Текст и перевод песни Grace Evora - Cab Verdiana

Cab Verdiana

Oh ê ô
Ah tchikii
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Especial pa nos criola linda
Nh ta gostá d' kel sotaque e d'kel se manera de fala
Ca tem como ingana
El eh criola eh linda tud dia
Rainha tud dia beleza africa
Ca tem como inganá
Na se boca el ca meste
Pô batom po batom
Nenhum batom
El k'ta mandá na nha coraçon
Coraçcon coraçon
Dona de nha coraçom
El ê batuk e nha coladera
El ê nha'mor ma nha funaná
Funaná
El kum crê dá nha mãe de nha bébé
Estilosa, bnitinha vaidosa
Eh k'sabé cuidá
Cabverdiana
Sél ê solteira
Ta vivê maneira k'êl ta gostá
Cabverdiana
Ê calorosa
Amor na se casa ca ta faltá
Cabverdiana
Amdjer di nha terra
Amdjer di nha vida
Oh Oh
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Yeah
Nh ta gostá
De sê pele escura e curvas de sê cintura
Ta desconrolam
Yah
Ca tem come inganá
El ê criola
Amdjer sem mania
Ê k ta luta tud dia
Rainha africana
Ca tem come inganá
E ca ta importá sel ta k'pê na tchom
Pê na tchom
Ohhh
El ê k tá amndá na nha coraçon
Coraçon
Na nha coraçon
El ê nha puntchinha sucrinha
El ê nha catchupa
Eh eh ei
El kê mãe de nhá codé
Cabverdiana
El ê Estilosa, bnitinha vaidosa
Eh k'sabé cuidá
Cabverdiana
Sél ê solteira
Ta vivê maneira k'êl ta gostá
Cabverdiana
Ê calorosa
Amor na se casa ca ta faltá
Cabverdiana
Amdjer de nhâ terra
Amdjer de nha vida
Oh oh yeh
Nha baby yeh
Nha fofinha
Nha sabinha
Oh
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Criola, criola criola
Nh ca podê
Nh ca podê
Criola, criola criola
Nh ca podê
Criola
Criola, criola criola
Nh ca podê
Vivê sem bô
Nh ca podê
Min ca podê
Vivê sem bô
Cabverdiana
El ê Estilosa, bnitinha vaidosa
Eh k'sabé cuidá
Cabverdiana
Sél ê solteira
Ta vivê maneira k'êl ta gostá
Cabverdiana
Ê calorosa
Amor na se casa ca ta faltá
Cabverdiana
Rainha de nôs terra
Princêsa de nôs ilha
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Oh ê ô
Criola, criola criola
Nôs criola
Gostosa cheirosa
Amdjer de nos terra
Mudjer de nôs vida

Кабо-Вердианка

О э о
Ах, милый
О э о
О э о
О э о
О э о
Специально для нашей прекрасной креолки
Мне нравится этот акцент и эта манера говорить
Не могу обмануть себя
Она креолка, она прекрасна каждый день
Королева каждый день, африканская красота
Не могу обмануть себя
На её губах не нужна
Помада, помада
Никакая помада
Она командует моим сердцем
Сердцем, сердцем
Владелица моего сердца
Она - мой батуке и моя коладера
Она - моя любовь, моя фунана
Фунана
Она, как верит моя мама, мать моих детей
Стильная, красивая, кокетливая
Умеет заботиться
Кабо-вердианка
Если она не замужем
Будет жить так, как ей нравится
Кабо-вердианка
Она горячая
Любви в её доме не будет недоставать
Кабо-вердианка
Женщина моей земли
Женщина моей жизни
О, о
О э о
О э о
О э о
О э о
О э о
О э о
Да
Мне нравится
Её темная кожа и изгибы её талии
Сводят меня с ума
Да
Не могу обмануть себя
Она креолка
Женщина без капризов
Она борется каждый день
Африканская королева
Не могу обмануть себя
И неважно, ходит ли она босиком
Босиком
Ооо
Она командует моим сердцем
Сердцем
Моим сердцем
Она моя сладкая пунчика
Она моя качупа
Э э эй
Она мать моего кузена
Кабо-вердианка
Она стильная, красивая, кокетливая
Умеет заботиться
Кабо-вердианка
Если она не замужем
Будет жить так, как ей нравится
Кабо-вердианка
Она горячая
Любви в её доме не будет недоставать
Кабо-вердианка
Женщина моей земли
Женщина моей жизни
О, о, да
Моя малышка, да
Моя милашка
Моя вкусняшка
О
О э о
О э о
О э о
О э о
О э о
О э о
Креолка, креолка, креолка
Я не могу
Я не могу
Креолка, креолка, креолка
Я не могу
Креолка
Креолка, креолка, креолка
Я не могу
Жить без тебя
Я не могу
Я не могу
Жить без тебя
Кабо-вердианка
Она стильная, красивая, кокетливая
Умеет заботиться
Кабо-вердианка
Если она не замужем
Будет жить так, как ей нравится
Кабо-вердианка
Она горячая
Любви в её доме не будет недоставать
Кабо-вердианка
Королева нашей земли
Принцесса наших островов
О э о
О э о
О э о
О э о
О э о
О э о
Креолка, креолка, креолка
Наша креолка
Вкусная, ароматная
Женщина нашей земли
Женщина нашей жизни