы должны прекратить это безумие
У нас нет возможности быть счастливыми
Я никогда не пойму
(припев)
Мое тело - твоя пагубная привычка
Но мы не можем так жить
Все время поступая так
(припев)
Я предложила тебе свое сердце
Мое тело, которое было твоей страстью
Всю мою дружбу
Ты осознал слишком поздно
(припев)
Если у тебя есть обязательства
Мы должны прекратить это безумие
У нас нет возможности быть счастливыми
Я никогда не пойму
(припев)
Мое тело - твоя пагубная привычка
Но мы не можем так жить
Все время поступая так
(припев)
(Припев)
(припев)