Текст и перевод песни Grace Evora - Epoca Trublote

Epoca Trublote

Hora já dá
Nô bem fincá es batukada
Tcholda de madrugada
Ê um abole pa tud lode
Hora já dá
Nô bem fincá es batukada
Tcholda de madrugada
Ê um abole pa tud lode
Natal ja bai
One nove já entrá
Êh hora de espalha
Oh oh oh oh
Natal ja bai
One nove já entrá
Oli kel época trublod
No tem mandinga
Na rua de lisboa
Paródia
Espalhod pa tud lod
Junta ma nosh nes carnaval de mindel
Êh festa
Êh fantasia
Yêh yêh yêh
Pov ta brincá
No dança no pulá
Sab Sabim
Ê carvaval k'já somá
Nô ca tem temp pa perdê
Es cosa ê 3 dias de sabura
Tchibo
Tchibo
Tchibo
Hora já dá
Nô bem fincá es batukada
Uelê lê Uelê lê Uelê lê lê
Tcholda de madrugada
Ê um abole pa tud lode
Ê um tcholdra no bai!!!
Natal ja bai
One nove já entrá
Êh hora de espalha
Oh oh oh oh oh
Natal ja bai
One nove já entrá
Oli kel época trublod
No tem mandinga
Na rua de lisboa
"sabura nosh ê ke sabé fazel"
Paródia
Espalhod pa tud lod
Junta ma nosh nes carnaval de mindel
Ê carnaval
Ê alegria no ar
E alegriaa
Êh festa
Êh fantasia
No bá no bá no bá nha pov!!!
No pô na fila no bai!!
Ariah
Ariah
Ariah, Ariah, Ariah
No tem mandinga
Na rua de lisboa
Urso Urso já somá
Paródia
Espalhod pa tud lod
Cruzeiro norte pa bem brilhá
Êh festa
Êh fantasia
Vindos d'oriente tita espalhá
Ê carnaval
Ê alegria no ar
Samba tropical já entra k'tud se folia
Pov ta brincá
Nô dançá no pulá
Flores do mindelo ja somá ke se alegria
No tem mandinga
Na rua de lisboa
"sabura nosh ê ke sabé fazel"
Paródia
Espalhod pa tud lod
Junta ma nosh nes carnaval de mindel
Ê festa
Ê fantasia

Troubled Time

The time is now
Let's set up this drum beat
Gathered in the early morning
It's a party for everyone
The time is now
Let's set up this drum beat
Gathered in the early morning
It's a party for everyone
Christmas has passed
November has arrived
It's time to spread joy
Oh oh oh oh
Christmas has passed
November has arrived
Oh this is a special time
There's no black magic
In the streets of Lisbon
Verse
Spreading joy to everyone
Let's gather together for the carnival of Mindelo
Celebrate
Dress up in your costumes
Hooray hooray hooray
It's time to party
Let's dance and jump
We all know
The carnival is coming soon
Let's not waste any time
It's three days of celebration
Hey there
Hey there
Hey there
The time is now
Let's set up this drum beat
Uelê lê Uelê lê Uelê lê lê
Gathered in the early morning
It's a party for everyone
Let's party now!!!
Christmas has passed
November has arrived
It's time to spread joy
Oh oh oh oh oh
Christmas has passed
November has arrived
Oh this is a special time
There's no black magic
In the streets of Lisbon
"We know how to have fun"
Verse
Spreading joy to everyone
Let's gather together for the carnival of Mindelo
Carnival
Joy is in the air
Joyful
Celebrate
Dress up in your costumes
Let's go let's go let's go everyone!!!
Let's line up and party!!
Ariah
Ariah
Ariah, Ariah, Ariah
There's no black magic
In the streets of Lisbon
The Ursos are coming
Verse
Spreading joy to everyone
The North Star will shine brightly
Celebrate
Dress up in your costumes
Titas from the East will spread joy
Carnival
Joy is in the air
The Samba from the tropics will make everyone dance
It's time to party
Let's dance and jump
The flowers of Mindelo are here to bring joy
There's no black magic
In the streets of Lisbon
"We know how to have fun"
Verse
Spreading joy to everyone
Let's gather together for the carnival of Mindelo
Celebrate
Dress up in your costumes