Текст и перевод песни Grace Evora - Cab Verdiana

Cab Verdiana

Oh ê ô
Ah tchikii
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Especial pa nos criola linda
Nh ta gostá d' kel sotaque e d'kel se manera de fala
Ca tem como ingana
El eh criola eh linda tud dia
Rainha tud dia beleza africa
Ca tem como inganá
Na se boca el ca meste
Pô batom po batom
Nenhum batom
El k'ta mandá na nha coraçon
Coraçcon coraçon
Dona de nha coraçom
El ê batuk e nha coladera
El ê nha'mor ma nha funaná
Funaná
El kum crê dá nha mãe de nha bébé
Estilosa, bnitinha vaidosa
Eh k'sabé cuidá
Cabverdiana
Sél ê solteira
Ta vivê maneira k'êl ta gostá
Cabverdiana
Ê calorosa
Amor na se casa ca ta faltá
Cabverdiana
Amdjer di nha terra
Amdjer di nha vida
Oh Oh
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Yeah
Nh ta gostá
De sê pele escura e curvas de sê cintura
Ta desconrolam
Yah
Ca tem come inganá
El ê criola
Amdjer sem mania
Ê k ta luta tud dia
Rainha africana
Ca tem come inganá
E ca ta importá sel ta k'pê na tchom
Pê na tchom
Ohhh
El ê k tá amndá na nha coraçon
Coraçon
Na nha coraçon
El ê nha puntchinha sucrinha
El ê nha catchupa
Eh eh ei
El kê mãe de nhá codé
Cabverdiana
El ê Estilosa, bnitinha vaidosa
Eh k'sabé cuidá
Cabverdiana
Sél ê solteira
Ta vivê maneira k'êl ta gostá
Cabverdiana
Ê calorosa
Amor na se casa ca ta faltá
Cabverdiana
Amdjer de nhâ terra
Amdjer de nha vida
Oh oh yeh
Nha baby yeh
Nha fofinha
Nha sabinha
Oh
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Criola, criola criola
Nh ca podê
Nh ca podê
Criola, criola criola
Nh ca podê
Criola
Criola, criola criola
Nh ca podê
Vivê sem bô
Nh ca podê
Min ca podê
Vivê sem bô
Cabverdiana
El ê Estilosa, bnitinha vaidosa
Eh k'sabé cuidá
Cabverdiana
Sél ê solteira
Ta vivê maneira k'êl ta gostá
Cabverdiana
Ê calorosa
Amor na se casa ca ta faltá
Cabverdiana
Rainha de nôs terra
Princêsa de nôs ilha
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Criola, criola criola
Nôs criola
Gostosa cheirosa
Amdjer de nos terra
Mudjer de nôs vida

Cape Verdean

Oh oh oh
Ah tchikii
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Especially for our beautiful Cape Verdean woman
I like that accent and that way of speaking
There's no way to deceive
She's a beautiful Cape Verdean woman every day
Every day the queen of African beauty
There's no way to deceive
Her mouth doesn't need lipstick
Lip to lip
No lipstick
She's the one who takes control of my heart
Heart, heart
The owner of my heart
She's batuque and my coladera
She's my love in my funaná
Funaná
Woman, I dream of being your mother, the mother of your babies
Stylish, pretty and vain
She's the one who knows how to take care of
Cape Verdean
Whether she's single
She lives however she wants
Cape Verdean
She's warm
Love is never lacking in her home
Cape Verdean
Woman of my land
Woman of my life
Oh Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah
I love
Your dark skin and the curves of your waist
Drive me wild
Yah
There's no deceiving
She's a Cape Verdean woman
A woman with no airs
Who fights every day
African queen
There's no deceiving
And it doesn't matter if she wears a cap
Cap
Ohhh
She's the one who walks in my heart
Heart
In my heart
She's my little sugar cube
She's my catchupa
Eh eh ei
She's the mother of my codé
Cape Verdean
She's stylish, pretty and vain
She knows how to take care of herself
Cape Verdean
Whether she's single
She lives however she wants
Cape Verdean
She's warm
Love is never lacking in her home
Cape Verdean
Woman of my land
Woman of my life
Oh oh yeh
My baby yeh
My cutie
My little one
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Creole, Creole, Creole
I can't
I can't
Creole, Creole, Creole
I can't
Creole
Creole, Creole, Creole
I can't
Live without you
I can't
I can't
Live without you
Cape Verdean
She's stylish, pretty and vain
She knows how to take care of herself
Cape Verdean
Whether she's single
She lives however she wants
Cape Verdean
She's warm
Love is never lacking in her home
Cape Verdean
Queen of our land
Princess of our island
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Creole, Creole, Creole
Our Creole
Delicious and fragrant
Women of our land
Women of our life