Текст и перевод песни Grace Evora - Conversa Venenod

Conversa Venenod

Fcá k'bô boca calod
Tu gent sabê k'bô ê intentod
Ca bô bem k'kêsh conversa venenod
(bis)
Bô t'uvi li
Corrê ba falá lá
Bô sabê so complika
Bô t'uvi li
Corrê ba falá lá
Bô sabê so trapalhá
Tmá conta d'bô vida
Da desconse na bô boca
Reformá des vidinha de fofocá
(Bis)
Bô t'uvi li
Corrê ba falá lá
Bô sabê so trapalhá
Bô t'uvi li
Corrê ba falá lá
Bô sabê so complicá
Fcá k'bô boca calod
Tu gent sabê k'bô ê intentod
Ca bô bem k'kêsh conversa venenod
Tmá conta d'bô vida
Da desconse na bô boca
Reformá des vidinha de fofocá
Bô t'uvi li
Corrê ba falá lá
Bô sabê so trapalhá
Bô t'uvi li
Corrê ba falá lá
Bô sabê so complicá
Oiá oiá
Oiá oiá
Pará de levá
Oiá oiá
Oiá oiá
Pará de trazê
Obaaa
Dxás falá
Nôs nô ta brincá so sab!
Oh yo oh yo
Já ta na hora di nô vivô oh irmão
Oh yo oh yo
Dêxa di trapalhice irmão
Oh yo oh yo
No vivê
Oh yo oh yo
Dêxá di fofoca

Ядовитые разговоры

Закрой свой грязный рот
Все знают твои намерения
Нехорошо сплетничать
(дважды)
Ты подслушиваешь
Бежишь рассказывать
Ты знаешь, что только усложняешь
Ты подслушиваешь
Бежишь рассказывать
Ты знаешь, что только мешаешь
Занимайся своей жизнью
Не лезь не в свое дело
Перестань сплетничать
(Дважды)
Ты подслушиваешь
Бежишь рассказывать
Ты знаешь, что только мешаешь
Ты подслушиваешь
Бежишь рассказывать
Ты знаешь, что только усложняешь
Закрой свой грязный рот
Все знают твои намерения
Нехорошо сплетничать
Занимайся своей жизнью
Не лезь не в свое дело
Перестань сплетничать
Ты подслушиваешь
Бежишь рассказывать
Ты знаешь, что только мешаешь
Ты подслушиваешь
Бежишь рассказывать
Ты знаешь, что только усложняешь
Смотри, смотри
Смотри, смотри
Перестань разносить сплетни
Смотри, смотри
Смотри, смотри
Перестань приносить сплетни
Оба-на!
Пусть говорят
Мы только играем, знай!
Ох, да, ох, да
Пора нам жить, брат
Ох, да, ох, да
Хватит пакостить, брат
Ох, да, ох, да
Нам жить
Ох, да, ох, да
Хватит сплетничать